您知道吗？目前全球死于艾滋病的人数将近3500万。只有全世界通力合作不断推行有科学证据且更具创新性的方法，我们才能实现在2030年终结艾滋病的目标。

在世界艾滋病日，以及每一天，美国疾病预防控制中心（CDC）与中国的公共卫生领袖一起郑重承诺我们不会放弃任何一个人，要让每一个有需要的人都能获得有质量的、可以挽救生命的预防、治疗和护理相关服务。

请在艾滋病日告诉我们你是中国为#EndAIDS奋斗的领袖之一！

了解更多关于HIV和艾滋病相关知识，请访问：http://www.cdc.gov/hiv/default.html/

Did you know that the world has lost nearly 35 million people to AIDS? Global collaboration is needed to advance evidence-based and innovative approaches to end AIDS by 2030.

On this World AIDS Day, and every day, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) stands with Chinese public health leaders to affirm our commitment to leave no one behind – to reach all those in need of quality, life-saving prevention, treatment, and care.

Tell us how YOU are a leader to #EndAIDS in China! #WorldAIDSDay

Get the facts about HIV and AIDS here: http://www.cdc.gov/hiv/default.html/