报名：https://www.educationusachina.com/node/1770

活动日期和时间: 2016-11-30, 星期三, 从 下午3:00 到 下午5:00

地点: 北京市朝阳区安家楼路55号（美国大使馆东门）

地铁10号，亮马桥B出口，向东北步行至天泽路和安家楼路交汇处，签证处北侧。

活动详情：

本次活动将用中文进行。

在准备各种托考寄考中匆忙走过八月九月，又在紧张的选校定校中度过十月。十一月，让EducationUSA一同陪你开始美国研究生院申请的篇章。11月30日下午3：00-5：00欢迎大家参加！

Event Details:

In August and September, you were busy preparing for various standardized tests; in October, you were busy selecting the list of schools for which to apply. Now, in November, let EducationUSA advisers accompany you to start the application process. We welcome you to participate on Nov. 30, Wednesday, at 3:00-5:00 pm to prepare your graduate school application.

注意：本活动对一般公众。音频和视频记录设备不得使用。有关媒体采访细节须直接与美国使馆新闻处取得联系。

NOTE: This event is open to the general public.  Audio or video recording of the program will not be permitted.  Press inquiries should be directed to the U.S. Embassy Press Office.

请记住携带有效身份证件与报名确认邮件进入北京美国中心。此活动请勿携带大包。 

You must bring a valid photo ID and your registration confirmation email in order to get into the Beijing American Center (BAC). Large bags will not be allowed into the program area of BAC.

请务必准时到达北京美国中心，在活动开始30分钟后将不允许入场参加活动。

You must arrive at the Embassy BAC entrance no later than half an hour of the program starting time for check in. You will NOT be admitted if you arrive half an hour after the program has started.

出于安全原因，北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。 

For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.

地点：北京市朝阳区安家楼路55号 (美国大使馆东门)。
Location: No. 55 An Jia Lou Road, Chaoyang District, Beijing (East Gate of the U.S. Embassy). 

交通：地铁10号，亮马桥站B出口，向东北步行至天泽路和安家楼路交汇处， 签证处北侧。 
Directions: Metro Line 10, Liangmaqiao Station Exit B, walk northeast to the Tian Ze Road intersection of An Jia Lou Road, north side of the Visas Office.

**如果您想通过邮件收到将来活动的通知，请关注EducationUSA 官方网站: www.educationusachina.com
For more EducationUSA event information, follow us on www.educationusachina.com 

请加使馆微信USEmbassyChina关注我们的活动。 
Follow us on the Embassy’s WeChat by searching USEmbassyChina.