提示：点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台

你有没有发现，不知道从什么时候开始，一觉睡醒，再上网时已经看不懂大家在说什么了。“叶良辰”“狗带”“吃藕”“酷爱”“吃土”“不要不要”……单个字拆开都认识，合在一起却不知道啥意思！

涐の內吢凣苸媞崩潰の（我的内心几乎是崩溃的）——怎么样，比起现在的网络用语，十几年前红极一时的非主流“火星文”都更容易看懂了吧！

大量使用缩写、典故、表情符号和颜文字在网络时代早已经不是什么新鲜事儿了，不过如果你以为这只是年轻人们在网络上的小打小闹，那你马上就要被打脸了！

前两天，牛津字典网站oxforddictionaries.com发布了2015“年度之词”，但这个“年度之词”居然根本就不是个词，而是一个表情！

很多人对这个边哭边笑的表情符号应该不陌生吧。它的官方名称是“喜极而泣脸”（Facewith Tears of Joy），也被网友成为“笑Cry”“笑哭了”。

这下，网友们都炸了。推特评论中被赞最多的网友回复是“RIP language”（安息吧，语言）不少网友都表示十分失望，没想到牛津字典这样的权威机构居然会把一个表情符号选出来做年度词语，亏他们还把“Language Matters”（语言很重要）放在网站上最显眼的位置。

还有人干脆讽刺“那明年的年度之词是不是就是一张美食照？”

为什么会选一个表情符号作为“年度之词”，牛津字典网站是这么解释的：“虽然从1990年代起，人们就已经开始使用绘文字（Emojis），但2015年，绘文字和单词emoji的使用急剧增长。”

在与移动科技公司SwiftKey合作调查后，牛津大学出版社公布“”是全球范围内最流行的绘文字。在英国，“”的使用占所有表情符号的20%，在美国，这个数字是17%。

Emoji（绘文字）其实是个日本舶来词，是e“picture”+moji“letter,character”虽然看上去和英文里的“emoticon”（表情符号）有点像，但比起像:) ;)这样只用标点符号打出来的表情，绘文字是设计好的小图标。

绘文字最早流行与青少年之间。不过也许因为设计简洁易懂，绘文字渐渐流行起来，已经不再只是青少年的“专利”了。今年十月底，苹果放出iOS9.1版系统升级时，还加入了一百五十多个emoji。

可别小看了这些花花绿绿的比指甲盖还小的图标。从普通网友到大型连锁餐馆

再到美国副总统希拉里·克林顿都“玩”得不亦乐乎。

小白也觉得，网上聊天发几个emoji感觉也没那么死板了。文字无法表达的面部表情和情绪也可以通过绘文字传递给对方。

虽然emoji已经火遍全网，火遍世界，但作为出版了超级权威的牛津字典系列的牛津大学出版社官方网站，把一个表情选作“年度之词”是不是也有点“太调皮”了？会不会有损他们的权威性和可信度？

牛津字典的官方网站是这么介绍自己的“我们唯一关心的就是通过对语言的理解和热情提升人际交流”。关键词还是“交流”。语言作为一种“工具”，最重要的用途不就是方便沟通和交流吗？

而且，牛津字典官方网站上还说，科技每天都在进步，世界每天都在变化，牛津字典也一直与时俱进。其实语言本来就是一直发展变化的，故步自封只能被淹没在历史的长河中。

看看今年入围的“年度之词”和过去几年牛津字典网站评选出来的“年度之词”，不难发现，人家一直是不拘一格，紧跟时代潮流的。2014年：Vape（抽电子烟）2013年：Selfie（自拍）……

英语有“年度之词”，中国也有“中国年度汉字”。

根据维基百科，“中国年度汉字是由中华人民共和国国家语言资源监测与研究中心网络媒体语言分中心、商务印书馆、新浪网主办，从2006年起，选出国内与国际两个汉字，以“汉语盘点”的活动形式来为过去的一年作总结，用来表现该年世态和人们的感受。其目的在于扩大汉语影响、推进汉语传播、彰显汉语魅力，让人们在关心世界和中国的同时，体会汉语丰富的文化内涵。”

其实比起那些在社交网络上“朝生暮死”的网络流行语，表情图才是真赢家。有图片又有文字，还可以是动图。

微信文章放上两个表情图马上就活泼起来。而且这些表情图可是超越了时间的存在。看看大火的表情包，很多都是从十几年前的电视剧里截出来的。用起来不还是十分顺手？