【60分钟访谈】如何打击ISIS?川普:我不会告诉你

2016年11月15日 澳洲广角镜



川普胜选后接受CBS新闻《60分钟》节目访问。

以下是专访摘要。

主持人为史塔尔(Lesley Stahl)。

1

选举获选的感


问:11月8日在获知赢得大选时,当下的感觉是如何?每个人都不看好你会赢,你自己是否很惊讶会赢?听说您那天有片刻是静默的。

川普:我们真的做得很棒,选前我连续21天发表竞选演说,有时一天好几场,最后二天更是紧凑。我完成一件大事,这是从未有过的经验,这真是一件大事,太惊奇了!

选前一天最后一场竞选活动在密歇根州,结束时已8日凌晨一点,现场有3万多人,离开时我在想,这么多人支持我,我怎么可能会输呢?

得知胜选时,我确实静默了一会,因为当下我知道,未来的生活将有很大的改变。


问:希拉里及前总统克林顿来电?

川普:我能想像,对希拉里来说,这是一通很艰难的电话,困难程度更甚于我(打给她),非常、非常地艰难,但她表现得太好了,只说:“恭喜,唐纳德,做得很好。”克林顿是在10日来电,很亲切地说,这是一场很激烈的选举,是他所见过最令人惊奇的选举。


问:竞选期间有无后悔的事?

川普:这场选举很激烈,胜选后我要为这个国家做很伟大的事,我要让美国再次伟大。我不能后悔,当然我希望这是场更温和的选举,更能阐述政策的选举。不过,我认为这是一场很棒的竞选,我以它为荣。

2

探询与奥巴马的会谈

问:10日在白宫和奥巴马总统谈了90分钟,远超过原定的15分钟,都谈了什么?

川普:如果有时间,我们可以谈4小时。我们谈了很多,他告诉我很多好的事及不好的事。


虽然主持人追问,但川普只透露谈到一些不好解决的议题,如中东、朝鲜、医保等,但没有说明内容,只称赞奥巴马总统是很聪明也很友善的人。


主持人:你们俩人之前曾隔空喊话,在白宫和奥巴马总统会面时曾有尴尬的时刻吗?你看起来很冷静。

川普:我觉得我是很冷静的人,我想是媒体要把我塑造成很粗野的人,但我不是,我真的不是,我是冷静的。当时,我是第一次与奥巴马总统见面,出于尊重,而且我们谈得很融洽,也很有趣,彼此都没有提之前针锋相对的事,所以一点也不尴尬。

3

如何安抚示威者

问:大家好像都很担心你的为人处事方法?

川普:我知道如何为人处事,但有些情况要强硬一点,现在好多国家都在利用美国,所以未来我要美国优先,否则我们会让美国失去在世界的地位。这也是我赢得民心及大选的原因,就这么简单。


问:会害怕承担总统的责任?那些示威的群众很害怕你做总统,你觉得他们在反对什么?

川普:不会,我尊重这个职务,我不会害怕。示威的群众不了解我,有些人是专业的抗议者。我要告诉他们,不要害怕。我会让美国再团结起来。


川普对着镜头很严肃地说:

“不要害怕,我们将会把美国找回来,所以很确定的是不要害怕。你知道,我们已完成一个选举,必须给你们一点时间。 我的意思是,人们在抗议。 如果今天反过来是希拉里赢了,支持我的人出去抗议,其他人都会说‘哦,这是一个可怕的事情’。情况和现在会完全不一样,不同的态度。 你知道,这里有一个双重标准。”

4

关于非法移民


问:美墨边境筑墙及遣返非法移民,打算怎么做?

川普:我会在美墨边境筑墙,有些地区可以是围栏,但有些地区必须是实体墙。

  • 首先要驱逐的非法移民是有犯罪记录的人、帮派成员、毒贩等,大约有200万到300万人。

  • 我们可以遣返这些人或者把他们关起来,但他们在美国是非法居留,所以我们要遣返他们。

  • 等到边境安全这件事做完,一切正常后,再来决定哪些人(非法移民)是优秀的,在这之前要先保障我们的边境安全。

5

何时废除奥巴马医保

问:什么时候废除及替换奥巴马医保吗?

川普:我会试着努力保留奥巴马医保的二项规定,即有疾史的投保者仍会被纳入承保范围,以及允许父母的保单涵盖子女,直到子女年满26岁为止。这是很大的一项资产,虽然它会增加成本,但这是我们要努力保留的规定。

“废除和取代奥巴马医保,不会在两天内完成,但也不致于会拖二年,但我的意思是,你知道的,这将是很伟大的医疗健保计划,而且成本会少很多。”


川普在节目中表示,废除ACA后将有过渡期,保证所有人都可顺利地过渡到新的保险计划。他说:“奥巴马医保会被废除及替换,而且我们会知道,新的医保会是很棒的计划,用更少的成本得到更好的医疗保险,而不是糟糕的结合。”

6

如何打击ISIS

川普:我不会告诉你。

7

与瑞安议长的共识

问:你和众议院议长瑞安的想法,有没有哪一件事是相同的?

川普:我们在很多事情的看法是相同的,例如医保、移民及税改,我们要简化税制及降低人民要缴的税。我上任后,共和党掌控国会,我们是完全执政,我们可以做很多事情。


问:你反对说客,但现在你的过渡团队周围都是说客,你如何看?

川普:说客都有特殊利益目的,我不喜欢游说团体,我要净化华府,要限制在这个游说系统内的金钱往来,我会限制国会议员的任期、规定白宫及国会议员卸任后转为说客的限制等。

8

内阁成员与大法官

主持人问内阁人选事宜,

川普没有透露,只说打了很多电话。


问:上任后会很快提名最高法院大法官吗?会推翻罗诉韦德案(Roe v. Wade)?

加注:罗诉韦德案是美国联邦最高法院于1973年对于妇女堕胎权以及隐私权的重要案例,对于妇女堕胎的问题,美国联邦最高法院承认妇女的堕胎权,受到宪法隐私权的保护。

川普:提名大法官是很重要的事,上任后我会尽快做这个事。我支持生命,法官应该要支持生命。如果罗诉韦德案被推翻了,应该由各州政府决定妇女的堕胎权。


问:做总统后会再使用推特吗?

川普:社交媒体是现代化的沟通方式,我有2千8百万好友,它帮助我在竞选期间抒发感想,我会继续用推特,但会克制。


问:会指派检察官调查希拉里的电邮门案吗?会请FBI调查局局长辞职吗?

川普:上任后有很多重要事情要做,我要集中精力在这些事情。

  • 希拉里做得很不好,但我不愿意伤害他们。

  • 我以后再回答你这个问题。

  • 我还没有想过要请FBI局长辞职的事。

川普在节目中表示,

未来就任后不会领总统的薪水,

一年只拿一美元。

9

家庭成员接受采访

主持人关心川普与未来第一夫人的互动,

梅拉尼亚(Melania Trump)表示:川普有时候脾气不好发言不当时,她会提醒他,但由他决定如何做,她会尊重他。


川普说,在决定参选前,曾召开家庭会议,征询所有人的意见,包括10岁的小儿子,得到家人的支持。


川普的子女都打算留在纽约市,继续经营父亲的事业。


问及备受关注的川普大女儿伊万卡会不会入阁,

伊万卡强调:我要继续当他的女儿。但我在选战期间曾说过,自己对于某些议题极富热情,我希望能为此出力。

  • 对我而言,同工同酬和儿童托育都是非常重要的事情。

  • 自己对教育和推广“赋予女性更多机会”充满热情。

  • 但不必担任正式行政职位。


主持人还问伊万卡,父亲参选影响她的事业吗?

加注:旅游搜寻网站Hipmunk显示川普饭店的订房率在2016上半年骤降59%。

伊万卡:“这(参选)重要得多,也更需要认真看待。这才是焦点。”


川普接着说:“我认为,伊万卡想说的是,‘谁在意?有人在意吗?’这是极为重要的事情,这是我们的国家。”


川普说:

我们的国家正在走下坡,在这个时候,我不会关心酒店住房率有多少,和国家大事比起来,真是芝麻小事,医保、让人民生活得更好,现在美国人面对的处境是不公平,我们要改变它,就这么简单。

【推广】


亲,今天的专题分享到朋友圈吧!


◎本文选自网络,澳洲广角镜整理

小编微信:Aus_news2016

收藏 已赞