暮春伤怀

<- 分享“卡城华人之窗”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-15 卡城华人之窗






暮 春 花 落 送 君 去,

絮 起 天 堂 莫 望 乡。



草 色 凄 凄 思 若 水 ,

月 华 皎 皎 忆 成 霜。




寒 云 老 木 风 萧 瑟,

野 岭 孤 村 雪 未 央。




同 是 漂 泊 为 久 客,

故 园 东 向 断 人 肠。



简译:


暮春花落时节你安然逝去,

天堂里风起飘絮的日子里,

莫要思念亲人和家乡。


草色凄迷,我思绪如水般绵长。

月光皎洁,往事如烟,我记忆如霜。


怎能忘记,

那漠北的荒原上,

老木寒云、孤村野岭,

大风起兮,大雪无央。


你弱冠之年,

告别故乡,远赴北疆。

我漂洋过海,

去国离家, 远走异邦。

我们有着相同的心境,

东望故园只能是黯然神伤。





点击展开全文