《老友记》人物经典对白回顾之菲比篇

2016年03月05日 UKEC海外区



大家还记得老友记中那个有点神经质的嬉皮士妹子菲比吗?她爱心泛滥做起事来又极有个性,来看看她的经典台词吧!



 “Smelly cat, smellycat, what are they feeding you? Smelly cat, smelly cat, it’s not yourfaa-aa-ult.”

“臭臭猫,臭臭猫,他们都喂你吃什么?臭臭猫,臭臭猫,这不是你的错。”

这首歌可以说是老友记的代表歌曲了,也只有菲比能唱出最原汁原味的感觉。

 



“Something’s wrong with the left phalange!”

“我的左趾骨有毛病!”

 



“If you want to receive emails about my upcoming shows,please give me money so I can buy a computer.”

“我即将有场演出,如果你想要收到相关的电子邮件,那就请给我钱,好让我买台电脑吧。”哈哈,从这句话你就可以看出菲比有点神经质的所在了~

 



“Your tombstone can say whatever you want it to say...Mine’s going to say: 'Phoebe Buffay, Buried Alive.’”

“你的墓碑上可以刻上你所想要说的…而我的墓碑上会刻着:‘菲比•布菲,被活埋。’”菲比说话果然是……有劲道!



收藏 已赞