笑岔气!国外超市:敲西瓜不会回应。。。。讲真!这是中国人与西瓜沟通的独门秘籍!

<- 分享“今日悉尼”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-21 今日悉尼


今日搞xiao

买西瓜的时候,你会怎么做呐?是不是会发扬我大中华的光荣传统---敲一敲呐?


最近,一张意大利超市里立在卖西瓜处的牌子的照片引起了网友的热议,很多人表示是在针对中国人买西瓜时敲一敲的行为,照片在网上一发出,立即炸了锅!


问大家一个十分严肃的问题。。



买西瓜的时候,你会怎么做??




敲一敲??


听一听??


还是。。。。


呃。。。


闻一闻?



总之,大家都有自己独特的方法啦!


不过,就在最近!


我们大中华的“敲瓜行为”


被意大利的一家超市“@艾特@了”!!


6月17日,微博博主@孤岛守护者发了这样一条微博:


意大利超市给中国顾客立了个牌子:“尊敬的顾客,请您不要再敲西瓜了,它们是真的不会回应的!!!”




Excuse me??!  




西瓜真的不会有回应嘛??!


意大利人真的懂西瓜的感受嘛?




果然。。


微博一发出,立即引发网友热议!


吃瓜群众一脸懵逼。。



纷纷前来围观,


表示没有被敲的西瓜不是圆满的西瓜!!




网友们的评论也瞬间炸了锅。。


有人认为,敲西瓜?是我大中华的传统!


网友:木知堇

中华民族老祖宗传承下来的,不能在我们这代丢了,向世界发扬光大是我们中华儿女的义务。就想知道歪果仁是怎么挑瓜的哈。


网友:陈扶瑶

买西瓜敲一敲是基本必备的动作,这种神圣的仪式,你们歪果仁不懂。



网友:临港青年人

这是我们中国人发明的和西瓜沟通的独门秘技。



也有人从西瓜的角度出发,


认为敲西瓜是对西瓜?的尊重!!




西瓜?也是有瓜权滴!


你不敲它,它会hin失望滴!


网友:冰皮月饼23456

敲瓜是对西瓜最起码的最终,没有被敲过的西瓜的一声是不完整的。



网友:你看起来好像很好闻

瓜瓜生而平等,造物者赋予它们若干不可剥夺的权利,其中包括瓜命权,自由权,和追求被敲的权利。



网友:爱吃的大厨禹

如果可以让我们切开吃口,我们绝对不会敲他(微笑脸)


有网友表示:呵呵哒,只是意呆利人民不懂?而已!


网友:贝克街的华夫

不是它不会回应,而是它的回应你们不懂而已。



网友:疾风之造

西瓜是有生命的,只是你们这些意呆利人不懂的如何和他沟通。



网友:AintGivingMeTheGRACE

子非瓜,安知瓜之乐也?



也有知识渊博的网友开始普及真正的挑瓜技术?!!


网友:五千米山脉

还没有真正读懂我们的精髓,偶门都是“拍”西瓜的,用四个手指头拍 一般连拍几个。



网友:宇宙中的一片星云

谁说不会回应?“嘭嘭”就是我熟了,快挑我,快挑我。“嘣嘣”就是我没熟,别吃我,别吃我。说西瓜不会回应的,绝对脑子有坑。



还有眼尖的网友立马发现问题,


人家意呆利超市的牌子也木有针对中国人嘛!


网友:Rev1992

中国在哪里。。。。博眼球啊。



网友:吐星猫

我从小外语就不好,那里能看出来“中国顾客”。



网友:神经大条喜欢嗨

一定是写给中国客户的么,搞笑


不过说实话,


买西瓜的时候敲一敲,


真的只是中国人的专利吗?


当然!不!是!



意大利人自己也在敲西瓜?好咩!!



↑↑↑这是一篇来自意大利上阿迪杰省消费者权益保护协会官网的《挑瓜指南》。


用红线划出来的那句话写的是:


一个保准的方法是“敲瓜”


bussare:敲!敲敲!


然鹅~


不仅仅是意大利哦,


呆板严肃的日本人,


也是“敲一敲”来挑瓜的!



红线划出的句子说:


全熟的西瓜敲一敲,


会发出 BonBon 的清晰悦耳的声音。


叩く:敲!


另外,在谷歌上随手一搜,


输入“Watermelon”和“Knock”等关键词,



你会发现,


讲英文的人们,


也认为“敲一敲”可以判别瓜的生熟!




“敲瓜事件”就让他过去吧~




反正你的不成熟的小建议,


意呆利的超市也不会听到。。




最后,以防有人真的不会挑瓜,就再补充一个贴心的生活小常识。



敲敲瓜,如果声音是:


Bonbon(深沉饱满的)的,瓜已熟,买买买!


Ponpon(清脆高亮)的,半生半熟,可以考虑先买下屯着吃!


无声的,诶?这瓜还没熟呢,谁手欠给摘了!谁!!哼!


编辑:小人物



推  荐  阅  读



【攻略】超神秘布村夜生活完全指南,带着攻略High起来!

【自豪】从今天起,全澳洲都要羡慕死昆大了!

【榜样】她40岁改行赚25亿,63岁离婚爱上27岁冠军,而全球姑娘都迷恋她……

【吐槽】老外赚中国钱泡中国妞,还抱怨中国不好?澳洲小哥怒了! "滚回自己国家去!"国人疯转视频!

【囤货】全澳蛋荒!超市货架被搬空!未来2个月一蛋难求,价格还要涨!快去囤鸡蛋吧。。。

【逗比】这群逗比的澳洲人,凭借这5件神器,已经成为逆天的存在!

【失业】昆州失业率这么高,这些职业年薪近200万人民币还缺人!



今日悉尼
萌宝大赛

今日悉尼之今日萌宝大赛进入初赛投票阶段了!


点击阅读原文或复制投票地址:


http://www.csuvq.top/plugin.php?id=hejin_toupiao&model=votea&vid=2





订阅今日昆士兰微信

 点击右上角→“查看公众号”点击关注

 搜索“今日昆士兰”点击关注

点击展开全文