各位親愛的讀者：

七月號的《華人》堪稱一座奇葩競放的小花園。要說特色，就是一個字：“雜”。懷舊題材仍占較大篇幅，我們推出了李林君《鄉下的日子》（41頁）、裘峻《代人受過》（50頁）、劉麗容《人間四月天引出的傳奇故事》（46頁）與彭世強《鬱孤台笑了》（64頁）等四篇。李林君的父親原係國軍將領，“文革”含冤繫獄，獲釋後無以為家，只好在鄉間覓一簡陋農舍棲身。但即使在那是非顛倒的年代，仍有溫暖的親情、友情支撐著不變的信念，文章讀來讓人百感交集。劉麗容在廣州邂逅僑眷畫家胡鉅湛，方才得知畫家的父親正是埋骨聖地亞哥的華裔先僑，胡家的經歷又是一段大時代苦難的縮影。

對法治題材有興趣的讀者，不妨展讀堅子《三軍人鬧市慘死，七歹徒當晚就擒》（43頁）一文。這段塵封27年的故事是血淋淋的真實案例，先睹為快的朋友說，讀該文就像看了一部恐怖的警匪片，也讓人對當年軍人經商的弊病頓生浩歎。此外，律師王志明談與養狗有關的訴訟（74頁）、李曉燕介紹房屋租賃的法律（76頁），也值得大家關注。

越華僑領余建強及其家族，36年前來到“應許之地”聖地亞哥，白手起家，艱苦創業，使他們的“東亞電子公司”成為西岸首屈一指的行業翹楚。余建強本人更在公共事務中扮演舉足輕重的角色。他的成長之路由本期封面故事（23頁）向讀者娓娓道來，一番成功經驗值得人們借鑒。

1776年7月4日是美國人民最難忘的日子，東岸13個殖民地的獨立催生了偉大的合眾國。但同一年在古老的中國，卻是統治者為鞏固皇權焚書殺戮的黑暗歲月。箇中詳情，請讀本刊編寫的史料鉤沉（61頁）。

熱心作者尹建梅、林天兵本期一展身手，前者生動描述在美國公司之間“跳槽”的軼事（51頁），後者以科普散文的體裁歷數冥王星的“身世”（73頁），都是膾炙人口的佳作。

你想知道聖地亞哥路名中有哪些“中國元素”嗎？你能看出美蘇兩國“海報女郎”的分別嗎？你記得柯林頓與成龍怎樣修補他們幾乎被外遇撕裂的婚姻嗎？這些，都可在本期找出答案。上述相關文章分別在33頁、49頁與61頁。

莫名分析微信弊病（57頁）、馬強妙譯英美詩人的詩篇（59頁）、張芸笑談山西諺語（75頁），以及朱立立、張泰然、程早、文文的專欄文章，也各具情趣，值得諸君一讀。