老外吐槽:为什么中国学生扎堆时不说英文?

<- 分享“美国高中生”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-26 美国高中生


点击题目下方美国高中生,最齐全的美国高中资料整理


这些精英已关注我们



留学的时候,大家一定都喜欢和中国小伙伴们一起玩耍,互相之间无论怎么吐槽学校或同学都无所谓,然后美国人就会一脸“what are you talking about……”的表情。




这就是为什么美国人对我们在一起的时候用中文交流有很大意见,因为他们听不懂我们在说什么,不知道我们是不是在说他们的坏话……很多时候确实是。


主页菌自己在留学的时候也遇到过类似的事情。有些课教授会把几个中国学生和几个美国学生放在一个小组一起做report,刚开始的时候大家讨论都用英语,但是涉及到比较难表达的话题(尤其是与中国相关)的时候,中国人就会一起用中文统一一下意见,然后再在小组里用英语讨论。所以当我们突然使用中文研究某件事的时候,美国小伙伴也会迷茫地看着我们,感觉气氛真是real尴尬。




那么你觉得在美国,就算是中国人之间互相交谈也要说英语吗?两个中国妹子从地区差异,文化角度以及留学生语言水平的方面讨论这个话题。最后他们也让美国人自己感受一下,两个美国人在中国用中文交谈的赶脚,结果也是醉醉的。


戳这个视频看↓↓↓






精品分享(点击阅读)↓↓↓


美高生自白 美国女孩看留学生 留学生说 

美高生活(上) 美高生活(下)

美剧中的美高(上) 美剧中的美高(下)

英语阅读 英语词汇 英文名 英语词汇飙升

挑战 学校推荐 行前 家长提醒 准备 犯错 花费




美国高中生原创翻译,转载请注明出处。

参加讲座和加粉丝群请扫描下方二维码↓↓↓↓

点击下方“阅读原文”获得免费评估选校
点击展开全文