国人英语水平众所周知，为此还诞生了一个新单词

    Chinglish   中国式英语

    最近我国发布了《公共服务领域英文译写规范》 (Guidelines for the use of English in public service areas)，为公共服务领域的英文译写给出了国家版本的“标准答案”。

该规范由国家标准委、教育部以及国家语委联合发布，规定了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住宿、商业、金融共13个服务领域的英文译写原则、方法和要求，为各领域常用的3500余条公共服务信息提供了规范译文。标准将于今年的12月1日起开始实施。

好奇《规范》究竟规范了什么翻译么？

贴心的朕已为大家精简了《规范》的重点内容：

确实，在中国不断走向国际化的今天，作为一名中国人，对于一些具有中国特色的标语、食物的翻译还是要略微懂一点，公共区域的Chinglish固然好笑，但还是让我们愉快的与它分手吧！

新西兰教育部注册留学机构