Naati官方文件解读 | 确认明年改革! 取消内部考试!

2016年11月17日 信澳事务所



Naati 官方文件

信澳哥解读

上周五,一条“NAATI内部考试将被取消”的消息刷爆了澳洲留学生的朋友圈。这条劲爆消息源自NAATI(澳大利亚翻译认证权威机构)11月11日考试认证体系改革会议上的提议,NAATI首席官表示,2018年一月要把出题和考试的控制权拿回来。信澳哥今天带同学们一起来看看NAATI官方网站公布的正式文件。


❖ 重要说明 ❖


认证的改革可能

将于2018年一月实施

不再采用内部考试

NAATI 承诺2017年6月30号之前入读的学生

统一按照现行考试及认证机制进行(内部考试)

❖ 信澳哥答疑❖


问题 1


 如果Natti改革后,难度是否会增加?

当前的政策是,学生可以通过相关翻译学校的专业培训参加学校的内部考试,相对简单。改革后,NAATI内部考试取消,难度会更上一层!NAATI考试将由NAATI官方,出卷、审卷,给分!同时会由第三方的人进行监考!


官方重要信息:One significant change to approved courses is that from 2018, institutions will not set and markthe assessment of their own students who are seeking NAATI certification. NAATI will assumecontrol of all test material and test assessment. 


问题 2

 

相关认证考试形式是否会有所变化?
改革后的笔译的认证考试可能使用电脑进行。
改革后的口译的认证考试可能使用现场实景录像的方式进行。


问题 3

相关考试的改革从什么时候开始?
NAATI证实了从2018年1月起,现有的认证系统将会产生很大的调整



问题 4


 
为什么有2017年7月1日和2018年1月1日两种不同的改革日期的说法?

NAATI协会已确认肯定会确保2017年6月30日之前入学的同学按照现有的考试系统来执行。最后一批学生在17年6月份入学以后仍旧需要4-6个月时间完成课程并通过校内考试和认证,因此从2018年1月开始就不会再有任何过渡性政策了。


官方重要消息:Transition arrangements will be put in place for students who are currently enrolled in a NAATIapproved course or will enroll in a course prior to January 2018 when the certification systemwill be introduced.


想要获得5分加分的同学

你们要拼的,就是

实力!

不仅移民加5分找工作也是有优势的

拿着NAATI翻译证书就能合法并且专业的翻译文件

Natti
报名


尽快报名NAATI认证考试参加内部考试
赶紧搭上这趟末班车!


5分就能和别人拉开差距!内部考试和外部考试的难易程度,可是有着天壤之别!NAATI的内部考试通过率非常高,通常情况下只要认真参与学校课程,都能通过考试。



 Naati课程学习以及费用请联系信澳顾问 


【关注信澳事务所公众号,获取更多移民留学资讯】


欢迎随时联系我们


电话:+61 03 9629 3888
微信:yolandawechat
地址:1204, Level 12, 470 Collins St,3000
邮箱:[email protected]


收藏 已赞