点蓝色字「澳大利亚时报」快速关注

随着全球化的兴起，随着我国国际地位的不断提升，我国的民族文化也在快速地走向世界。孔子学院，汉字文化，中国功夫，……这一系列带有典型中国元素的民族文化，像曾经的中国瓷器一样，迅速地在全球范围内，掀起了一股股中国文化的热潮。

近几年来，澳洲的华人越来越多，也越来越受到重视。

澳洲悉尼的Bennelong选区就是一个最为典型的例子，在这里，工党、自由党和绿党阵营都千方百计地吸引华人，因为在这里，华人比英裔和澳洲人还要多。在过去4年，在该选区，中国居民的人口从16%增长到21%。

由于处于Bennelong选区的Epping是悉尼的著名学区，许多华人朋友们便都将家安在这里，因为在这里买房，孩子就可以免费读高质量的公校。

今天的焦点新闻事件就发生在这里。一幢新的价值3500万刀的公寓大楼，开发商Arise Constructions将其命名为——翰林院！

该项目于2个月前完工，除了“翰林院”的大牌子，这个小区的院子里还有一个大型的太极阴阳标志，另外，还有一个传统的中国鱼塘。

看来为了吸引华人可真是煞费苦心。翰林，是我国古代官名。从文学侍从中选拔优秀人才，充任翰林学士，专掌内命由皇帝直接发出的极端机密的文件，如任免宰相、宣布讨伐令等。由于翰林学士参与机要，有较大实权，当时号称“内相”。

苑是指学术、文艺荟萃之处。可以看出大楼开发商Arise Constructions想表明的就是，这个楼盘是汇聚学术精英之地。

Arise Constructions发言人JohnZhang表示，这个标志就是对华人买家的一种推销。

Zhang说，Epping有很多高水平的学校，中国人很想给自己的孩子最好的教育，于是这样的设计，能够让该公寓能够更好地展现社区特色，从而推销自己。

对此，Epping区的澳洲本地居民就有点不开心了，表示：“每次我们看着这条街道，我们都会看到这个耀眼的中文标志。就我而言，这个标志搞不好在说‘澳洲人，走开！”

Parramatta议员LorraineWearne也出面表示，这种汉语标志是在冒犯人。

她说：“这是在使用我们的学校，来卖公寓给不讲我们的语言的人。这事困扰着我，还困扰着Epping的居民。

 事实上，澳洲没有法律明文规定这些标示必须使用英文，而且当局称确实批准了开发商在楼盘内安装写有汉字的墙壁，只是却并没有批准这块石头墙可以摆放在街边。所以他们还在继续调查开放商的做法是否违反了规定。

 华人网友们的观点几乎一边倒，认为，粗暴地贴上“歧视”的标签，还上升到法律的高度，可见这些人的那颗敏感得像玻璃一样的心，是多么地不禁刺激！

看着local们着急上火的样子，有的网友说，一百多年前，他们可不是这样啊！那时候，他们伙同某些同类，在我华夏大地上，骄傲得像公鸡，不可一世，昂着头，甚至合谋写着“华人与狗不得入内”，那时的他们，是何等的野蛮，何等的没有文化！

 如今，风水轮流转，我泱泱中华，和平崛起，将五千年文明，灿烂地呈现给世界，他们因何此等惶恐？我们以文明的形式，彬彬有礼地，雍容华贵地，气质高雅地，博大厚重地，由他们国家的人们，亲自接纳，亲自创新，亲自命名，亲自镌刻，为何还要一迭声地指责，甚至还要迁怒于咱中国人？

不过，这诚然是从单纯情感层面上，抒发一下作为华夏子女的感慨，小编倒是觉得，即便在国内，那些层出不穷的“白金汉宫”、“香榭丽舍”、“塞纳河畔”以及“爱琴海”之类的，已经引起我们的不满，觉得有“崇洋媚外”之嫌，而这些好歹还是中文翻译。

 要是哪天真出了一个什么楼盘，取名只有英文，连中文翻译都没有，恐怕早就被怼得面目全非了吧。

一样的道理。小编认为，这个事件上，先不说孰是孰非，我们大家先稍安勿躁。

澳洲作为一个移民国家，有许许多多来自不同国家拥有不同文化背景的居民。华人虽然占着很大的人口比例，但英语终归是澳洲的官方语言。

还是有很多的人都看不懂和听不懂中文，同样在中国也有许多的人看不懂和听不懂英文。没必要为了展示所谓的多元化，把事情搞得如此尴尬。

对此事，您怎么看呢？

◆  ◆  ◆  ◆  ◆ 

时报折扣街来袭，专为你省省省！

（出示此代金券即可享受相应活动）