“难以捉摸行踪不定”、“轻松扫空全澳货架”中国的代购大军这次上了澳媒的头条!

<- 分享“澳洲新鲜事”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-15 澳洲新鲜事


记得去年双十一开战的时候,外国媒体就为这个超现实色彩的中国购物节造了个新词:「Singles-day-sales」,而不光是双十一,「chengguan」「guanxi」这一类的拼音单词也强势进驻了西方主流媒体的标题,甚至连词典中都有收录。




而最近,另一个新造的单词也出现在了澳媒的页面上,那就是我们每个中国人都再熟悉不过的:


代购「Daigou」




这熟悉的界面我想也不用过多介绍了,没错,就是澳媒中以最没节操著名的《悉尼晨峰报》。


他的种种劣迹咱们先不谈,还是进入今天的正事儿:在澳媒眼里,中国的代购是一种什么样的存在?


 1.难以捉摸,行踪不定的代购   



今天一大早,《悉尼晨峰报》就在醒目位置刊登了一则新闻:




题目翻译过来就是:《代购背后的5000万消费者》,而作者正是之前写《什么是代购》那片文章的Lucy Battersby。


而文章开头是如何描述中国代购的呢?



注意作者用了一个形容词:「elusive」




「难以捉摸」「行踪不定」,晨峰报明显对于中国代购保持消极的态度。


接下来晨峰报又说“这些代购一个人就可以为在中国的近1,200个亲朋好友购买澳洲物品”。


看到这里小新想说,咱们中国人平常都是说七大姑八大姨,这到了澳媒口中就直接变成1200个亲朋好友,也太夸张了吧!这种能有1000多人客户群的早就不能叫代购的好嘛,都可以叫「国际贸易」了……


所以之前才说晨峰报的节操早就掉完了,每次都喜欢把特例拿出来当普遍事实。


接着晨峰报还不忘黑一下中国的食品安全:




“为什么他们要代购澳洲的产品呢?因为顾客怕中国的食品或药品是假冒伪劣的”


好吧,食品安全方面我们确实做的不好……这也是很多外媒一直抓着不放的点。


然而晨峰报就开启了他们特定的故事模式:


首先介绍了一名来自中国的代购Livia Wang,她是电商平台「eCommerce China」的总经理。


为什么要选她呢?因为她最近办了一场超级高调的会议,聚集了5000名来自全澳各地的活跃的中国代购,不仅如此,她还首次让代购们和澳洲企业坐在一起开会。


就这样成功吸引了澳媒的注意。



在接受晨峰报采访时王女士表示:


澳洲公司应该瞄准这些代购,而不是在中国设立办公室。如果没有先在代购市场取得成功,任何产品都不会在中国取得成功。没有代购市场你就无法拿下中国市场。”


为了让读者明白中国代购的影响力,晨峰报特意列举了另外一个例子,那就是2014年到2015年澳洲的奶粉荒。




并且直接表示:以中国代购的威力,完全可以扫清全澳的货架!




晨峰报还问了王女士关于中国最新的海关政策是否对澳洲的代购有影响,王女士回答说:


“一开始确实有点影响,因为大家都在研究哪些可以寄,哪些不能寄,不过新法规实际上对代购是很有利的。”




当问到代购这一行的具体利润时,王女士也毫不忌讳地告诉了晨峰报:


约20%的人通过做代购获得的收入足以维持生活。代购的人均净利润为4万元左右,少于两年前的6万元左右,因为两年前的代购比较少。


最后,晨峰报公布了下面几组数据:


哪些人在干代购


晨峰报给出的答案是:

19%的人全职在代购

19%的人是在澳洲的留学生

34%的人有全职工作的同时还在兼职代购

……



你和代购的关系


有53%的人表示自己开了一家淘宝店

还有23%的人表示自己虽然不是一名代购但最近也想入行试试

……

代购一周工作多久


大部分代购(33%)一周只工作0-3个小时

而比较拼的代购(23%)则一周工作25个小时以上

还有一部分代购(20%)处于两者之间,一周工作4-8个小时




整篇报道看下来晨峰报还是像往常写中国的文章一样,没有明确的立场。


但我们都清楚,代购由于不用交税,一直是在打澳洲法律的擦边球,而这次晨峰报的目的可能也是为了引起ATO(澳洲税务局)的重视,俗话说,养肥了再杀,代购行业经过这一次曝光,会走向何方呢?


说完今天这篇文章,我们再聊一聊没节操的晨峰报吧。各位读者就当看八卦了~


 2.晨峰报黑历史   



这已经不是晨峰报第一次在针对中国作文章了,还记得前段时间他们报道了一篇关于中国80后90后在澳洲买房的新闻吗?



标题起得也是嘲讽意味十足:《中国小皇帝靠父母在澳洲买房》


文章中描写一位中国80后悉尼内西区Surry Hills买下了一套两居室的公寓。父母给了他7.3万澳元,作为20%的首付。这套公寓花了他83.5万澳元。剩下的钱就靠银行贷款。



不过文章发出去不久就被打脸这篇文章中的主人公,外媒眼里的小皇帝,亲自登门拜访在悉尼的某家华人媒体,澄清了不实报道。


“我的房款超过80%都是银行贷款,16万多的首付,大部分是自己在澳洲这些年省吃俭用攒下来的。因为资金不够确实找母亲借了一部分,但母亲跟自己一起移民澳洲两三年,其中5万多澳币是她在澳洲辛苦工作赚的。可以说,首付中88%都是这些年在澳洲的合法收入,而不是海外收入。”


为了掩饰自己国内的矛盾,把人民的视线都集中在中国买房者身上,晨峰报可谓用心良苦。


就在这篇文章发布后不久,晨峰报又在网站醒目位置报道了在加拿大的中国富二代。



作为晨峰报的一贯风格,这次的标题更是简单粗暴:


《我的爸爸超有钱,我的跑车超级帅》


先不说澳洲媒体是如何扯上加拿大的富二代的,光是从这篇文章选取的采访对象上面,就可以看出晨峰报是做过手脚的:


各种用父母钱买豪车、豪宅、名牌包包,挥金如土的富二代们……总之就是富二代里最不争气的那帮人。



然而炫富的富二代全世界到处都有,可却享受不了上头条的待遇,可见晨峰报平日里是多关心中国,连远在北半球的加拿大的富二代都要特意拿来做个大新闻……


好在今天晨峰报关于代购这篇新闻的立场还算中立,但看完之前的黑历史,小新还是想说:


澳洲的媒体,还是需要多提高自己的知识水平啊!




<END>




往期回顾


周二公布的「莱坊环球房价指数」显示,在过去的一年里,澳洲房价上涨幅度位居全球第六,高达8.7%,与此同时,澳洲最大的城市悉尼的房价上涨幅度攀升至全球第四。


面对难以接受的房价,澳洲人将矛头直接指向了海外投资者,认为来自全球各地的「炒房团」是推高澳洲房价的幕后黑手。


面对群众日益高涨的呼声,新州财政厅长Gladys Berejiklian放出终极大招。


今天您回复“房地产”,给您看让海外买房者「Game Over」的新税法


小新要告诉大家个小秘密

公众号可以置顶啦!

赶紧把小新置顶吧,这样在茫茫人海中,

你才不会和最

「新奇」「鲜活」「有故事」

的澳洲新鲜事擦肩而过





新鲜事爆料邮箱:eric.li@1688.com.au



关注澳洲新鲜事

点击展开全文