方言,这个磨人的小妖精

<- 分享“澳洲乐邦移民”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-06-24 澳洲乐邦移民



清南说:

方言这个磨人的小妖精,分分钟让你有和外星人对话的即视感,听不懂没关系,不是你智商有问题,是迷之方言太过博大精深,不信你自己瞧瞧去,反正我已经笑趴了OTZ


 



@星星星琪

海南话,好看就叫“翔”


@Yan_Lvee

懒觉(JB) 最好不要对着闽南语系的人单独说这两个字


@Karry9212

固拥(动一动)


@周懋寯

love(拉屎)


@段段段祎凡

夜老个黑节(昨天晚上)


@猫是好人

你去河里啊?(你去哪儿啊) 我去海里。(我去那里)


@安妮找不到她的小熊了

憨米日眼(类似于骂人傻不拉几的)


@青丝长似情思长

山药(红薯)


@魏好疼

云南。老师操了我一下午(老师骂了我一下午)现在回家还是照样说操……没有违和感

 



@CHLOE-VH

前面云南别跑,西安的“操”是生气的意思,比如,我今天没收拾房间,我妈又操了(我妈又生气了)。还可以说,我咋这么操气(生气)呢!


@臻业

灰个泡(傻X)


@瘦不起来就先肥着吧

“恁往内边谷堆谷堆,俺快掉歇去来。”“知道来,白挟嚯。 ”(“你往那边挪挪,我快掉下去了。”“知道了,别嚷了。”)


@Z-y-z泳哲想要简单点

比正常叫法大一辈的基本都加个“老”字 比如我叫爷爷是“公”那叫爷爷的爸爸就是“老公”


@峰家xiao佳

gu der(蹲着)  板床儿(板凳)


@走到外星球

各揪(蹲)


@转动X

颠怕(神经病)

 


@吉吉大胆

摆球!  (睡觉)



@PoemsAndFuture

死眉亮眼(目光呆滞,反应慢,木讷等) 圪蹴(蹲下) 道岔儿(衣服的口袋) 黑栏儿(缝隙)


@Tendy正在beta版

徽语 aBCD=我不晓得


@故事始终都有爱

外日吗。   嗯,没法解释。鉴定完毕,毕竟这个词,太强大


@无所谓小姐___

矛憨啪?(是不是傻?)


@婷七言

挖奔子(跑),瞎眼呛骨(你瞎啊), 老夹八字(麻雀),亲个蛋(小可爱), 个蹴下(蹲着),膈应(脏),楚了个马趴(摔了个狗吃屎)


@郑-开心

造麦呀?(干嘛呀?),困想(睡觉),恰发(吃饭),吉他(鸡蛋),送吧(上班)

 



@PARADOX-IST

爷爷的小故事,说在南澳当兵的时候听到当地人说娶个老婆和你老爸分享,后来才知道那里的分享是帮忙。极度鬼畜。 娶该老婆嘎侬爸相共。 娶个老婆和你爸帮忙。


@minmin1997AA

鲁食未(你吃了吗)


@脱鞋中锋

别夫~蚂蚁的意思。田些~地上的意思。冽个~昨天的意思。老爷儿~太阳光的意思


@大厨小胖

勒鲁的小虫儿(愤怒的小鸟)安阳


@啊啊啊库娜玛塔塔

新疆:宣慌(聊天),肉黏(不利索),骚青(厉害)


@青柠4951

克里马擦(快点),第一次听到的时候以为是日语


@这里有个长腿姐姐Yew

搅沫沫(胡搅蛮缠)


转自清华南都




点击展开全文