看了100部美剧,英语也没有提高?让我来告诉你为什么丨达人分享

<- 分享“这里是美国”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-27 这里是美国


点蓝字关注我们


学习本身是很辛苦。上了一天学/班,已经很累了。回家了还要苦大仇深地学英语,兴趣渐渐消耗殆尽,变成牵制,慢慢就不爱学了。这是很可惜的。


其实学习语言本身可以很有趣,也很轻松。我们身边的一切资源都可以利用。这需要你拥有丰富的想象力。很多人学习英语的兴趣是从看剧/听英文歌开始的。其实我也是一样。这本身就是个良性循环。


看剧学英语
阅读分精读和泛读,听力分精听和泛听。口语材料也是一样,要搭配学习。只泛不精是不行的。

很多同学看过非常多英剧美剧,各大主流电影电视剧如数家珍,作为泛听、增长知识或是兴趣的培养自然是好的,但是如果要上升到口语学习,看过100部不如一部看100遍


当然也不是什么剧看过100遍都能有所提高。

这里举三个例子:


行尸走肉——台词太少

权力的游戏——词汇表达不生活化

神探夏洛克——语速过快,词汇及表达难、专、偏


这么一说大家估计就知道练口语该怎么选剧了。在这个基础上,结合自己的兴趣和喜好,选个生活类的剧,跟着精听精学,进步也是水到渠成的事。


 一定要注意:在学习初期,选择语速不要太快的剧。几个不错的推荐:

美剧
绝望的主妇,how i met your mother,Good luck Charlie,绝命毒师,House,实习医生格雷等等
英剧
Coupling,九号密室,—The IT Crowd,miranda,Doctor who,Hotel Babylon,BBC出品的迷你剧等等。

B站上搜一下,有很多。


这里推荐大家两个可以看剧的APP, BiliBili 和 Acfun。比较主流的剧,基本上这两个APP里都能搜到。

下面照例介绍一下我自己的心头好,《老友记》 


我上大学的时候资源并不像现在这样丰富。但是仅仅遇到这一部,我觉得已经够了。这部剧94年开播,播了10年。剧终十多年后的今天,仍然很多口语老师依她作为蓝本教授口语。可见这部剧的影响力,以及魅力。


这个剧涉及到的词汇及口语表达一直不过时。上大学的时候看过十几遍。当时还专门买教材来学。


下面隆重推荐一个网站:

http://www.lizhiping.me/friends-english-study-note-101-01

 这个网站把老友记十个季所有集都做了分析讲解尤其是里面用不同颜色标记了不同知识点,并配图讲解。光是这个笔记就够搞到吐血。我蛮佩服这个人的毅力。当然,绝大部分是收费的。不过我个人认为里面免费的部分就够学了,大可不必花钱买。


一个提醒:

如果大家真的跟着这个网站学,一定不要脱离了剧本身。每集最好按照【看一遍剧(预习)-学习笔记-看第二遍(消化笔记)-自己做笔记-最后结合自己的笔记消化着看最后一遍】这样的顺序。不要怕,每集也就20几分钟。一周学个两三集。跟着剧中人一起笑一起哭,顺便学了英语。这就是有趣味性的学习。


除了剧,电影也同样可以拿来跟着学。以前我空闲时间多,每部喜欢的电影都是几十遍的看。在太多遍的重复强化后,当在现实生活遇到同样情形的时候,电影里的某句表达会脱口而出。这就是多遍强化的力量。跟婴儿学语是一个道理。


我选择重复多次看的电影都是很生活化的,也是自己感兴趣的题材。比如:

《穿普拉达的女魔头

这里还推荐另一部Anne Hathaway的作品: 《实习生》


我曾经非常喜欢一个美国导演,叫Woody Allen,他的片子我基本都看过,挑了两部对味的,《安妮霍尔》,《汉娜姐妹》,看过几十遍。

看到什么程度呢?电影里的每个情景烂熟于心,演员说上一句,下一句我能无缝对接上。即使很多年过去了,在生活中遇到某些电影类似的场景,我也能立马想起某个电影里的表达。

  大家如果想看电影或者看剧学英语,要注意以下三点:
首先、要找到一部合你口味的剧。找到了一部剧开始蛮喜欢,但是看到一半想弃剧了。这样的剧学习下去难以保证有始有终。选的剧,故事主线要稳定,题材比较轻松最为适宜。当然,一定要是你喜欢的题材或故事。

第二、这部剧是要在“可以学”的范围之内。可以学的标准就是除上面提到的三个。

第三,也是最重要的一点:重复!重复!重复!反复强化,让她深深印刻在你的大脑皮层里。赶也赶不走。


听歌学英语

听歌能学英语么?绝对能!听歌学英语不但能提高语音技巧,增加词汇量,而且趣味性十足。


大家可以从简单的歌开始学起。我的入门歌手是westlife、后街男孩、布兰妮、Shakira、Sarah Brightman、Bjork等等(很老我知道,要知道我也是骨灰级岁数了好咩)。语速不快,一句一句,边听边看歌词。

左边这本杂志是music heaven出的听歌学英文系列。music heaven基本是伴随了我整个青葱年少的岁月啊。不知道现在还有没有这个杂志了。

后来一点点,开始听Eminem等唱的语速快一点的歌。还记得初中第一次学唱Lose yourself。听了好几十遍,纯粹虐心,但是最终还是把这首歌学会了。学会一首歌的过程,你的英语在不同方面,或多或少会提高一些。

大家在听歌学英语的时候,一定不要脱离了文本,也就是歌词。每听唱一句,要对应着歌词看TA这句是怎么唱的,然后进行模仿。每句要模仿到和原声相差无几才过到下一句。这就是我学Lose yourself这首歌的经验。   如果大家有精力,最好专门拿出个本子,把歌词抄下来,笔记写上去。偶尔翻翻,本身就是很好的学习素材

小时候听英文歌,总感觉不知所云,只能听个调子。偶尔广播或电视里听到一首很喜欢的歌,想回头找回基本不可能。只能眼看着和喜欢的歌失之交臂。

后来慢慢的,偶尔听到的歌都能记下片段歌词了,在百度上一查,就能找到了。

说这件事其实是想强调输入的重要性。上面说到婴儿学语,其实其本质就是大量输入为后期输出提供了可能。


把听到的歌词打出来,这就是一种最简单的输出。我们还熟悉的一种输出,就是每天练习的听写。


听写分精听和泛听。我练习精听的方法也是听写。这种方法最简单粗暴,相对来说,进步也是很大的。但是听写的核心不在于听的过程,反而在于最后的校对。这个在我们的每日听写栏目已经介绍过方法,不多赘述了。


学习英语的方法千万种,没有一种是捷径。

我当时练习用的听写软件是sitman (http://www.sitmansoft.com/)


现在可能有更容易上手的,大家可以自行选择。

说到底,无论生活工作还是学习,什么事情是最难的呢?


坚持是最难的。因为在做一件有意义的事情的时候,它所能给出的反馈通常是不及时的。玩游戏反馈很及时:打死一个加100分;阅读、减肥、学习一项新的技能等等,没有及时的反馈告诉你,你已经学到99%啦,再坚持一点就成功啦。相反,这些是要靠长时间的积累,潜移默化的悄然改变。而很多人,得不到及时的反馈就无法坚持了。


输入到输出的转化是非常漫长的。很容易让人觉得现阶段的学习看不到成效,于是选择放弃。

放弃是很容易的,向上爬总是很难。

可是,你要选择哪种呢?

- END -



本文内容来自公共号Joey正能量满满(joeyspeaksenglish),已经授权。


更多有关英语学习,请扫描下方二维码




“这里是美国”(ID:America_hq)

诚意推荐!

点击展开全文