老外吐槽:为什么中国学生扎堆时不说英文?【含视频】

<- 分享“美国留学早知道”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-21 美国留学早知道


留学的时候,大家一定都喜欢和中国小伙伴们一起玩耍,互相之间无论怎么吐槽学校或同学都无所谓,然后美国人就会一脸“what are you talking about……”的表情。




这就是为什么美国人对我们在一起的时候用中文交流有很大意见,因为他们听不懂我们在说什么,不知道我们是不是在说他们的坏话……很多时候确实是。




主页菌自己在留学的时候也遇到过类似的事情。有些课教授会把几个中国学生和几个美国学生放在一个小组一起做report,刚开始的时候大家讨论都用英语,但是涉及到比较难表达的话题(尤其是与中国相关)的时候,中国人就会一起用中文统一一下意见,然后再在小组里用英语讨论。


所以当我们突然使用中文研究某件事的时候,美国小伙伴也会迷茫地看着我们,感觉气氛真是real尴尬。




那么你觉得在美国,就算是中国人之间互相交谈也要说英语吗?两个中国妹子从地区差异,文化角度以及留学生语言水平的方面讨论这个话题。


最后他们也让美国人自己感受一下,两个美国人在中国用中文交谈的赶脚,结果也是醉醉的。



关注“海外学堂”,你想要的海内外各知名大学、中小学主办的顶级夏校、第二课堂、旅行学习及国际志愿者项目等一手资讯统统能找到!

 

点击“阅读原文”,掌握海外学堂第一手资讯!

本文转载自美国留学中心,美国留学早知道诚意推荐

点击展开全文