在新西兰,去哪儿翻译你的国内驾照既靠谱又高效?

2015年11月20日 新西兰天维网



交 • 通 • 安 • 全
前段时间,"新西兰旅游局"发布了一个很赞很赞的宣传视频,名为The Ultimate Road Trip。


从画质、配乐到内容,都将新西兰的风采展现得淋漓尽致、引人入深。但是,却犯了一个致命错误,给"新西兰交通局"挖了个大坑。
靠左靠右
傻傻分不清楚

新西兰旅游局正采取一切措施,让游客在我们的道路上安全行驶,我们对这个疏忽非常失望。”——新西兰旅游局的女发言人Deborah Gray


视频中,司机其实是在正确的方向上行驶的,但图像被翻转了。(好吧,也算破案了)

曾多次带家人来新西兰度假的黄磊,也特意提醒大家,在新西兰安全行驶的注意事项。
行车靠左
这是跟我们国家最不一样的地方
中国驾照 • 指南


很多前来新西兰的游客都希望享受一下自驾游,由NZTA认证的驾照翻译件,能在每次入境新西兰后,合法驾驶一年。

上路前,学习新西兰《道路交通规则》(Road Code)至关重要。违反交规,会导致罚款、吊扣驾照、暂扣汽车、牢狱之灾甚至伤害他人以及自己的生命。

新西兰道路交通规则
道路礼貌让行规则


新西兰实行左侧驾驶规则,所有机动车、非机动车都需要靠左边行驶;

在没有交通指示灯的情况下,路口划黄线的让行路口划白线的车辆;

路口划白线的让行路口没有划线的车辆

转弯车辆让行直行车辆;

进入环岛时,永远让行自己右手边的车辆或已经在环岛中绕行的车辆;

双方道路权利对等情况下,右转弯让行左转弯(大弯让小弯);

非危险情况下不得鸣笛;

遇到人行横道要提前减速,行人通过马路必须让行;

同方向行驶车辆打灯要求并线,尽量减速留出空位让对方并入自己的车道;

如果道路空间只允许一辆车通过,下坡车辆让行上坡车辆;


别人让行了您的车辆,应该在车中招手示意。


你可以在新西兰各书店以及AA购买《道路交通规则》(Road Code),也可以在新西兰道路交通管理局网站上在线阅读及学习。

* 点击文末“阅读原文”可进入新西兰安全驾驶中文网

什么情况下你需要翻译驾照?
01


开车/买车/租车
新西兰允许你持中国驾照,同时带上指定机构的认证翻译,入境后可在新西兰可以开车1年。
02

考驾照
如果一年后还要开车,需要换成新西兰驾照。持有经认证机构翻译的中国驾照,可以跳过限制性驾照阶段,直接考新西兰正式驾照,节省时间和费用。
03

申请IRD税号

如果你需要申请新西兰IRD税号,通常税务局认可的有效证件是:您的护照+经认证机构翻译的中国驾照。


驾照翻译服务信息收费:30纽币加邮寄费

靠谱又有效率的来了!


百伦移民留学

是新西兰交通部认证的翻译机构

驾照翻译件可在新西兰合法用于自驾、申请税号(买房必须材料喔)、驾照考试等(立等可取,效率忒靠谱!)


翻译时间:

立等可取 (如果太忙,请允许两小时的等待时间)

邮寄服务:

快递费5纽币 (请提供新西兰收件人信息)



百伦移民留学
新西兰联系方式:

电话:+64 9 3681588

邮箱:[email protected]
地址: Suite 1, Level 3 220 Queen Street, Auckland, New Zealand
收藏 已赞