【新技能】学英语学了十几年了,到底还要怎么学?

<- 分享“英国万事通”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-26 英国万事通



                   


来源|bbc,英语文学,英国范儿 等

编辑|小鹿

 



我们中很多人算起来大多都已经学了十多年的英语,回想一下,到底学了什么呢?你了解英语文化吗?了解英语国家的政治、经济、社会、历史、教育、科技、健康、外交、法律吗?还是只是知道说椅子是chair,桌子是table?


语言学习在我看来更多是因为要使用、要沟通、要看到一个不同的世界,而不是为学而学。说起来我曾经都学过一点法语、德语、日语、韩语的皮毛,可以因为终究没有机会使用,一来没有动力坚持,二来即便坚持也没有成就感,最后都是不了了之。对于英语来说同样如此。我之前写过《我们为什么要学英语?》,点击文末左下角【阅读原文】可以看到。


了解了动机,那英语作为一门外语,到底要怎么学?很简单,就三步。


Step 1:丢掉国内的英语教材


首先第一步,丢掉国内的英语学习教材,能扔多远是多远。且不说教材质量的参差不齐,光看教材从计划到收集材料到出版到发行,这么长的时间过去后,教材里还剩下多少与时俱进的东西?


在这里不得不吐槽下高校的英语教材,因为熟悉,大多数老师和学校都是不愿意更换教材的。我还深刻的记得我大学的英语精读课上,第一课讲的是我国参加奥林匹克运动会第一人,满满的辛酸泪都是用英语编写的爱国主义忆苦思甜政治教材啊!哦卖糕!除了参加你们学院的五四或十一的演讲比赛,鬼才会用到那些话!


或者说,你学英语就是为了应付考试,还要不要看教材?回答:还是不用,因为对付任何考试,最简单粗暴但是高效的办法就是做题,做真题。考试其实可以看成是个Game,越对游戏规则了解,就越能玩好它。如果只是单纯追求高分,题海战术肯定错不了。只是,这么高大上的一个学习行为,只为了这么一点芝麻目标,是不是觉得有点亏?


好了,教材扔掉了,那学什么?


Step 2:找到为你量身定制的学习内容


孔子都说了,要因材施教。这话所言极是,所以对每一个人来说,学习的内容和方法都应该是独一无二适合该个人的。国内统一的教材自然也无法做到因人而异,当然,且不说国内教育本身就是磨灭个性,批量出炉的。


你要去千方百计找到、接触、并沉浸其中的英文学习内容应该符合以下非常重要的三个原则:


1)这个内容即便你用母语中文,也不知道是怎么回事,要怎么说的。其实这不是语种问题,更多是在于你的知识储备。如果一直重复你已经掌握的知识学习,只是换个语种,无异于时间的浪费。语言本身就是学习的工具,而不是学习的对象。通过语言,了解到我们之前从未了解过发现过的。用英语学习到新知识,这才真正用到它,才会鼓励你继续学下去。


最功利的来说,去看你的学习和工作专业领域的相关文章,相信我,你任何一个专业,国外期刊媒体报道文章不要太多。


2)这个话题不管是什么语种,你都有兴趣了解的。世界这么大,未知的领域实在是太太大了,那就选择你最有兴趣的。相信大家都听过兴趣是最好的老师这话,但确实不假。看到专业词汇就犯困?没关系!那些菜谱、化妆品说明书、育儿经、舞蹈教学视频、电影脚本、音乐歌词、游戏命令对白、体育节目解说、选举撕逼演讲……怎么由着你的兴趣怎么来。


有个朋友曾告诉我,他的大多数英文词汇积累都是通过打原版游戏打出来的,在关于武器的词汇量上,远远高于我。这就对了啊,谁说打游戏没用?(当然,还是得打个原版的。)谁说背单词就一定要背牛津字典背红宝书的?


那些鲜活的生动的,正在英语国家人民生活当中的,你不知道的,又感兴趣的,才是极好的学习教材啊!


3)这个内容get到之后,你能有机会能使用卖弄显摆出来的。是的,语言是个彩虹桥梁,首先让它先通向一个全新的未知领域,然后在那里大包小包装满你特喜欢的宝贝鸽子蛋(你的兴趣),或者你不那么喜欢但是永远是硬货的黄金白银(你的专业),完成输入。之后呢,别忘了,还得把你的横财放在市场上亮相,交易出去,才完成价值体现。不拿出来用,不输出,再宝贝的宝贝也只是块石头疙瘩金属坨子而已。英语学习,完全是一样一样的道理。


不管是不是好意思,尽一切可能的显摆你的英语吧!说出来,写出来,用body language比划出来,都可以,关键是学会自我表达。了解是双方的,我们通过语言了解世界和他人,而世界和他人也同样通过语言来了解我们自己。


如何运用简单词汇描述复杂情节和情感呢?有个简单的tips:多看英英字典吧。


Step 3:培养你的英文思维能力


怎样培养英文思维力呢?话说每次说到习得一门外语,我们总有五个维度的要求:听说读写译。在我看来,最后一个“译”要换做“思”,听说读写思。


听&读:尽可能的接触英语母语环境。


在我们资源如此丰富的现代,分分钟就可以把自己浸泡在英语母语环境里。让眼睛多看英文原版的电影、媒体、影像、网站、app,让耳朵多听英文原版的音乐、广播、演讲、大学公开课。身体和心灵,总要有一个在旅行。


分享几个我常逛的英文资源,其实有心,就像曹雪芹说的那样,“世事洞明皆学问,人情练达即文章”。


- BBC


BBC是个英语语言学习的宝库,不论是http://www.bbc.co.uk/news/ 可以每天看新闻,了解最新天下大事(从与新华社不同的角度),或是专门针对语言学习的http://www.bbc.co.uk/learningenglish/ 几乎篇篇都是绝好的精读范文。当然,要找你最有兴趣,对你最有用,最可能再显摆出去的。


http://www.bbc.co.uk/radio/player/bbc_world_service

想要修炼一副英伦腔,有事没事听BBC的广播总错不了。我经常把BBC radio作为我的生活背景声音,不在乎你是否能100%听懂,那个不是目标,能get到一个漂亮单词都是赚到。所幸的是,不用翻墙,不用付费,就能在线同步收听到,world service相对信号最稳定,但其他频道也运气好的时候也不错。


坚持下来,除了你会惊喜的发现听力阅读见长,更重要的是,你渐渐会发现,你对待这个世界的角度丰富了,眼界开阔了,气场强大了。Facts固然重要,Opinion更加弥足珍贵。


- 各大牛X外媒


每一个知名媒体都是绝好的信息来源和学习对象。我曾混迹媒体圈时,每天早上go through一遍各大国外财经媒体是个基本工作习惯。对某个话题感兴趣,还可以订阅免费的newsletter,这块资源也不要太多。


http://www.economist.com/

http://www.thetimes.co.uk/tto/news/

http://www.time.com/time/

http://money.cnn.com/magazines/fortune/

http://asia.wsj.com/home-page

http://www.bloomberg.com/

https://piie.com/


-  公开课&演讲app


TED演讲,可汗学院,新浪公开课,网易公开课,喜马拉雅,荔枝FM。。。让他们成为你的生活日常。据我实操经验来说,阅读和视频坚持的难度或许大些,但是不需要动用眼睛的“听”却是很容易成为习惯。比如每次想起TED和哈佛公开课,我脑子里都能立刻闻到洗碗池和洗洁精的味道。


- 使馆资源


如果想学哪个国家的语言,就多去那个国家的大使馆网站逛逛,一定比你学那些什么《某某语言基础》的教材要好玩得多。基本上每个机构都有自己的微信公号,可以找到看看。此外,北京的童鞋简直得天独厚,不管学哪个语言,很多使馆和文化处经常都有很多免费的活动可以参加。


英国大使馆文化教育处

http://www.britishcouncil.org/zh/china.htm

活动很丰富,对出国交流培训什么的,经常还有项目奖学金,只是难度有点大。


美国大使馆:

http://beijing.usembassy-china.org.cn/

http://kids.usa.gov/


法盟:http://beijing.afchine.org/

法盟相当于法国的孔子学院,总部在北京工体附近,经常放电影。我还记得上学时,千里迢迢奔赴法盟只为借一张法国电影DVD看的坚持。后来不仅网络上的电影多得看不完,法盟在北京也开了好几家。全国不少城市也有分点,比如武汉。法盟有法语培训班,有外教上课,每次想起法盟都很怀念。尽管我去法国时,说得最溜的法语就一句Excusez-moi, vous parlez anglais? (抱歉能说英语吗?)


歌德学院:http://www.goethe.de/ins/cn/pek/zhindex.htm


塞万提斯学院(Instituto Cervantes)

http://pekin.cervantes.es/cn/


意大利使馆文化处

http://www.iicpechino.esteri.it/IIC_Pechino


印度使馆:

http://www.indianembassy.org.cn/

印地语课每周六4:00,每周五6:00放电影,免费!每天中午还有免费的印度民歌和印度舞的教学,都是印度大师级老师教学。不要问我为什么都知道,我都去打过酱油的!还去过美得不要不要的印度舞蹈老师家里蹭了饭吃!


说&写:尽可能的用英语表达。


找各种机会用英文表达自己的观点和愿望。这是输出的步骤,完成这步,学习才能形成闭环。另外,不管说还是写,我鼓励的还是多输出句子,而不是一个一个外企体一样蹦单词。


写邮件写论文写报告,或者写微信写微博发朋友圈,都可以上英文。找个Native当朋友,或者教中文,或者去实习,参加活动时候留个心眼,交换英语说得好善良nice志趣相投的老外的微信(这三条缺一不可),然后和他成为朋友。


不光是英语,还要记得是用英语得瑟下你get到的新知识,和表达你的观点。


思:思考-发现-总结-改进,才是学习的终极目的。


多思考是发现和培养英语思维的关键。对比你写出来的英文和你看到的原版有什么不同,说的和听到的有什么不同,找到区别,启发思考,才能理解同一个世界会有多种不同的角度来观察,以及如何用不同的角度去看待。


阅读和听是输入,说和写是输出,四个都完成后形成闭环。而思考是保持能继续前行,到达更远的远方。唯有通过思考,发现语言背后文化、历史、思维方式的不同,再反观自身,不管是自身个人,民族,文化,还是整个国家,或能加以改进,即便艰难,至少可以看到不同。


思考,才能把自己的世界变大。这应该是我们学英语最好的回报了。


 


 

小鹿认为:May English help you to reach the rainbow's end of unknown.



广告投放



点击展开全文