小杜总理一番话震惊了世界!加拿大的气质就是那么与众不同~

<- 分享“加拿大蒙特利尔蒙城汇网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-11-29 加拿大蒙特利尔蒙城汇网


来源:加西周末(westcanadaweekly)


古巴革命领袖菲德尔卡斯特罗去世的消息传出后,各方评价不一。卡斯特罗是20世纪最具争议性的政治人物,支持者视他为革命英雄,反对者视之为独裁者。昨日加拿大联邦总理小杜鲁多发表声明,对卡斯特罗去世表示“沉痛哀悼”,称其为“英雄式的传奇人物”。


老特鲁多访问古巴


其实小杜鲁多一家与卡斯特罗情谊深厚,加拿大前总理老杜鲁多是第一个访问古巴的西方领导人,并与卡斯特罗建立了深厚的友谊。小杜鲁多在本月中访问古巴时也表示,加拿大是古巴真正的朋友。

 

卡斯特罗逝世小特鲁多发文悼念


卡斯特罗逝世后,正在马达加斯卡出席法语国家峰会的小杜鲁多发表一份声明,代表所有加拿大人,对这位英雄式传奇领袖的去世表示哀悼。

 

声明写道,“我对前古巴领导人卡斯特罗的逝世表示沉重的哀悼。卡斯特罗是一位伟大的领袖,为古巴人民服务了近半个世纪。他是一位传奇式的革命家和演说家,他令古巴的教育和卫生事业取得重大进步。”


小杜鲁多发表声明悼念卡斯特罗去世

 

声明也表示,卡斯特罗是一位有争议的人物,但他的支持者和反对者都承认他对古巴人民的巨大贡献,以及人民对这位领袖的深切爱戴。

 

“我知道我的父亲因可以称呼他为朋友而感到骄傲,我曾在父亲的葬礼上见过卡斯特罗先生,很荣幸在近期访问古巴时见到他的三个儿子和他的弟弟,现总统劳尔卡斯特罗。”



小杜鲁多访问古巴

 

小杜鲁多在声明最后表示,“我代表所有加拿大人民,我的妻子Sophie及我本人对卡斯特罗先生的家人、朋友以及支持者致以最深切的哀悼。今天我们和古巴人民一样,为失去这位伟大的领袖感到悲痛和惋惜。”


悼词原文:



“It is with deep sorrow that I learned today of the death of Cuba’s longest serving President.


“Fidel Castro was a larger than life leader who served his people for almost half a century. A legendary revolutionary and orator, Mr. Castro made significant improvements to the education and healthcare of his island nation.


“While a controversial figure, both Mr. Castro’s supporters and detractors recognized his tremendous dedication and love for the Cuban people who had a deep and lasting affection for “el Comandante”.


“I know my father was very proud to call him a friend and I had the opportunity to meet Fidel when my father passed away. It was also a real honour to meet his three sons and his brother President Raúl Castro during my recent visit to Cuba.


“On behalf of all Canadians, Sophie and I offer our deepest condolences to the family, friends and many, many supporters of Mr. Castro. We join the people of Cuba today in mourning the loss of this remarkable leader.”


声明赞多于毁惹争议


国际社会对卡斯特罗的评价毁誉参半,小杜鲁多赞多于毁的悼念之词还是引起了不少争议。

 

正在竞选保守党领袖的Maxime Bernier发twitter抨击特鲁多:“我无法相信,我们的总理居然用‘深切哀痛’、‘传奇领袖’等字眼,来描述一个曾害死成千上万无辜人民、迫使上百万人民流亡的卑劣独裁者……”




此外,同样正在竞选保守党领袖的Lisa Raitt,则要求杜鲁多为这份哀悼声明道歉。Lisa Raitt向杜鲁多发表公开信,批评他仅把卡斯特罗的罪行称为有争议,“那并非有争议,那是反人道的恶劣罪行,你应为认同一个输出恐惧的残暴政权而感到可耻。”她表示,如果杜鲁多获邀参加葬礼,应该严辞拒绝



 

不过,保守党现任临时领袖Rona Ambrose似乎两边都不想得罪,称卡斯特罗曾使无数古巴人民深陷牢狱之苦,但加拿大以及古巴人民一直拥有“温暖的友谊”,“希望卡斯特罗死后,古巴可迎来更光明的未来”。

 

古巴裔美国参议员Marco Rubio也在twitter批评杜鲁多的声明:“真的是(特鲁多的)声明还是有人假冒吗?如果这真是加拿大总理的声明,真是叫人感到可耻和尴尬。”


 

 

老杜鲁多与卡斯特罗情谊深厚

西方领导人中第一位到访古巴


杜鲁多家族与卡斯特罗情谊深厚。1976年1月,加拿大总理皮埃尔·埃利奥特·杜鲁多(Pierre Elliott Trudeau)成为第一个北约领导人,同时也是第一个西方领导人,访问菲德尔卡斯特罗的古巴。




因为当时共产主义运动在世界高涨,东西方冷战关系非常紧张,加拿大总理在当时西方国家领导人中,是第一个到古巴访问的。这是需要政治勇气的。这在当时引起很多加拿大盟友国家的反对和质疑。这次访问不仅使两个领导人在世界更显眼,而且也建立了密切的联系,并持续了数十年。



加拿大历史学家罗伯特·赖特(Robert Wright)是古巴问题专家,他曾写过一本专门记述老杜鲁多访问古巴的书籍,书名就叫《哈瓦那3日》。

 

赖特说,杜鲁多当时访问古巴是要缓和紧张局势,并“看到敌人内在的人性”。他并没有期待卡斯特罗会改变想法,也没想改变自己,只是想能够坐下来,与那些不同意他的想法的人交谈。


 

“但这两个原本并不熟悉且都很有思想的人,却在接触中互相接受认可了对方。以至于后来杜鲁多在古巴对民众讲话时,竟然大喊“菲德尔卡斯特罗总统万岁!”而比杜鲁多年轻七岁的卡斯特罗,则表示找到了一个导师和可信任的人。此后也多次找特鲁多咨询。

 

赖特的书中记载了,老杜鲁多访问古巴时,哈瓦那的街道上有超过25万人欢迎他。同时也记载了加拿大人对他的批评,有人甚至说,总理正在为莫斯科武力支持的专制政权提供合法性。




特鲁多的那次访问影响力之深远是人们难以想象的。特鲁多访问古巴时带着小儿子米歇尔,卡斯特罗特别喜欢他,竟在摄像机前抱起他来。多年后还邀请米歇尔到古巴访问。1998年,米歇尔在一次滑雪中遇到雪崩去世,卡斯特罗还表示非常伤心。在老特鲁多逝世时,卡斯特罗还特意从古巴来到蒙特利尔,参加特鲁多的葬礼,并在葬礼上拥抱特鲁多的长子贾斯汀,即现在的加拿大总理。


 

加拿大是古巴的老朋友

古巴和美国关系的中间人

 

小杜鲁多在本月中旬还曾到访古巴,杜鲁多在与古巴总统劳尔卡斯特罗会谈时说,从他父亲开始他的家庭就一直与古巴保持着深厚的友谊关系,加拿大是古巴的老朋友了,多年来加拿大人民更是与古巴人民保持着多方面的友好关系,这是两国关系进一步发展的良好基础。

 

加拿大历史学家罗伯特·赖特(Robert Wright)在接受CBC新闻的采访中说:“加拿大人一直有自己的外交关系准则,它与美国很不一样。在与古巴的关系上就是一个例证”。

 

近几年美国已经开始取消对古巴几十年的贸易禁运,放松了经济制裁,并开始恢复外交关系。在这一过程中,加拿大的桥梁作用功不可没。小杜鲁多表示,加拿大与美国和古巴之间都有着积极的联系,我们也欢迎这两个国家之间恢复关系,这是很好的消息。我们为此感到高兴,也会继续发挥积极的作用。




美国总统奥巴马在2014年12月17日还特意感谢加拿大作为美国和古巴之间会谈的主持人。

 

小杜鲁多说:“在父亲的葬礼上,我见证了曾经的美国总统吉米ˑ卡特坐在卡斯特罗旁边,之后几个月,卡特作为卸任美国总统,也访问了古巴。这是另一个例证,表明加拿大帮助两个地理上非常近,但因意识形态不同却关系非常远的国家走到了一起。”

 

加拿大统计局的数字显示,2015年有130万加拿大人访问了古巴。

 

古巴政府的统计数字显示,在今年上半年访问古巴的210万外国人中,有差不多78万是加拿大人,占了三分之一还多;加拿大是古巴最大的旅游来源国。相比之下,在同一期间来古巴的美国游客数量不到19万,在来古巴的外国旅游者中占第三位。


点击展开全文