【科普贴】澳洲入籍考试不完全攻略

2016年11月18日 澳鹏置业



想要入澳大利亚国籍也不是容易的事,需要满足很多条件呢!除了硬性的要求外,还有一场很关键的考试。那入籍澳洲的前提是什么呢?

1.拿到永久居民身份(PR)并满12个月

2.入籍前须在澳大利亚居住满4年

3.4年内可出境但时间不得超过一年

4.申请入籍前的12个月里不得离开澳大利亚超过90天

5.要掌握基本的英语(需要参加面试)

6.无不良记录

7.最后,你还需通过入籍考试!


澳大利亚的入籍考试,是为了测试大家对澳大利亚及公民责任及权力义务是否有足够的认识和了解。这个考试虽然是英文的,但里面涉及到的单词不会太深奥。

试卷共有20题,答对75%以上就视为通过,也就是说20题要答对15题。如果各位PR小伙伴对澳大利亚不够了解,政府很很贴心的提供了免费参考书,把参考书里面的内容过几遍,基本上考试也就差不多了!

这本参考书名为《澳大利亚公民身份:我们共同的纽带》(Australian Citizenship: Our Common Bond)。


这本书主要分为两个部分,考试范围部分(Testablesection)和非考试范围部分(Non-testablesection)。前者包含了申请人需要掌握以及通过入籍考试的所有信息,3个章节分别是“澳洲及其国民”,“澳洲的民主信仰、权利和自由”以及“澳洲政府和法律”;

 

非考试范围部分主要是介绍澳洲现状和分享与澳洲相关的故事,这部分是不会出现在测试中的!这本书有37种语言版本,如果怕理解得不清楚,可以先看中文版,然后再去看英文,毕竟最后还是要知道相关的英文都是怎么写的。


试卷中会包含一些我们不太熟悉的,与原住民相关的题目。其实在总政府的政策和日常的广告宣传中,原住民是澳大利亚相当重要的一部分,从方方面面来说都是如此,所以考试当然也离不开有关他们的信息啦!例如:


Q: 澳大利亚土著旗帜的颜色是什么?(What are the colours of the Australian Aboriginal Flag?)

A: 黑、红、黄(Black, Red, Yellow)


Q:原住民在澳洲已经居住了______年?(Indigenous people have lived in Australia for _____?)

A: 至少40000年(At least 40,000 years)


还有一些题目,看中文参考书的时候觉得很容易,一旦转换成英文,就蒙圈了,例如:

Q: 以下有关澳大利亚政府的说法哪项是正确的:

a) 政府不允许某些宗教

b) 澳洲的政府是政教分离的

c) 宗教法律由国会通过

A: 答案选b(稍微对澳大利亚有点了解的同学大概只需2秒就可以解决这道题)

但是我们来看看英文原题:

Q:Which of these statements about government in Australia is correct?

a) The government does not all allow some religions

b) Government in Australia is secular

c) Religious laws are passed by parliament


整句话里最关键的一个词不认识?那大概就是致命伤。比如说"Secular"是什么?。好在,参考书的附录里有一张单词表,列举了一些重点词汇,如果词汇关过了,只需要专心阅读考试范围部分就好。


考试当然是有易有难,20道题看起来都不眼熟的话,那可能是你的RP低到一定程度了,其实总会那么一些送分题的,例如:


Q: 谁是澳大利亚政府首脑?(Who is the head of the Australian Government?)

A: 总理(Prime Minister)另外两个选项可能是女王(Queen Elizabeth II)和总督(Governor General)。

 

Q: 澳大利亚首都是哪里?(Which is the capital of Australia?)


A:正确答案是堪培拉(Canberra),堪培拉,堪培拉,重要的事情要说三次!要是丢分丢在这样的题上面,那就太不值当了。


只要认真几遍参考书,正确率达到75%以上那是妥妥的,而且多了解一下澳大利亚也是有必要的,既然打算长期留在这边,也应该对澳大利亚的相关常识略知一二。

而在一切准备工作就绪后,澳洲政府会为即将入籍人士举行正式的宣誓仪式,欢迎他们正式成为澳洲人。


附上以下词汇,简单了解以下。


  • Judaeo-Christian 犹太-基督教

  • Bill 议会里的提案,不是账户,这个似乎是必考的

  • Secular 现世的,世俗的。澳洲是非宗教国家,没有所谓的国家宗教。(伊斯兰教在某些国家是国教,这就是非世俗的。)

  • Ballot  投票,澳洲的选举是无记名投票,不是举手投票,呵呵,这是讽刺谁呢?这个也是考试题。

  • ACE(Australia Electoral Commission) 澳洲选举委员会。是一个独立的机构,专门负责选举的。

  • Head of State 澳洲的首领。Head of State 是英国女王。

  • Royal Assent 澳洲议会通过的议案是需要皇室签字通过的,只是走一道程序。

  • Legislative Power,Executive Power,Judicial Power 立法、行政、司法。西方民主国家的基本政治制度的原则。

  • Anzac 澳新军团士兵。

  • Chief Minister 澳洲有两个特别行政区(Territory),堪培拉和北领地,区的区长叫Chief Minister,与州长类似。

  • Governor-General 总督,女王特派澳大利亚的专员,在政府特殊时期还是很有特权的。

  • Councillor 区政府议员,这里的区指的是英文里的CITY

  • Shire 郡。在澳洲一般叫CITY

  • Monarch 君主,澳洲是有女王的,但她的权利是受法律制约的。

  • Union Jack 就是澳洲国旗左上角的哪个米字,其实就是英国国旗。

注: 拿到PR一年后,就可以加入澳洲国籍了。按照中国目前的政策,如果你加入澳洲国籍后就等于自动放弃了中国国籍。入籍后,第一次申请中国签证时你的中国护照会被剪个角,自此就作废了。关于入不入澳洲国籍,大家说法不一样。












收藏 已赞