中国人在美如何结婚办身份?看了这个心里就有数了!

<- 分享“太和美国移民法律资讯”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-21 太和美国移民法律资讯



西方有句谚语:Marry in June – Good to the man and happy to the maid. (六月结婚最相宜,新郎幸福,新娘欢乐!)六月天气温和,阳光灿烂,如果能在美国办一场温馨浪漫的草地婚礼,无疑将给爱侣和他们的家人留下最美好、最甜蜜的回忆。




尤其是近年来,越来越多年轻人赴美留学深造,除了学习和工作,终身大事也是必须提上议事日程的。这不仅是为了双方的爱情,也是出于对很多现实问题的考虑:已婚人士可以在税收上享受美国联邦政府的优惠政策;持H1F1L1等签证者,以及绿卡和美国公民,其配偶可获得相应的合法留美身份;婚后生一个美国宝宝,也是为孩子将来享受美国的优厚福利与教育资源打下了基础。




在这个浪漫的六月,又有不少年轻人选择在美国完成自己的人生大事。那么中国公民在美国结婚究竟需要办理哪些手续呢?法定结婚程序在各州大同小异,下面就以结婚圣地Las Vegas 为例,介绍中国人在美国如何结婚。




Las Vegas Clark County,在这里结婚需先去Clark County Marriage Bureau(可以理解为克拉克郡民政局)登记。外籍人士只需提供两人的护照即可,美国当地驾照同样适用。在提交证件和登记表后,缴纳登记费($77,只接受现金或现金支票),即可取得Marriage License(结婚许可证)。



↑ 申请Marriage License 时需要填写的表格


Las Vegas,持结婚许可证就可以马上举办结婚仪式了

Marriage Ceremony)。而在其他一些州,结婚许可证在开具一段时间后(一般为1-2天)才正式生效,为的是给申请者一段时间认真考虑是否正式结为夫妻。



结婚仪式可以在市政厅进行,也可以在教堂举办。在Las Vegas,申请到结婚许可证后即可在Civil Marriage Commissioner’s Office(市民婚姻委员办公室)举办简单的仪式。在教堂结婚一般需要提前数月预约,一些环境好、受欢迎的教堂甚至要提前半年左右预约,且有的教堂不为非基督徒主持婚礼,需要特别注意。



在美国,结婚仪式必须由持证或被授权的人士来主持结婚仪式。在市政厅结婚由Marriage Commissioner主持,在教堂则由牧师主持。同时,还需要至少一位成年人做证婚人(Witness)。如果能由亲朋好友证婚当然最好,也可以请市政厅的工作人员或来登记结婚的其他情侣做证婚人,在一些市政厅有证婚人名单,提供收费的证婚服务。



↑ Las Vegas 市政厅的婚礼厅


许多新人选择去Las Vegas结婚,就是因为在那里可以以最休闲、最轻松、最简单的方式完成结婚仪式,且收费低廉。这里也提供包含花束、礼服、拍照等服务的婚礼套餐,最便宜的仅需一百美元左右。


在市政厅或教堂完成仪式后,夫妻两人要在Marriage License上签字,Marriage Commissioner或牧师以及婚礼证婚人也要签字。签过字的Marriage License会被市政厅工作人员或牧师收回,印到特殊纸面上,制成一份具有法律效用的结婚证明(Marriage Certificate)。




对于美国人来说,结婚的法律程序就到此结束了,但中国公民还需完成对结婚证明的三级公证,才能确保其婚姻在国内也合法有效。


Las Vegas,市政厅将在仪式后为新人颁发Marriage Certificate并办理备案手续,1周后可领取由County Clerk出具的结婚证公证书(Certified copy of Marriage Certificate)。


第二步是办理州务卿(Secretary of State)出具的结婚证认证书——Apostille。将Certified copy of Marriage Certificate 连同认证费现金支票邮寄到州政府,约2周左右就能收到由州政府认证的Certification



↑ 网友分享:内华达州务卿签字的结婚证认证书


第三步,就是将结婚证书送交中国驻美旧金山总领馆办理认证。按照领馆网站上的要求递交所需材料和认证费,一般几天后就能收到认证书。至此,也就完成了结婚证书在CountyState和总领馆的三级认证,这对夫妻的婚姻在国内也是合法有效的。




需要注意的是,一旦完成了结婚证三级认证,就不可以在国内领取结婚证了。如果隐瞒在国外已结婚的事实而在国内又领取了结婚证,在将来办理移民相关文件时,就会因国内结婚日期和美国系统内记录的结婚日期不符,而被认为是重婚或有移民婚姻欺诈嫌疑。





- 往期干货回顾 -


根本不是作废!解读美国十年签证新规

科谱:正确打开报税的三种方式

3年OPT终到手,H1抽签不用愁

美国购房大起底!王律师做客汉天卫视

要有效不要喧闹,拿什么拯救梁警官?

美国投资移民没涨价,仍是50万美元

苦等绿卡的中国留学生们的好消息!

没有黄牛党,排队有可能——美国就医的基本程序




点击展开全文