【辣妹故事】揭开贝嫂不笑的神秘面纱。。。

<- 分享“英国留学中心”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-26 英国留学中心




从“贝嫂”到“维妈”

用努力让小贝变成了她背后的男人




 这些快问快答了解一个不一样的


维多利亚

(她说她最爱落日橙色)




 





你每天醒来做的第一件事是什么?

What’s the first thing you do when you wake up in the morning?


先去看看我的小孩

I check on my kids.

 

  

你的日常习惯是什么?

What’s the daily ritual?


每天6点起来开始锻炼

I’m up at 6am then working out.

 

 

你有养宠物吗?

Do you have any pets?


在洛杉矶有养一只叫Coco Chanel的斗牛犬

That’ll be Coco Chanel the bulldog, he lives in LA.

 


你有给你的小孩起小名吗?

Do you have any pet names for your kids?


有,但是我告诉你的话,他们会不好意思

I do, but if I tell you, they’ll be mortified.

 

 

你孩子经常把你什么话当作耳边风?

What’s one rule your kids consistently ignore?


别在家里踢球

Don’t play football in the house.

 

 

你从孩子身上学到最棒的是什么?

What’s the greatest thing you’ve learned from your kids?


如何在家里踢球

How to play football in a house

以及如何无条件的去爱

and how to love unconditionally

 


你有从他们那里学到一些俚语吗?

You pick up any slang from them?


我不知道,哥们

I have no idea dude

 


你最喜欢的眼色是什么?

What is your favorite color?


落日橙

Sunset Orange

(怪不得贝嫂喜欢爱马仕)

 


最喜欢的口味?

What’s your favorite flavor?


Salt

 


你最喜欢的香料是什么?

What’s your favorite spice?


时髦的

Posh

 


你有什么秘密技能?

What’s your secret talent?


我以前会杂耍

I used to be able to juggle.

 

 

高跟鞋 or 平底鞋?

Heels or Flats


都喜欢

Both

 

 

钻石 or 珍珠?

Diamonds or Pearls


都爱,就像大家都喜欢王子

Both,we love prince.

 

 

那么威廉 or 哈利?

Harry or William


啊,这我怎么选

Ah,You can’t make me choose



 你的时尚秘诀?

What’s the best fashion secret you’ve ever learned?


简约而不简单

Less is More

 

 

如果由你统治世界,你会颁布一项什么样的法律?

If you ran the world, what’s one law you would enact?


如果?你是说当我统治世界时?

If?Do you mean when?

当我统治世界,我会颁布一项法律,要求每个人都要做一点点慈善的事。

When I ran the world, I’m gonna make it a law that everybody has to do a little some thing philanthropie.

 

 

如果要你下辈子一定要穿一件东西,会是什么?

If you had to wear one thing for the rest of your life, What wouldbe?


短裤

Knickers

 


你早晨是怎么穿衣服的?

How do you get dressed in the morning?


袜子短裤 背心 裙子

Socks, Knickers,vest, dress


 

需要放松的时候你会穿什么?

What do you wear when you need to relax?


Lanvin睡衣

My Lanvin pajamas


 

除了手机和钱包以外,你包里通常会放哪三样东西?

Besides cell phone and purse, What are 3 things you always have inyour bags?


Byredo护手霜,23号Makeupforever唇笔以及我的信用卡

Byredo hand cream,No.23 Makeup Forever lip liner, and my credit card.


 

哪个问题你喜欢经常被问及?

What’s one question you’d like to be asked more often?


你要早点休息吗?

Would you like an early night?

 


你讨厌被问哪个问题?

What’s one question you hate being asked?


你为什么不笑?

Why don’t you smile?

 

 

那你为什么不笑?

Why don’t you smile?


我在心里笑,我觉得我应该对时尚界有所担当。

I’m smiling on the inside, I feel like I have a responsibility to the fashion community

 

 

你衣柜里哪件衣服小贝不喜欢?

What’s one piece of clothing in your wardrobe that David hates?


他喜欢里面的每一件

He loved everything in my wardrobe.



小贝衣柜里哪件衣服你不喜欢?

What’s one piece of clothing in David’s wardrobe that you hate?


我不太喜欢他几年前穿的那套Gucci

I don’t really like that full on Gucci look that he pushed a few years ago.

 

 

如果你可以在学校教一门课, 会是什么?

If you could teach any subject at school, what would it be?


唱歌

Singing

 

 

你最喜欢的食物是什么?

what’s your favorite food?


日本菜

Japanese

 


最喜欢的饮料?

Favorite Drink?


日式热清酒

Hot sake

 

 

如果你可以和任何人约会,过世的也行,会是谁?

If you could have a date with someone,living or dead,who would it be?


我老公

My husband

 


世界上哪样东西是必须消除的?

What is one thing in this world that we need to get rid of?


艾滋病

AIDS

 

 

你相信自由意志还是命运?

You believe in free will or destiny?


我相信自由意志会带领你走向命运

I believe that free will leads you to your destiny

 

 

哪件东西是你不能没有的?

What’s one thing you cannt live without?


我的卷发棒

My velero rollers


 

除了洛杉矶,你最常去的城市?

Besides LA,what city do youvisit the most?


巴黎

Paris

 

 

你认为一场完美的约会会是怎么样的?

What is your idea of a perfect date?


和我老公共度良宵

A night in with my husband


 


你相信一见钟情吗?

Do you believe in love at first sight?


当然啦

Absolutely

 

 

你们在哪个年龄段是最幸福的?

At what age were you the happiest?


我现在就很幸福

Im really happy right now

 


有个美国男人想问你一个问题

A man form American would like to ask you aquestion:

 

我准备向我的女朋友求婚,我想知道,我应该用这枚我奶奶的结婚戒指吗?

Hey,Im finally ready topropose to my girlfriend,  I just want to know should I use my grandma’s old wedding ring?

 

我会买个新的,不要给她这种没有卖相的旧东西

I‘d get a new one, don’t give her that ropey old thing

 


你的灵魂动物是什么?

Whats your spirit animal?


天鹅

A swan

 

 

你最喜欢哪种动物印花?

Whats your favorite type of animal print?


豹纹

Leopard

 

 

如果你的人生是场电影,会是什么?

If your life were a movie,what would it be?


饥饿游戏

The Hunger Games

 

 

如果你可以拥有世上任何一种超能力,会是什么?

If you could have any superpower in the world,what would it be?


我可以一边锻炼一边睡觉

I would be able to work out and sleep at the same time.

 

 

用三个词形容一下伦敦?

What are three words that describe London?


激情 活力 包容

Inspiring energetic multicultural

 

  

你最喜欢美国人什么?

What do you like the most about American?


正能量

The positive energy

 

 

除了洛杉矶,你会住在哪里?

Besides LA,where would you live?


纽约

New York

 

 

如果你可以拿回20多岁穿过的一套装扮,会是什么?

If you could bring back one look from your 20s,what would it be?


没有,你看过辣妹组合那些电影吗?

None,have you seen those Spice Girls films?

 

 

哪个词你最常用?

What’s the one word you use too much?


灰色地带,我知道是两个词

Grey word,and I know that’s 2 word

 

 

有哪个坏习惯是你想改掉的?

What’s 1 vice you wish you would give up?


我没有坏习惯

I have no vice

 


如果你可以成为某种运动的专业选手,会是哪种?

If you could be a pro at any sport,what would it be?


网球

Tennis

 

 

如果你可以再一部电影里领衔主演,会是什么?

If you could star in one movie,what would it be?


我在辣妹电影里领衔主演过啊,我还在等我的杰出成就奖呢~

I starred in the Spice Girls movie, and I’m still waiting for my outstanding achievement award.

 


哪句话可以定义一下你的生活方式?

What phrase would define how you live your life?


正能量,创造性想象

Positive energy,and creative visualization


 

关于你的哪件事,大家知道了会惊讶?

What’s one thing about you people would be surprised to know?


诙谐幽默

Comedy Gold.


 

如果你可以任意挑选一个人当你的邻居,会是谁?

If you could choose anyone in the world to live next door to you,who would it be?


华伦天奴先生是我邻居,不会比这更好了

Mr. Valentino lives next door to me, and it doesn’t get much better than that.

 

 

如果你可以和一个人二重奏,会是谁?

If you could do a duet with one person,who would it be?


我曾经和Elton John合唱,不会比这更好了

I have dueted with Sir Elton John,and it doesn’t get much better than that.

 

 

如果你可以给13岁的自己一个建议,会是什么?

If you can give youself advice at age 13,what would it be?


你的痘痘会消失的,一切都会很好。

Your skins’s gonna clear up, 

and it’s all gonna be fine






戳以下关键词阅读更多文章

QS世界大学排名|THE世界大学排名

CUG|Times|卫报英国大学排名

QS世界最全专业排名

牛剑申请攻略|UCL好申吗|帝国理工

杜伦|格拉斯哥|爱丁堡

为什么读商科

英国留学生订机票攻略

英国兼职|英国超市|英国租房


点击展开全文