【移民】移民加分很难吗?NAATI考官现场真题讲解!独立技术移民者必看!

2016年03月07日 墨尔本微生活


2016
移民加分
考试大对比
 
加分考试大对比
雅思还是PTE? 
PY还是NAATI?
 分不够,谁来凑?PTE雅思NAATI和PY??
PTE
雅思
VS
从2014年11月以来,PTE开始被移民局认可,PTE又称学术考试,PTE的65分和雅思的7分相对等,PTE79分等于雅思8分。那么相比之下难易程度是怎样的呢?
PTE的65分和雅思的四个7比较下,
哪一样比较容易呢?

1. 听说PTE的听力和口语对考生的能力要求更高?
2. PTE的听力和口语真的比雅思要难吗?
3. 一直没有努力还是没有达到雅思4个7,应该转战PTE吗?
4. 应试的思路又有什么不同呢?
疑问解析,看文章底部
NAATI
PY
VS
除了雅思,PTE考试加分。当然还有PY 和NATTI 这两个最普遍的加分课程和加分考试。
NAATI 是什么?
澳洲翻译资格认可局(NAATI),全称为National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 是澳洲唯一的翻译资格认证机构。
澳大利亚移民局认可NAATI的口译或者笔译(中译英或英译中单项)认证资格可以为PR移民申请人加上5分。

到底怎么样才能用NAATI为移民加分?
需要通过口译二级或者笔译三级。

要获得该证书有两种途径:
1. 参加NAATI的内部考试:学生自行去NAATI机构报名。
2. 完成NAATI授权的翻译学校的相关课程并通过内部考试。一般而言,翻译课程的时长为6个月,学生最早可以在课程进行到4个月的时候根据自己的状态去报名考试。学生通过专业以及系统的课程学习之后再去参加考试,是更容易通过NAATI的考试的。

雅思难还是NAATI难?

事实上,IELTS和NAATI没有可比性。前者是单纯的英语语言能力测试,考验的是考生听说读写全方面的能力。而NAATI考察的是中英文水平,有时候英语好不一定翻译就能学好,相反的雅思分数不高,也不代表着翻译课程无法通过考试。



什么是PY?
PY (Professional Year Program) 职业年培训课程是澳洲政府出于帮助国际学生在课程期间得到实际的工作经验而设计的专项课程,其目的在于帮助参加职业年培训的学生在毕业后能更加容易的找到与本专业相关的工作。

除了加分以外,最大的好处是三个月的全职实习让很多的毕业生都获益匪浅,学以致用,并可获得对应公司的推荐信,表现优秀的有机会直接留任。

PY合适人群:计算机科学(ICT),工程(Engineering),和会计(Accounting)这三个专业的国际学生,在澳洲完成2年或以上的相关学历。

PY课程时长:11个月(含12周的full-time internship)

  1. 想知道相关具体费用?
  2. 自己合适NAATI 还是PY?
  3. 如果是NAATI该选择口译还是笔译?
疑问解析,看文章底部
3月13日
毕业移民宣讲会
-解析您的所有疑问!
移民政策解读 
雅思揭秘
职业培训分享

1. 最新移民政策深度剖析(65分是否为最后的狂欢,自雇取消何去何从)
2. PY/NAATI现场大特价
3. NAATI 考官亲临现场讲解考题 
4. PTE真的比雅思简单吗?

5. 上市公司财务总监分享在澳求职生存技巧和经验

地址:L7/168 Lonsdale St, Melbourne

时间:3月13日 下午2点



扫描二维码,加入宣讲会微信群即可报名参加,得到最实用的一手资料:


收藏 已赞