欧美金曲 | 悠远空灵的《Show Me(让我看看)》莫雅

2017年12月06日 走遍美国



被誉为爱尔兰第一夫人的Moya Brennan(莫雅),是爱尔兰家族乐团“Clannad 乐团”的女主唱。她演唱的音乐融合了世界音乐、爱尔兰民族音乐、新世纪音乐、圣乐、流行抒情曲风与电影音乐情境风格。


莫雅这首《Show Me(让我看看)》歌收录于2003年发表的专辑《Two Horizons》。


Show Me(让我看看)

演唱:莫雅


Watch the crowd time stranger 

看着匆忙的拥挤陌生人

There's dust around my eyes 

我的双眼布满迷尘

Watch the blind man won't stumble

看着盲者不再迷途

Tell me no more lies

不要再给我谎言

Show me the way

告诉我我的路

Where I belong

我的归属

Please show me the way

请告诉我我的路

To find you

找到你的路

Show me the way

告诉我我的路

To hear your song

听到你歌声的路


Touch my hand time stranger

牵我的手匆忙陌生人

How far the mist on line

迷雾的界限有多远

Touch the tombstone won't crumble

可触及的墓碑将永垂

Tell me one more time

再告诉我

Show me the way

告诉我我的路

Where I belong

我的归属

Please show me the way

请告诉我我的路

To find you

找到你的路

Show me the way

告诉我我的路

To hear your song

听到你歌声的路


Show me the way

告诉我我的路

Where I belong

我的归属

Please show me the way

请告诉我我的路

To find you

找到你的路

Show me the way

告诉我我的路

To hear your song

听到你歌声的路



推荐阅读


《埃及王子》主题曲《When You Believe(心存信念)》


告别时刻《Time To Say Goodbye》


纯人声版《斯卡布罗集市》,清唱也能这么美!


猫王不朽经典《情不自禁坠入爱河》


瑞典传奇Roxette经典之作《这一定就是爱》


奥斯卡金曲《Take my breath away》


《甩葱歌》原始版《Ievan Polkka》


空中补给乐队经典《All out of love(失落的爱) 》


本文由“走遍美国”编辑整理


收藏 已赞