美国小孩对“父母在家里干什么”的回答

2016年06月22日 美国移民ALC




作者/蔡真妮        授权发布

美国的学校在每个教室的外面通常都贴有该班孩子们的作品,有的是作文,有的是孩子们画的画,还有的贴的是孩子们的手工作品。


那天到我们这里的小学低年级部去办事,看到一个学前班外面贴着孩子们的作文,老师出的题目是“暑假你要怎么过?”


大多数的孩子就写了一句话,大都是要去度假、去拜访爷爷奶奶、要去迪士尼等,很多孩子都把“度假”一词拼错了。有个孩子字写得巨大,一句话一共三个词,一行竟然没写下。还有个孩子一句话斜着写下来,三个单词占了四行。有不少孩子即兴在“文章”的下面画了画。


最有意思的是一个孩子满篇只写了一个“我”字,后面就都用画来表示了,第一幅是一辆汽车上面驾着自行车和行李、第二幅是大树中间搭的帐篷、第三幅是海边,海鸟和沙滩,第四幅是他穿着泳裤捧着沙滩皮球,看那意思他们家暑假要去海边野营。这孩子文字表达能力貌似不行,但是很有画画的天赋。


老师把这些“原汁原味”的作文直接贴了出来,没有给孩子们做任何修改,让人看了就觉得特别生动,孩子们的稚气可爱跃然纸上。




一年级有个班的题目是“你的宠物是什么?”


很多孩子的宠物都是狗、猫和金鱼,有个孩子的文字表达能力特别好,别的孩子只写一两句话,他写满了小半篇纸。说他家共有四条狗,每个人各有一条,还写了每条狗的名字和品种。最后还画了一幅画在下面:爸爸旁边蹲着个大狗,妈妈牵着个中等尺寸的狗,他抱着一个棕色的小狗,旁边妹妹抱着一个白色的小狗。


有些宠物比较另类,有个孩子养了两只青蛙,有个孩子养乌龟,还有个孩子养小鸡,有个孩子养会说话的大鹦鹉,最让人印象深刻的是有个孩子的宠物是蜥蜴。


另外一个一年级的班,老师问的问题是“你的父母在家里干什么?”


说到母亲,大多数孩子都表示妈妈在家里做饭、搞卫生,有几个孩子只强调妈妈在家里做清洁,没有提妈妈做的其它的事情。有个小孩最夸张,连写三句“打扫卫生!打扫卫生!!打扫卫生!!!”(Cleaning!Cleaning!!Cleaning!!!)


想起来最开始到老外朋友家里做客的时候,最有感触的就是她们家里的清洁程度,尤其是厨房和卫生间,真是一尘不染,很疑惑她们是怎么做到的,从孩子们的眼中看出去,没有什么窍门,都是花了时间下了功夫的。


提到爸爸,孩子们的答案比较五花八门,有说爸爸看电视、看报纸的、有说看电脑的、还有说爸爸修理东西的,有说爸爸干院 子里的活的……


其中有个孩子从名字上看是中国人,他的答案很有意思,他说“爸爸在家里做饭、做家务,妈妈干的事儿是逛街买东西。”


我留心看了一下,他们班上其他的孩子没有一个提到自己的父亲在家里做饭,不知那些老外妈妈看了之后会不会羡慕这位中国妈妈。



作者简介】蔡真妮,旅美作家,出版过《用尊重成就孩子的一生》、《水深火热在美国》等著作。


收藏 已赞