南澳交通部门的头目们日前向四万多名球迷们致歉，因他们的火车信号系统出现了‘小故障’导致球迷们错过了一大半球赛。

据报道，上周六正迎澳洲足球联盟的‘Port Power’对‘Western Bulldogs’的比赛。约有4万球迷乘着阿德火车前往比赛场地。

然而，由于火车信号主机出现了小故障，各火车被迫暂停运作。交通部门花了足足40分钟才把问题矫正过来。

但是，这一切对于前往比赛的球迷们来说都已经来不及了。很多人都错过了比赛的开始，更有一些人在比赛开始了一半之后才能到达。

图示球迷们一张张生气的脸，在下了火车后赶向比赛场地。

运作部部长保罗称，由于操作电脑出现小故障，为了安全起见，火车必须停止一切运作。

“我们深知这是通往球赛地点的唯一通道，但是我们不能在修理过程中马虎做事......它是一个必须在安全和保险的情况下进行的任务。”保罗说道。

“我们为由于这次故障对要前往比赛的乘客们造成的不便深感抱歉，我们知道任何这样的小插曲都是我们工作的不当之处。”

据悉，在未来4年，南澳交通部门将会花费$12，000,000来改进交通信号系统。

惹什么都不能惹上本地爱看足球赛的球迷们啊！