浪荡子和哲学家之间,只隔了一个萧伯纳

2017年07月18日 新现场


《凡人与超人》第二轮放映到尾声,已经不知道改变了多少人对于萧伯纳大大的刻板印象(检测朋友圈文化水平的吐槽金句来了),也改变了唐·璜在文学作品中生成的刻板印象。作为传说中最会撩妹的浪荡子,据说曾有两千名女士愿意与他共枕,留下无数香艳传奇,然而,就是这样一个将爱情当玩物的采花大盗、偷心盗贼,竟然也会在《凡人与超人》中变成口吐金句的逗比哲学家。前一秒还高喊着“专一就是对其他女人的残酷”,下一秒便在地狱里给魔鬼灌鸡汤,宣称“哲学家就是自然的掌舵手”。

唐·璜的故事起初只在西班牙家喻户晓、流传甚广,直到该国剧作家莫里纳(Tirso de Molina)写了一部叫做《塞维利亚的骗子与石像宾客》(The Trickster of Seville and the Stone Guest)的戏,唐·璜终于冲出国门、走向全世界。35年后的1665年2月15日,由莫里哀创作的《唐·璜与石像的宴会》便在法国巴黎的皇家宫廷中首演。由于唐·璜大人实在太过放荡不羁爱自由,在城市宫殿、水边乡村、森林、自家客厅以及一个村镇中四处留情,共涉及19个人物、五个场景,人们需要至少三天才能将这部戏全部演完。而这个为爱痴狂的好色之徒,在自己的欲望面前坦荡又诚实,完全抛弃宗教、道德的约束,在当时的法国社会环境中反倒显得真实。

迄今为止,一千多部表现唐·璜主题的作品,以及四千多种相关的著作,其故事框架基本都是同一个脚本。


萧伯纳于1903年创作出《凡人与超人》,那位唐·璜的后代坦纳和他时而附身的本尊,通常认为是受到尼采的超人说与拜伦《唐·璜》长诗的一些启发。1818年,浪漫主义精神代表拜伦开始创作《唐·璜》长诗。在他的笔下,唐璜第一次从猎人变成了猎物,成为姑娘们引诱和追逐的对象。在当时的读者看来,这一变化颇为出人意料。难道唐璜终于要还那风流债了吗?

“从莎士比亚到福尔摩斯:大英图书馆的珍宝”文献展中龙飞凤舞的长诗手稿,拜伦是在颠沛流离的生活中完成创作的

 

在《凡人与超人》中,自称是唐·璜后代的坦纳,也在不停地躲避安妮的追求。然而唐·璜在萧伯纳的手底下打了一个滚,就粘上了不少作者本人的气质——于是,史上最哲学的唐璜横空出世。该剧第三幕“唐璜在地狱(Don Juan in Hell)”,在梦中化身为自己祖宗唐璜的特纳,与魔鬼唇枪舌战,表达了创造力与破坏力以及女性、情爱、婚姻与人类进步的哲理内涵,从而使男女主人公的情感纠葛超越了爱情婚姻矛盾的普通主题,具有了更普遍更深远的哲学意义。这一幕从时空和情节上独立于整部剧之外,却将近占到剧目30%的比重。“哲学了的”唐璜吸引的更多是文化人们而不是演员。诺曼·梅勒、戈尔·维达尔、苏珊·桑塔格等文化界大咖1993年曾在纽约卡耐基音乐厅为公众专门朗读过这段颇为耗费脑细胞但又挺有说道的文本。

这一幕中的唐璜彻底洗白成了高冷的哲学家,他的后代坦纳则延续了拜伦笔下那种被女人追逐的“新唐璜式命运”。萧伯纳的唐璜拒绝地狱中的悠闲生活,一心只想前往天堂。即使魔鬼反复告诫他那里的生活好艰苦,你最好还是和我们在一起哟,唐璜也根本听不进去,一脸大写的拒绝。他义正言辞地反驳说:“在地狱里就是自由漂浮,而在天堂则是主动掌舵(to be in hell is to drift: to be in heaven is to steer)”。戴上了尼采“超人”披挂的唐璜,完成了革命性的升华,萧伯纳让这名浪子也能回头并一鸣惊人,算是非常令人惊喜的新版唐璜了。

那么,问题来了,从哲学家返回到浪荡子,需要多少个莫扎特??

在带有唐·璜色彩的莫扎特和他所创作的歌剧《唐·璜》(又名《唐·乔万尼》(Don Giovanni),意大利语版本)中,虽然全剧围绕的都是唐璜没有成功的案例,但也是为了顺应当时贵族妇人那种冠冕堂皇的虚伪道德罢了,实际上唐·璜的最显著的浪荡儿气质并没有改变。

整部歌剧用大量的写实的手法去描绘唐璜的情欲追求,而对唐璜的惩罚却有些牵强潦草。第二幕第五场唐璜被拉进了烈火的地狱,众人齐唱“恶魔除了,大家从此过着幸福安定的日子”。很显然这是作曲家在大环境中,教条地赋予了一个表层的教化主题。


莫扎特可不是卫道士和革命家。当他经历了“受过很好的培养,写过很多的作品,有过许多和女人厮混的时间及诸如此类的事情”(C.F.采尔特给歌德的信中对莫扎特的评价)之后,《唐·璜》也许是他最喜欢的脚本。



所以用《莫扎特传》接档《凡人与超人》咯 



《凡人与超人》

七月排期


7月23日    15:30    北京三克映画    

7月23日    14:00    武汉剧院    

7月23日    14:30    峨影1958电影城    

7月25日    19:30    北京三克映画    


《莫扎特传》

七月排期


7月18日    19:40    济南百丽宫影城 

7月23日    14:00    北京尤伦斯艺术中心    

7月25日    19:00    广州百丽宫影城天环店    

7月26日    19:30    广州百丽宫影城天环店    




END




英国剧院现场本周排期


暴风雨

时间:2017-7-19 16:30

地点:济南百丽宫影城

时间:2017-7-22 19:00

地点:天影电影艺术生活馆

时间:2017-7-23 19:00

地点:广州百丽宫影城天环店


爱的徒劳

时间:2017-7-17 16:30

地点:济南百丽宫影城


爱的胜利

时间:2017-7-17 19:50

地点:济南百丽宫影城


亨利四世上篇

时间:2017-7-22 15:30

地点:北京三克映画


亨利四世下篇

时间:2017-7-22 19:30

地点:北京三克映画


理查二世

时间:2017-7-17 19:30

地点:北京三克映画


樱桃园

时间:2017-7-18 16:30

地点:济南百丽宫影城


理查三世

时间:2017-7-21 19:30

地点:广州百丽宫影城天环店

时间:2017-7-22 15:30

地点:广州百丽宫影城天环店


三分钱歌剧

时间:2017-7-17 15:30

地点:北京三克映画

时间:2017-7-20 19:30

地点:北京三克映画

时间:2017-7-21 15:30

地点:北京三克映画

时间2017-7-22 15:00

地点:天津大剧院


一仆二主

时间:2017-7-18 15:30

地点:北京三克映画

时间:2017-7-20 15:30

地点:北京三克映画

时间:2017-7-22 14:30

地点:北京中间剧场

时间:2017-7-23 15:00

地点:天津大剧院


蔚蓝深海

时间:2017-7-18 19:30

地点:北京三克映画

时间:2017-7-22 18:30

地点:北京中间剧场

时间:2017-7-23 19:30

地点:北京三克映画


凡人与超人

时间:2017-7-21 19:30

地点:北京三克映画

时间:2017-7-23 15:30

地点:北京三克映画

时间:2017-7-23 14:00

地点:武汉剧院

时间:2017-7-23 14:30

地点:峨影1958电影城


弗兰肯斯坦(本尼版

时间:2017-7-23 19:00

地点:北京尤伦斯艺术中心


莫扎特传

时间:2017-7-18 19:40

地点:济南百丽宫影城

时间:2017-7-23 14:00

地点:北京尤伦斯艺术中心


罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了

时间:2017-7-22 14:00

地点:北京尤伦斯艺术中心


无人之境

时间:2017-7-22 18:00

地点:北京尤伦斯艺术中心

时间:2017-7-22 19:30

地点:广州百丽宫影城天环店

时间:2017-7-23 15:30

地点:广州百丽宫影城天环店


哈姆雷特

时间:2017-7-19 19:50

地点:济南百丽宫影城

时间:2017-7-21 19:00

地点:广州百丽宫影城天环店

时间:2017-7-22 19:00

地点:广州百丽宫影城天环店

时间:2017-7-23 19:30

地点:广州百丽宫影城天环店


台湾排期

一仆二主

时间:2017-7-18 19:20

地点:台北信义威秀影城


三分钱歌剧

时间:2017-7-18 19:20

地点:新竹大远百威秀影城

时间:2017-7-18 19:20

地点:台南大远百威秀影城

时间:2017-7-18 19:20

地点:高雄大远百威秀影城

时间:2017-7-18 19:20

地点:台中大远百威秀影城

时间:2017-7-22 11:40

地点:台北信义威秀影城

时间:2017-7-22 15:00

地点:台北信义威秀影城


科利奥兰纳斯

时间:2017-7-21 16:00

地点:台北信义威秀影城

时间:2017-7-21 19:20

地点:台北信义威秀影城


“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止2017年,运营来自英国国家剧院现场“来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场”阿尔梅达剧院现场布拉纳剧团现场俄罗斯高清舞台影像百老汇高清在内的6大知名世界戏剧影像录制品牌的38部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北等20余地的40个场馆。

收藏 已赞