英国戏剧摘要|如果卷福变成巧克力,你敢吃吗?

2016年03月11日 新现场


英国国家剧院现场微信公众号持续在每周五为大家带来英国戏剧新闻摘要,聚焦英国境内外戏剧行业的动态及热点新闻,旨在为热爱NTLive的大家提供一些看戏之外的零散素材。英国国家剧院现场将在本月继续在北京、上海和广州等地展开大规模的“莎翁季”精彩剧目(《李尔王》《奥赛罗》《哈姆雷特》)放映,热爱莎士比亚的观众们,请关注我们最新的排期表。详情及相关购票信息请点击二条。
本周
放映
信息
北京
李尔王

时间:2016-3-12  14:30
地点:中间剧场

奥赛罗
时间:2016-3-12  15:45
地点:中国电影资料馆

哈姆雷特
时间:2016-3-12  18:30
地点:中间剧场
伦敦戏剧花絮一箩筐 

近日,摄影师Matt Humphrey和演员搭档John Schwab发表了一本新书,名为《Curtain Call: A Year Backstage in London Theatre》,简单说就是伦敦后台编年记。本书中有不少大家熟悉的演员亮相,比如James McAvoy, Benedict Cumberbatch, John Goodman, Damian Lewis和Kristin Scott Thomas等等。两位主创用侧拍的方式记录了他们舞台上下不为人知的瞬间。话不多说,看图吧。


1603年版《哈姆雷特》复排了 

今年恰逢莎士比亚逝世四百周年,各种活动也是层出不穷。英国本地的文化艺术机构基本没有一个闲着,都变着法子的纪念莎翁。向来正经的大英图书馆为配合名为Shakespeare in Ten Acts的展览,特地找来了1603年出版的《哈姆雷特》原稿,进行时隔几个世纪之后的复排。据悉,此版《哈姆雷特》原稿与如今传世的版本差别主要有以下三点:

1.  相较于传世的版本,1603年版《哈姆雷特》要少掉1600行对白。
2.  哈姆雷特著名的“生存或毁灭”桥段,在1603版中,于第二幕中出现,而非第三幕。
3.  一些次要角色人名有所出入 

下面附送1603年版《哈姆雷特》“生存或毁灭”的桥段
To be, or not to be, I there's the point,
To Die, to sleep, is that all? Aye all:
No, to sleep, to dream, aye marry there it goes.


 Shakespeare Live! 

说到莎士比亚,怎么能不提皇家莎士比亚剧团呢?这头刚刚完成北京上海巡演的《亨利四世》(上、下)与《亨利五世》已转战香港,而英国大本营则在稍早之前宣布将于4月23日当天举行盛大的庆典活动,取名为Shakespeare Live!,先行公布的出席嘉宾包括Judi Dench, Ian McKellen和英国国家歌剧团,庆典司仪将由David Tennant 主持。目前这场庆典的正式流程还未公布,但皇家莎士比亚剧团已确认会通过院线合作方Picturehouse将这场注定难忘的纪念活动以直播/录播的方式呈现世界各地不能亲临现场的观众。


Ralph Fiennes版《理查三世》 

热爱舞台的 Ralph Fiennes 一刻也不想闲着,目前正在伦敦老维克剧院出演《建筑大师》男主角的他,下一部舞台剧作品也已确认。他将在伦敦外西区热门剧院Almeida Theatre的艺术总监Rupert Goold指导下扮演理查三世。六月开始预演,女主角是获奖无数的Vanessa Redgrave。题外话,小广告一则--- Ralph Fiennes 主演的NT Live版《凡人与超人》将在不久之后与大伙儿见面,会来看的请留言。


节庆新闻一则 

才春暖花开,英国人民已经蠢蠢欲动准备忙活复活节了。下图中的巧克力公司可谓是先发制人,推出了以演员Benedict Cumberbatch为原型的兔儿造型巧克力。据介绍,完成这样一个Cumberbunny需要至少消耗500条巧克力棒。另外,周末转眼到,小编心生思考---如果把世界上每个国家的节日串起来过,那人类是不是天天可以放假了?


还是先安利这件事:
NT Live有微店啦!你可以通过点击自定义菜单中的微店选项直接跳转进入。想拥有BC版《哈姆雷特》限量节目册以及NT Live 2015-2016年度纪念册的朋友,请抓紧时间购买哦~
⬇️直接点击,直通英国戏剧摘要⬇️
英国戏剧摘要|奥利弗奖公布提名名单,你看过几部?
英国戏剧摘要|卷福版《哈姆雷特》横扫WhatsOnStage四项大奖
英国戏剧摘要|哈姆雷特还没走,亨利四世五世都来了!

作为2015中英文化年的重要文化交流项目,“英国国家剧院现场”(National Theatre Live)是英国国家剧院自2009年开始的一个开创性项目,旨在通过放映的形式向英国以及全球呈现当今世界舞台上最优秀的作品。简言之,就是通过银幕观看好的戏剧,把有限的优质戏剧资源以神奇的光影手段重现,延伸到你面前。您可以依据文末各个放映场地的联络方式获取售票信息。本项目由中国国家话剧院英国国家剧院联手打造。关注“英国国家剧院现场”,全球好戏,尽在眼前!
可查阅往期内容
再点击查看历史消息
点击右上方图标
英国剧院现场
关注
长按二维码
微信号:ntliveinchina
新浪微博:http://weibo.com/ntliveinchina
“英国国家剧院现场”官方网址:http://ntliveinchina.com点击文末左下角“阅读全文”跳转至购票链接。


收藏 已赞