【艺述英国】英伦音乐前沿| 音乐与诗——谁是当下的莎士比亚?

<- 分享“英国大使馆文化教育处”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-11-22 英国大使馆文化教育处



‘There are fewer more distressing sights than an Englishman in a baseball cap‘

Lyrics from ‘Time for Heroes’ 

by The Libertines

没有什么事儿比看到一英国哥们戴棒球帽更丧。

——浪子乐队《英雄的时代》歌词


The Selector英伦音乐前沿电台为听众带来最前沿的优质英国音乐。

今年是莎士比亚逝世四百周年。The Selector英伦音乐前沿电台本期奉上“永恒的莎士比亚”特辑,本期节目邀请英国音乐界的四位杰出代表,与主持人Goldierocks一同拉拉家常,带来英国最出色的诗人、词曲者和词作家,聊聊咱们这个时代的“莎士比亚”



△ Peter, Debris, James, Goldierocks, Mr Gee


当我们在讨论我们这个时代的时代之声时,我们在讨论什么?

“我们在道路尽头见”的Leonard Cohen辞世,人们纷纷评论这位忧郁的歌者是时代的诗人; 民谣歌手Bob Dylan怒摘诺贝尔文学奖,音乐的歌词就是灵魂的诗。


谁是我们这个时代的时代诗人?

谁会成为未来的莎士比亚?


让伦敦音乐界的大腕们分享他们的回答



▽ James Endeacott(浪子乐队The Libertines的伯乐)

James

我心里一直在想的乐队——The Libertines 。2001年我还在Rough Trade Records工作时签下了他们。我还记得拿到他们的第一首试听带,我就被Pete Doherty写的诗震住了。他写的东西非常特别。在我们将要分享的这首歌《Time for Heroes》里,有一句歌词说的是‘There are fewer more distressing sights than an Englishman in a baseball cap(没有什么事儿比看到一英国哥们戴棒球帽更丧。)——我觉得这段歌词在很多方面看来都十分玩味。Pete很擅长在歌里营造画面感——在他的文字中,乐迷可以进入他作为作词家的小小世界中。而在这首3分钟的歌曲中,你可以进入他疯狂的小世界中。


James

虽然我没法确定当今的莎士比亚会是怎样的面貌,但我认为Pete确实可以与一代人对话。


▽ Mr. Gee(伦敦诗人,饶舌艺人,MC)

那时独立音乐正在奋力抵抗garage、grime、drum and bass等音乐类型的潮流,所以Pete就像坚决和那些转投其他音乐流派的赶潮小青年行为划清界限一样,用歌词跟他们对话,坚决不戴棒球帽!棒球帽就是一种诗意的隐喻


Mr. Gee


▽ Debris Stephenson (Grime艺人、诗人、教师和舞蹈演员,认为诗歌启发个人身份认同,对诗歌中的另类叙事和词汇尤其感兴趣)

Debris

本期莎士比亚音乐专题,我们这个时代的诗意的“时代之歌”,我选择的是Dizzee Rascal的《Jezebel》,选自他的首张专辑《 Boy In Da Corner》(角落里的男孩)。我认为Dizzee Rascal不论在个人的层面和普世的层面,他的歌曲都十分有力地表达了他对生活的体验。我可以选择的歌其实有很多,但选择这首歌的原因是在我大概十几年前、十二年前买这张实体专辑,然后转到手机上后,这是一首当时我在地铁上听得掉眼泪的歌。我不知道他写这歌时是不是有这意思,让人感动到哭。


Debris

这个男孩坐在角落,观察并述说发生的一切。我认为诗人扮演的便是这样的角色,从很多层面来说,莎士比亚扮演的就是这样的角色。


▽ Peter Robinson(《卫报》和《新音乐快递》撰稿人,音乐记者)

Peter

选择The 1975乐队的《 A Change of Heart》,是因为《罗密欧与朱丽叶》。选自第一幕第一场——“爱是如迷雾般的叹息(Love is a smoke and it is made with the fume of sighs)”。这句话听起来就像是叹息。很多与爱情相关的歌都是很富戏剧性的,如‘这是世界上最美妙的事情…...然而我们分手了,这糟透了’。但这首歌讲述的却是慢慢意识到爱情已经不在,以及个中经观察发掘的细节,就好像点燃香烟的另一头抽烟,或者照一张沙拉的照片并放在网上。恋爱中的很多事情,当你回头看来,你会说‘是的,这感情不会有结果’。

Peter

在我们的时代,英国最出色的诗人、词曲者和词作家——我还选了Pet Shop Boys的《Being Boring》。


Peter

这首歌一开始是来自20年代的引言,讲述他在70年代离开纽卡斯尔,并在90年代分享他的经历,带着听众在不同的历史时期穿梭。



Peter

在80年代,Pet Shop Boys有时被视为标志性人物,有时却被视为合成流行乐队。有趣的是,这首歌是 Axel Rose(枪炮与玫瑰 主唱)最喜欢的作品之一。他与Nine Inch Nails(九寸钉)的成员Trent Reznor 因为喜欢这首歌结成好友。这首歌打动了不少陌生人。


来自Girls Aloud的《Sound of the Underground》。我从未想过我们会在Selector上播出Girls Aloud,但这首歌让人感觉很愉悦。


Goldierocks


为什么会选择  Girls Aloud?其实挑选的并不是Girls Aloud,而是她们背后的歌词创作团队。你是在说莎士比亚是他那个时代的Girls Aloud?


Goldierocks


Peter

让我们谈谈关于莎士比亚的阴谋论吧,有人说其他人在背后为他创作。这个可能性的存在的。



阴谋论??? 且听本期完整节目 ↓

扫二维码收听

本期莎士比亚特辑完整节目

阅读嘉宾对谈原稿


Selector 英伦音乐前沿

http://music.britishcouncil.org/the-selector/ 可通过糖蒜广播、看见音乐收听

各地广播调频播出:


湖北楚天音乐广播 FM105.8:

《听到全世界》 每周六、日17:00 – 19:00 花贝主持


南京音乐台 FM105.8:

《超级马莉音乐秀》 每周日16:00 – 17:00 马莉主持


重庆音乐台 FM88.1:

《环球音乐网周末排行榜》 每周六、日13:00-1400 黄睿主持


陕西广播电视台音乐广播 FM98.8:

《环球音乐航班》 每周六21:00 – 22:00 李雪主持


深圳优悦广播 FM105.7:

U Radio《幻想曲》 每周五23:00 – 24:00 陈灵伟主持


“The Selector 英伦音乐前沿”电台每周一期两小时最新英伦音乐直播,由英国文化教育协会于2001年发起,通过全球各国分支机构与当地城市电台合作,全球同步播出,全方位展示英国本土现代多元文化的流行音乐。


“英伦音乐前沿”曾获英国音乐杂志评选的“最佳音乐节目”,纽约音乐节“最佳音乐节目”和匈牙利“年度最佳电台节目”等殊荣,并荣获负有盛誉的“索尼电台大奖”的最佳周刊节目金奖。




点击收听本期莎士比亚特辑完整节目


点击展开全文