提示：点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台
看护照是中国人,看驾照是纽约人，听口音是北京人，一开口原来是球的人。网球是生命，NFL NBA MLB 高尔夫和奥运是工作。作者万欣现在“美国中文电视”做体育制片。
美网女双今天进行一场八强赛的争夺，台湾的姐妹组合詹咏然/詹浩晴组合对阵排名第一的辛吉斯/米尔扎。这场球打下来，过山车般的辛苦。
“ 第一盘辛吉斯/米尔扎明显慢热，台湾姐妹砍瓜切菜般的5:0领先，然后当瑞士印度人回过神来，连扳五局，女子们的心绪反映在比分上，就是这样的任性。然后双方稳下来了，打到抢七，抢七也是一拨先胜，一拨反扑，7:5，瑞印组合先下一城。之后第二盘更是一边倒，6:1,35分钟，世界第一组合有惊无险过关。
詹氏姐妹的教练、也是父亲詹元良因为场上指导，被辛吉斯举报。而在事后反复播放的慢镜头可以清楚看到詹元良捂着嘴在说话，阿姆斯特朗球场小，拢声，被抓个正着。而他说的话尽管是中文，但音调语气，是在告诉女儿们怎么打。主裁判特意叫来临近的司线前来作证，而司线也是证明教练席有人一直在说话，于是裁判警告了姐妹，于是詹爸第二盘开始不久离场，于是姐妹俩就彻底输了。而前一天混双比赛过后，输球的谢淑薇也是主动爆料詹元良一直在指导打球。都是台湾人面子薄，谢淑薇当面没指出来，事后忍不住说给媒体。
来自中华台北的职业球员，尤其是女选手，家境都不算太好，打网球，是出路，也是生路。詹咏然的父母原来做超市生意，后来“9-21大地震”震没了家产，一家人北上，詹咏然的网球，一时之间是全家的寄托和希望所在。而另一名选手张凯贞的打球的钱是父母起早贪黑卖鱼一条条卖出来的。
为了省钱，这些人的职业生涯都是父母当教练。多年来和詹爸每年美网都有交流，去年还长谈了很久，他道出了很多职业网坛的生存之道，以及台湾网球资源缺稀的艰辛。他是老实善良人，但关键时刻为了子女，难免锱铢必较，豁出去触及底线也在所不惜。
女子比赛中的场外指导的问题一直存在，所以前几年WTA才在低级别比赛中允许教练进场，所以才能听到李娜用武汉话痛骂姜山的桥段，但大满贯，是明令禁止的。这次詹元良在大满贯双打八强赛上被逮个正着，不知WTA和美网稍后会做什么处罚。
帮助子女，这是父母的天性。好的教练，是培养球员处置问题的能力，而非亲自代劳。而这恰恰是父母教练的致命短板。爱她就要放手，不放手就是害她。这话，父母教练听得进去，但却很少有人能做到。
点击左下角查看更多
