一位85岁的英国奶奶在孙子电脑上提问,这个问题让google都流下了眼泪~

<- 分享“最英国”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-16 最英国



两代人之间的代沟不仅仅体现在观念认知上的不同,连表达方式的画风也是差异巨大的。


如今,在网络、手机这样大家共同使用的平台中,广大的中老年朋友们的表情包往往都是充满了鲜艳亮丽色彩和温馨真诚的祝福~



相比之下,祖国下一代们的交流画风色彩比较单一,而且要锋利了很多,歇斯底里,要死要活。。。



举个“栗子”,这位具有“宋祖英、人民大会堂气质”的阿姨正在为友谊干杯。。。



落到年轻人手中后,美丽的阿姨惨遭蹂躏。



其实,像这种发生在新时代中的“集体沦丧”不仅出现在中国,在国外,两代人之间的说话方式也被劈开了一道鸿沟~


比如,当天真无邪的Siri被发明出来以后。。。



最常被问的问题就是,“给我来讲些污污的内容呗。”



最近,家住在英国的年轻人Ben也碰到了这样一个完全被老年人说话方式所震惊的事儿~


一天,Ben把自己的电脑借给了85岁的奶奶。当Ben再次打开电脑的时候,发现奶奶在谷歌搜索引擎中输入了这样一段话。。。



奶奶在谷歌上问,“Please translate these roman numerals mcmxcviii thank you.”(“请帮我翻译一下罗马数字mcmxcviii,谢谢。”)


奶奶在电脑上问一个问题还要说“Please/请”和“Thank you/谢谢”,让Ben简直哭笑不得~


Ben当即把奶奶的“超级礼貌提问方式”po到了网上。。。


没想到上传没多久,奶奶的礼貌就感动了一大波粉丝!


首先,一起来看一下Ben的奶奶在谷歌上所提出的具体问题:



奶奶是希望谷歌能帮她把罗马数字mcmxcviii翻译成阿拉伯数字。



除了谷歌帮奶奶翻译了mcmxcviii这串数字以外,许多力挺奶奶的粉丝也热心地帮奶奶翻译了答案~


“Hi奶奶,翻译的结果应该是1998,不用谢。”



Ben也收到了许多被感动的跟帖,“这种事情真的是太可爱了!<3”

Ben回复说,“我问过奶奶为什么这么提问,她说她觉得人就该这么说话。”


“这真是太美好了,你奶奶简直是世界的宝贝!”



“这是我见过最英式的礼貌。”



“在电脑取代一切的今天,大家应该记住这样的礼貌。”



连谷歌英国的官方账号也流下了感动的眼泪,向Ben的奶奶表达了谢意!


“亲爱的奶奶,希望你一切都好,在亿万的搜索中,你的搜索让我们觉得很欣慰。哦对了,mcmxcviii的答案是1998哦。谢谢你。”



不过,在粉丝们第一时间被感动以后,许多人也开始进入了深刻的反省阶段。。。


“在现如今,礼貌真的变得这么罕见了吗?...”



“发现奶奶这样的礼貌行为也会觉得好笑,难怪我们的社会变得越来越堕落了。”



“我觉得这体现了老一代人礼貌、谦恭的特点,现在的人真是陷入了越来越傻的境地...”


“我最近在餐厅里看到过一帮年轻人,他们互相也不说话,都在低头捣鼓自己的手机,他们估计都不会说话了,‘谢谢’快变成了历史词汇...”


“只能说谷歌很聪明,只要用简单的英语和关键词就能搜索到答案。”


“我的孩子们在谷歌上搜索的词汇都特别的粗暴,能多说“谢谢、请”真的是太甜啦!”



“我儿子每次在iPad上问Siri作业怎么写的时候,都会和Siri说‘请’和‘谢谢’!”


“我今年70了,我年轻的时候,都会被教育说要多用‘请’、‘谢谢’这样美好的词汇...”



“我快60岁了,即使在现在,我写邮件给认识的人时,会用“Dear...”来开头;写给不认识的人时,会用“Dear Sir/Madam”。甚至给孩子们写邮件时,我也会写上“爸爸”来落款。”



“有一次,我爷爷打电话去1471追问未接来电的号码,然后请对方等他一下,他要去拿一支笔来记电话号码。电话那头完全不顾我爷爷就直接报电话。”



“我老婆很年轻,但和手机Siri说话的时候都会说,“Siri,请帮我设置早上6点50分的闹钟,谢谢。”



“每次看完电视的时候,我老公的姑妈都会说一声谢谢,再在电视上放6个便士来谢谢电视里演员的表演。”



最后,让我们一起用传统审美来真诚地表达一下大家和最英国的相识~谢谢大家的支持!


点击展开全文