珀斯即将上演木偶剧《拇指姑娘》!高尚的音乐包含真诚的动机--访“拇指姑娘”木偶剧制作人高菲

2017年07月04日 澳大利亚时报


点蓝色字澳大利亚时报快速关注


对于高菲这个名字,相信大部分的珀斯华人会跟我有同样的感觉,似曾相识,又那么陌生。

听说她喜欢喝咖啡,我们将会面的地方定在了一间咖啡屋。她比预定时间早了一些,坐在角落里,一个很难被人发现的位置。

第一次近距离的端详她,面带微笑,彬彬有礼。她的表达能力很好,可以准确的用最少的字眼阐明自己的观点。对话进行得很顺利,以至于我原本准备的很多问题都没有机会提起,就轻松的被她一笔带过了。



时报:你到底是做什么的呢?我应该怎么称呼你?

高菲:我算是搞教育的吧,你叫我名字就好啦。



时报:你教了那么多年的钢琴,怎么突然间就搞起了木偶剧呢?

高菲:是啊,很多人都这样问我。其实大多数人只知道我是弹钢琴的,其实我原本的专业是作曲。我也在作曲系读了很多年,我的作曲理论知识还是很扎实的。学作曲的人毕竟有限,还是钢琴的受众面更广一些。


时报:如果现在有机会,还会去作曲吗?

高菲:当然了,我正在回归,正在朝着最开始的方向前进。有好作品的时候一定会同大家分享的。


时报:是什么让你对木偶剧产生了兴趣?

高菲:机缘巧合。遇到了说得到一块的合伙人,见到了自己喜欢的作品,决定推荐给其他妈妈们。


时报:为什么会把“拇指姑娘”作为创作来源?

高菲:这是一个已经成型且市场反应良好的舞台剧。我所需要做的只是一些极小的改进以适应海外孩子们的理解习惯。



时报:操作这样一个大型的制作,你能同我们分享一下整个过程吗?

高菲:梅兰音乐制作,从注册经营开始,我就一直在负责澳洲的市场。我们本身是一家制作公司,为各种演艺团体做后期工作。“拇指姑娘”是我们制作的一个舞台剧,他原本是为中国的小朋友们准备的,因为所到之处很受欢迎,我们才决定制作英文版。一切都是水到渠成,当你遇到一个很投缘的团队,做事情的脚步就会快很多。修修改改,不断完善,其中必定会有很多心酸,那也不是语言可以表达清楚的,都留在了音乐里,留给大家来感受吧。


时报:“拇指姑娘”最吸引你的是什么?你为什么喜欢这个作品呢?

高菲:从一个母亲的角度来说,当我第一次看到这个作品的时候,我的第一反应是,我的孩子们会喜欢这个故事。拇指姑娘的设定是一个勇敢的小姑娘,她聪明善良,又充满正能量。剧中还有很多其他的线条来推进整个内容,紧凑性很好,使这个故事最终传递了一个美好的,积极的信息给小孩子们。


时报:从中文改成英文,有难度吗?

高菲:有的,难度很大。我们不止要揣摩文字,还要了解中西方生活背景下,孩子们的接受能力。当文化产生碰撞的时候,有可能会带来烟花,美丽无比,也有可能会爆炸,伤及无辜。掌握火候很重要,我们也花了很多心思在这方面。


时报:听说这部剧用了很多高科技的东西在里面,可以介绍一下吗?

高菲:这是一个人偶和木偶同时演出的舞台剧,所以对舞台的要求特别高。舞台的布置,背景都很讲究,再加上灯光的配合,可以把控制木偶的人完全遮蔽起来,使木偶看起来更加逼真。我们在珀斯寻了很多家剧场,也做了灯光的统计,居然没有一个剧场的现有灯光设备可以达到我们的剧本要求。因此,我们所有舞美和灯光设备都是飘洋过海带过来的,大家拭目以待吧。



时报:全剧的时长有多少?

高菲:我们控制在了70分钟以内。为了适应小朋友们,我们还有很多互动内容,与圣诞老人的互动,与拇指姑娘的互动,还有村庄里其他小动物们的互动,我们都很好的穿插到了剧情里。


时报:你本人对这个剧的评价是怎样的?

高菲:这个剧好比是我的孩子,这里面有我的心血。从开始筹备到来到澳洲,每一个环节都有我的亲自参与。我每天都在跟音符打交道,拇指姑娘的音乐是很好听的,很容易进入到人的耳朵里,且绕梁三日。这种传统的艺术形式就这样被现代的音乐打造出了特别的气场儿。当视觉和听觉能够完美的融合在一起的时候,一个成功的舞台剧就诞生了。


时报:拇指姑娘之后,你会有什么新的作品推出吗?

高菲:我很想为珀斯的孩子们带来更好的音乐剧,我也一直在努力。这个世界的发展之快,让舞美科技每天都在更新。日本已经有了4D舞台呈像技术,原本平面的舞台现在都可以在你眼前漫天飞舞。我想做的事情还有很多,如果能为澳洲的音乐舞台带来更多的新鲜元素,我真的会全力以赴。能让我们的孩子在剧场有个自己的位置,也是我努力的方向。


来自小编:

这是一个温暖的下午,我们的谈话很轻松,很和谐。原本以为高菲是一个冷漠的人,因为她很少出现在公众面前。多年前我去听过她的演奏会,却没有机会与她相识。于是印象里,我一直觉得她是一个比较冷漠的人,不太好相处。她不像大部分的演奏家那样,在演奏结束后,会来到大厅与观众握手寒暄。她走下舞台的那一刻,留下的只有那一抹背影。


再次见面是10年之后,她已经是两个孩子的妈妈。也许是时间,也许是成长,我没有感受到一丝冷漠的气息,虽然这种感觉曾经那么清晰的刻在我的脑海里,取而代之的应该是成熟,稳重和轻描淡写。她谈起音乐的时候,我能够在她的眼睛里看到光芒,热烈又充满激情。可是我不忍心占用一个妈妈太多的时间,因为她一定是忙碌的。真想更多的了解一下,她所说的舞台,4D 和高科技。



就用高菲的话来结束今天的文章吧“高尚的音乐,包含着真诚的动机”


让我们共同期待拇指姑娘的到来吧。



◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 


时报折扣街来袭,专为你省省省!

(出示此代金券即可享受相应活动)




最近还有什么好看的?



【梦想】来来来!睡觉睡到自然醒!数钱数到手抽筋!$5000重金正确打开方式!

【澳最全新政整理】决定性的7月1日说来就来!澳各种新政大换血!赶紧get重点,7月别再傻眼!



◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 

◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 


收藏 已赞