《老友记》20人物经典对白回顾之乔伊篇

2016年03月09日 UKEC海外区



乔伊可谓是老友记最经典形象之一,由于形象过于经典还出了以乔伊命名的同名电影。让我们来看看他的有趣对白吧!

 




 “How you doin’?”

“小妞,你好吗?”乔伊的经典撩妹开头,U小编试了试这个打招呼方式,发现非乔伊还说不出那个感觉有木有!

 




“It’s a 'moo’ point. It’s like a cow’s opinion; it doesn’tmatter. It’s just moo.”

“就是‘哞’一样。就像是牛说出来的意见嘛,浑身没关系。就是哞。”

 



“Joey doesn’t share food”

“乔伊不分享食物。”经典之中经典,乔伊爱妹子也爱吃,但是如果妹子要拿他的食物他似乎就不肯了……

 



“Not just a hat rack, my friend.”

 “这不仅仅是一个衣帽架,我的朋友。”

 




收藏 已赞