【吐槽】美国真的火了!温度一路狂飙,美帝人民心里也很苦……

<- 分享“美国高中生”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-18 美国高中生


点击题目下方美国高中生,最齐全的美国高中资料整理


这些精英已关注我们





严格意义来说,美国还没有入夏,可是天儿已经很热,整个国家已经进入蒸笼状态,温度猛飙100华氏度(约37.7摄氏度),有可能还会更高。


西南部和中西部的大部分城市本周末直到周一将会直奔温度最高纪录,包括美国加利福尼亚的死谷,这里平时六月份的温度都已经达到129华氏度(约等于54摄氏度)。对大多数城市来说,这还是第一次在这么早的时间温度就达到这么高。




据《华盛顿邮报》的天气专栏Capital Weather Gang报道,这并不是正常的温度,而是一种叫做“Heat Dome”的天气现象,也就是出现了迫使气温不断升高的高压脊。据说这一次更是来势汹汹:


“用来测量高压强度的单位是‘位势高度’。我们在大气中测量的‘位势高度’为500豪巴。根据计算机数据,本周末500豪巴的‘位势高度’围绕在正常的气温周围,也就是说,这次的高压脊比1979年之后测量到的每一次都更来势凶猛。”


在本周一,西南部就已经进入高温状态。




虽然“Heat Dome”现象比较少见,但是近几年却越来越频繁。中东部地区去年就经历了一次,温度直飙地球最热记录的第二名。




美国人民表示受不了这鬼天气,各种吐槽:


这位说“有人在云层里释放了核武器”的脑洞也是很大……




用了这么一张terrible的图片,我们真的理解你的心情了~




都别抱怨了,看看我在印度被热成狗的经历吧,哥都脱水了~



凤凰城也热死了,不过好在我已经准备好了,100箱Otter  Pops(类似于我们的棒棒冰)在手,再热的天儿都不怕了~




在路边煎鸡蛋,可以考虑BBQ了……



天儿热跟特朗普也有关系?看来对特朗普意见不小~





我们有句发自肺腑地话送给你们:哪儿凉快儿就快去哪儿呆着吧!







精品分享(点击阅读)↓↓↓


美高生自白 美国女孩看留学生 留学生说 

美高生活(上) 美高生活(下)

美剧中的美高(上) 美剧中的美高(下)

英语阅读 英语词汇 英文名 英语词汇飙升

挑战 学校推荐 行前 家长提醒 准备 犯错 花费




美国高中生原创翻译,转载请注明出处。

参加讲座和加粉丝群请扫描下方二维码↓↓↓↓


点击下方“阅读原文”获得免费评估选校
点击展开全文