7月7日,周二晚6:30 电影:爆裂鼓手

2015年07月02日 美国驻华大使馆



此活动将用英文进行并配英文字幕。


你知道哪些电影和演员赢得了2015年第87届奥斯卡奖了吗?你想通过看最好的美国电影了解美国文化和学习新英语词汇吗?请来北京美国中心看2015 最佳提名影片。


本周我们将放映“爆裂鼓手”,一部2014年由Damien Chazelle编导的根据他自己在普林斯顿高中乐队的经历改编。影片描写了一个雄心勃勃的鼓手与一个施虐教练的之间的故事。“爆裂鼓手”被提名最佳影片奖,获得了最佳剪辑,最佳音效和最佳男配角奖。


影片放映后将由美国嘉宾主持问答环节。我们还为大家准备了爆米花。


注意:此活动对一般公众开放。媒体采访须直接与美国使馆新闻处联系。


This program will be in English; the film will have English subtitles.


Do you know which movies and actors won the 2015 Oscars at the 87th Academy Awards? Are you interested in learning about American culture and learning new English words by watching America’s best movies? Please join us at the Beijing American Center for screenings of the 2015 Best Picture nominees.


This week we present “Whiplash,” a 2014 drama written and directed by Damien Chazelle based on his experiences in the Princeton High School Studio Band. The film depicts the relationship between an ambitious jazz student and an abusive instructor. “Whiplash” was nominated for Best Picture, and won Oscar Awards for Best Film Editing, Best Sound, and Best Supporting Actor.


There will be a short Q&A in English with an American host after the screening. Popcorn will be served.


NOTE: This event is open to the general public. Press inquiries should be directed to the U.S. Embassy Press Office.


*请记住携带有效身份证件进入北京美国中心。请此活动勿携带大包。

You must bring a valid photo ID in order to get into our Center. No large bags will be allowed into the Beijing American Center (BAC) for this event.


出于安全原因,北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。

For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.


地点:朝阳区呼家楼京广中心 2801室北京美国中心

Location: Jing Guang Center, Suite 2801, Hu Jia Lou, Chaoyang District.


交通:地铁10号6号线,呼家楼站D出口,向南步行过一个路口即到京广中心。

Directions: Metro Line 10 or 6, Hu Jia Lou Exit D, walk south one block to the JingGuang Center.


**如果您想了解更多北京美国中心活动,请关注北京美国中心的豆瓣网站: http://site.douban.com/127124

For more BAC event information, follow us on DOUBAN: http://site.douban.com/127124


请加使馆微信USEmbassyChina关注我们的活动。

Follow us on the Embassy’s WeChat by searching USEmbassyChina.


现在人人网上也有北京美国中心了:http://page.renren.com/bac

The BAC is now also on RENREN: http://page.renren.com/bac « 收起


收藏 已赞