小社收到@enningtang 的提问，英文中＂egg blue＂到底是什么颜色？

该翻译成蛋蓝色或蛋青色？

回答：正确的翻译就是蛋蓝色！这种蓝色和蛋黄、蛋液都没关系，不是变异了也不是添加剂了，而是知更鸟鸟蛋的蛋壳颜色。北美知更鸟的蛋有着美丽的蓝色蛋壳。正确译名：知更鸟蛋蓝！

学 名:北美知更鸟 

英文名:American Robin

分布范围：在北美分布于加拿大、美国和墨西哥，范围十分广泛，是著名的鸟。

分布状况：每年2月份向北成群迁移。生活在树林、林地、花园、公园等处。种群数量很大。平时单独或成对，繁殖季节群居，冬天常常和其他鸟类群栖。向热带迁移后，大多生活在北美中部大草原和灌木丛。

物种特征：候鸟，身长约25cm，翼展36－41 cm，体重77 g。幼雏外形相似，成年后雄鸟自颈部以下羽毛是土黄色或桔黄色，头部及背部为黑色。雌鸟自颈部以下羽毛是土黄色,有黑色及白色斑点。

欢迎大家来小社的微博给小社留言提问，小社一定第一时间帮助各位解决心中各种困惑。

---------------------------

如果你喜欢这篇文章，欢迎点击右上角按钮选择“分享到朋友圈”，和你的朋友一起分享。

欢迎关注新西兰UMS传媒旗下品牌“孙小社”，我们将为您提供：新西兰冷百科知识、新西兰百科答疑等服务。

您将得到新西兰最冷的百科资讯！

欢迎投稿：[email protected]。

关注我们的微博：@孙小社NZ冷百科 @孙小社CN冷百科。

关注我们的微信：微信二维码扫描下面的图像，或搜索“xiaoshesun"。

当然，如果您现在就想知道更多新西兰的冷百科知识，

请戳下面的链接~