【From 中国日报网双语新闻】

最近，有没有被人劈头盖脸地问一句：你有freestyle吗？

有没有被freestyle的表情包轰炸？

还不知道这是什么意思？ 其实，这是华语流行歌手兼演员吴亦凡在国内Hip-hop选秀节目《中国有嘻哈》中创造的一个梗。 作为该节目的评委，吴亦凡在考核选手时多次提问“你有freestyle吗”。

这句来自灵魂的发问不禁让人想起汪峰老师当年那句：

而这个梗也已经被网友们玩坏了，一打开微博，就是铺天盖地的freestyle……

还有机智的网友制作了《武林外传》版freestyle，竟然毫无违和感……

看到这里，是不是还有很多小伙伴一边乐呵一边问，freestyle到底是啥？

我们今天就来科普一下。

Freestyle一般指即兴的、随意的发挥，它不仅有即兴说唱的意思，还可以指代篮球、足球等运动以及舞蹈中的花式表演。

下面我们整理了各种最酷炫、最有趣的freestyle表演，不知道有没有吴老师喜欢的那种呢？

吴亦凡说的freestyle其实指的是freestyle rap，也就是即兴说唱，非常考验说唱歌手的综合实力：

Freestyle强调的是临场应变能力，如何根据临场命题进行内容组织和说唱输出，是相当复杂且快速的工程，你需要在短时间内完成“跳词+捕捉+拼接+顺韵+确定自己的输出节奏（风格）”，通常没有长年积累的说唱歌手是无法达到在不同环境进行Freestyle的能力。

这似乎也解释了吴亦凡为何如此重视选手的freestyle技巧。优秀的即兴说唱者可以对身边的任何事物进行创作，任何物品、任何情景或声音都可以用来做为说唱的内容。

在近期的综艺节目里，吴亦凡在西安的扯面店，当场就来了个西北方言版的rap。

一边为顾客甩面，一边即兴唱作：“你看这个面它又长又宽，就像这个碗它又大又圆！你们，来这里，吃饭，觉得，饭好吃，我开心。”

油管上有位饶舌大神，连点外卖时都能秀一段机关枪式的freestyle。如此霸气的叫外卖方式，让接电话的外卖小哥彻底惊呆了。 视频在此，看完已跪：

Freestyle在运动中有“花式”、“自由式”的意思。在维基百科中搜索freestyle，显示的相关运动不下20种。

比如游泳中的freestyle，即“自由泳”：

当然还有让人惊艳的freestyle basketball（花式篮球）。 根据Urban Dictionary的词条解释：

Freestyle basketball is a form of art. It involves doing tricks with one or multiple basketballs. No rules, no limitation, only your imagination and creativity.

花式篮球就是用一个或多个篮球耍花样的艺术，它没有规则、没有限制，只有你的想象力和创意。

这里需要提醒的是，不要将花式篮球和街头篮球（streetball）混为一谈。虽然两者都十分注重炫技，但是前者是一种表演，后者则是一种篮球比赛形式。 花篮表演将杂耍般的运球、充满想象力的传球和扣篮与强劲的Hip-hop音乐融合，呈现的高难度动作往往让人惊掉下巴。比如：

这几个花篮动作秀都来自Lords of Gravity球队。

Lords of Gravity于2012年在匈牙利布达佩斯成立，现在是欧洲最著名的花样扣篮球队之一。

Freestyle也是舞蹈的一种类型。它是一种出神入化的舞步，表演者往往不会事先设计动作，而是跟着音乐随心所欲地表现。

Freestyle dancing is a style of physical movement, usually done to music, that isn’t choreographed or planned ahead of time.

Freestyle舞蹈是一种肢体表演风格，通常伴随着音乐舞动，没有事先设计舞蹈动作。

这种舞步将breaking（霹雳舞）、poppin（机械舞）、raggae（雷鬼舞）等各种舞种混合在一起。

Although people usually think of street or club dancing when they hear the term “freestyle dance,” individuals use various improvisational techniques in many different genres. They can make up moves in styles such as jazz, belly dance, hip hop, blues, break dance, raggae, poppin, just to name a few.

虽然人们听到freestyle dance多半会想到街舞或夜店热舞，但人们其实会将各类舞种中的技巧即兴融入到舞蹈中。他们跳的风格可以是爵士舞、肚皮舞、嘻哈、蓝调、霹雳舞、雷鬼舞、机械舞等，不一而足。

Freestyle没有舞蹈风格的限定，脱离一般舞蹈的规范，是一种非常个性化的舞蹈。

People usually like it not only because it is fun and good exercise, but also because it is a form of confidence-boosting self-expression.

人们喜欢Freestyle不仅因为它好玩，且是很好的锻炼，也因为它能让舞者增加自信，是一种很好的自我表达的方式。

下面这位妹子就freestyle的高手，她每周五上传一段舞蹈视频，各种舞步信手拈来，精彩绝伦，快来看看！

各位同学，现在终于知道“你有freestyle吗”是什么意思了吧，那么请开始你的freestyle。