亲爱的会员们和朋友们：美商会诚挚邀请您参加美国商会年度最盛大千人活动美国独立日慈善庆典 五星级酒店大厨和精品餐厅呈上的美食美酒，现场乐队、风情歌舞、魔术表演、儿童游戏。 无数随手礼和包括往返美国的机票以及苹果6S手机百余幸运大奖等您抽取！ 名流云集， 精英荟萃，家庭其乐融融，相信今年的独立日慈善嘉年华活动将又一次成为您难忘的家庭活动， 绝佳的商业交流机会和美好的仲夏之夜！时间：7月2日周六晚六点到十点 地址：成都市锦江区南三环二段外侧锦逸路158号哈雷戴维森阳光草坪 票价：会员RMB200；非会员RMB300；儿童0-5岁免费，6-16岁RMB100每人Dear MembersandFriends,Come to join us at AmCham’s annual grandest event-American Independence Day Charity Celebration!Best food and beverage provided by five star hotels and fine restaurants in town! Live band, great music, erotic dancing, games, children’s playground and giveaway gifts and so on!Hundreds of lucky draw prizes including air tickets to US and Iphone 6S! Perfect occasion for business networking, family outing and a great summer night!Time: 6:00pm to 10:00pm, Saturday evening, July 2nd, 2016 Price: Member RMB200; Non-member RMB300; Children under five years old are free, age from 6-16 should buy kid tickets at RMB100 each. Venue: The lawn at Hayley Davison, No.158 of Jinyi Rd, outside of the 2nd section of third ring road South, Jinjiang District, Chengdu
美商会诚邀您参加《白领亚健康》讲座（成都） 
美商会（重庆）会员单位2018年度CSR项目征集｜AmCham (CQ) 2018 CSR Project Collection 
