【2016逛美国】科罗拉多州:高山、硬币和恐龙

2016年03月09日 美国驻华大使馆



想去美国旅行吗?那里有50个州可去游览如果你喜欢运动,科罗拉多州(Colorado)是好地方!

需要途中停车休息吗?不妨去红石露天剧场(Red Rocks Amphitheatre),还可在恐龙岭(Dinosaur Ridge)一睹300多个恐龙脚印,甚至化石遗骨。

还想看看其他平时难得一见的东西吗?科罗拉多有北美最高的沙丘。大沙丘国家公园(The Great Sand Dunes National Park and Preserve)就在山边。

Quarter(25美分硬币)、dime(10美分硬币)和nickel(五美分硬币)是在美国每天可见的硬币,而如果造访丹佛(Denver),你可以在丹佛造币厂(Denver Mint)看到它们的制造过程。

点击了解关于科罗拉多州或其他49个州的更多信息。如需了解办理访美签证手续,请点击这里


(State Dept.)


滑雪

科罗拉多州的滑雪场被视为全美首屈一指。从适合初学者的“兔丘”(bunny hills,如图)到适合技艺高超者的高山陡坡,人人可以各得其所。

打球!

丹佛市中心的库尔斯球场(Coors Field)是以落基山脉(Rocky Mountain)命名的科罗拉多州落基(Rockies)棒球队的大本营。人们在Instagram上分享这里图片的数量超过了州内任何其他地方。

时光倒流

乘坐20世纪50年代的老式火车穿越落基山!你可以选择皇家峡谷线(Royal Gorge Route),这是科罗拉多州一个风景优美的旅游热点。

别往下看

这位登山者正在柯林斯堡(Fort Collins)附近攀岩,这是科罗拉多州吸引铁杆健身爱好者的诸多山峰之一。

早餐卷饼

早餐卷饼虽然在美国各地都有,但在科罗拉多州特特别盛行。这里有如此之多的户外活动,难怪人人要饱食早餐!

Visiting the United States? There are 50 states to see. If you enjoy an active lifestyle, Colorado’s the state for you!

Need a pit stop on your road trip? Pull over to Red Rocks Amphitheatre and you can check out over 300 dinosaur footprints and even some fossilized bones at Dinosaur Ridge.

Something else you don’t see every day? The tallest sand dunes in North America. The Great Sand Dunes National Park and Preserve lies right next to a mountain.

Quarters (25-cent coins), dimes (10-cent coins) and nickels (five-cent coins) are pieces of currency you’ll see every day in the United States, and if you visit Denver you can see how they’re made at the Denver Mint.

Read more about Colorado and check out the other 49 states. If you need a visa to visit, here’s how to get one.


(State Dept.)


Hit the slopes

Ski resorts in Colorado are hailed as the best in the country. From “bunny hills” like this one, for beginners, to steep mountainsides for more advanced skiers, there’s something for everyone.

Play ball!

Coors Field in downtown Denver is home to the Colorado Rockies, the state baseball team, which is named after the Rocky Mountain range. People take more Instagram pictures here than at any other site in the state.

Rolling back in time

Ride a 1950s-style locomotive train through rocks! You can do it on the Royal Gorge Route, a popular, scenic tourist destination in Colorado.

Don’t look down

This climber is shown scaling a mountain of rock near Fort Collins, one of many Colorado peaks that attract dedicated fitness buffs.

Burritos for breakfast

Breakfast burritos, although common across the United States, are especially popular in Colorado. With all the outdoor activities offered in the state, it’s no surprise people want to eat a big breakfast!


收藏 已赞