美丽彩虹，幸福乐园

A Beautiful and Happy Rainbow Kindergarten 

穿越彩虹，就是我们的幸福乐园。在这里，有老师无限的爱，和谐互助的氛围，欢乐精彩的游戏，创意妙趣的生活。经过了一个漫长的假期后，孩子们期盼回到朋友和老师的身边，老师们也期盼快点见到小朋友们快乐的笑脸。

Canadian Bi-lingual Nan Hu Kindergarten，our beautiful and happy rainbow kindergarten. Teachers are kind and warm, the atmosphere is harmonious, the games are joyful and wonderful, and life here is creative. After a long winter holiday, children are looking forward to going back to school, and teachers are looking forward to seeing their happy faces as well.

三月一日，是我们开学的第一天，我们在快乐幸福中度过。清早，孩子们陆续走进了校园，随着惊讶的叫声：“哇！哇！哇！”，仿佛走进了一个炫彩的世界。小丑叔叔、Jill妈妈，Allen园长，外教老师们已经在门口迎接孩子们的到来。小丑叔叔为宝贝们制作了可爱的卡通气球；Cindy和班级老师准备了丰富有趣的游戏活动。

March 1st was our first day; we passed the day happily and joyfully. In the early morning, children came back to school one after another. What lay before them was a colorful world. Uncle clown, Ms. Jill, Mr. Allen and foreign teachers have waited for them at the entrance. A clown made a lot of lovely cartoon balloons; Cindy and the teachers prepared amusing games.

太阳逐渐升起，我们聚集在后操场庆祝新学期的第一天。先是由大班的小旗手带我们一起升国旗，接着小朋友们还收到了幼儿园赠送的礼物。精彩还多着呢！大班的孩子们穿上舞龙舞狮的服饰；挥起大鼓，阵阵入心；大头娃娃一出场，一走一个姿势，那个可爱劲，你看了也会像我们一样笑声飞扬，欢天喜地。更有魔术师的表演，一会花飞满天，一会繁星四溅，一会火入肠肚，一会有的纸巾面条，让我们个个目瞪口呆。

As the sun rose higher, we gathered in the playground to celebrate the new semester. The children from big class raised the national flag, and then each child received a gift from the kindergarten. Later on, big class children began a lion dance show, and the cartoon show and magic show made the ceremony into a climax.

快乐的事情一件接着一件，孩子们在看表演的时候，厨房的工作人员和生活老师正忙碌地为 “水果甜筒DIY”做准备。表演结束后，孩子们回到课室里，洗干净小手，在老师的指引下，开始了美食创意之旅。多种色彩拼搭，软、脆、香、甜的美食制作，每个孩子都成为一个多面手！ 

When watching the show, kitchen staff and teachers were busy in preparing a fruit cone making activity. After the show, children came back to the classrooms, washed their hands, and began a fine food trip. They used different materials to make different kinds of delicacies.