【雅培英语雅思/PTE暑期班开始招生！】现在报名可享受早鸟优惠（含：全套最新机经+百页机经详细注解+无限免费练习课）详情咨询上方二维码↑
三个“中文字”
让悉尼某区人民莫名高潮
近日，悉尼某区楼盘在门口放置三个大大的中文字标识“翰林苑”，让当地的Aussie们怒火冲天。
开发商被社区的Local们炮轰，因为这个沙石标识上只有三个中文字，没有任何英语标示，也没有翻译。这让Aussie们觉得自己受到了歧视，“谁知道是什么意思呢？万一是在骂我呢？”
其实“翰林”这两个字真的非常有文化背景，是咱们古代选拔优秀的文人墨客的地方，我们熟知的诗仙李白，诗圣杜甫就曾是翰林学士。
可以说，开发商起这个名字也是为了吸引中国留学生及其家长买家，不可不谓之用心。然而这一举动也确实触了Aussie 们的逆鳞，在面对社区大街的路上竖这么一块中文牌子而且没有任何英文翻译，确实会让社区里的Local觉得这是不尊重他们的体现。
这个公寓的内部还有一个太极图案，非常的中国风。受到中国买家的一致喜爱。
其实在这块“翰林苑”牌子的背后，是有英文名翻译的。
而且在楼盘的另一边以及开发商办公室的门口也是竖了英文牌子的。但是怒火中烧的Aussie们并不买账，他们急切的向前市长 Lorraine Wearne告了状。
Lorraine本人也十分担心该开发商的做法会导致后续有更多的开发商效仿只立中文标识来吸引中国买家。
（Former Mayor Lorraine Wearne）
Lorraine明确的向媒体表示，他认为这种行为冒犯了社区公民，因为他根本没有将社区公民考虑在内。
很多关注该事件的人们都想知道在澳大利亚只有中文标识到底算不算违法, 外媒也站出来澄清，这事并、不、违、法。
既然不违法，而且根本谈不上有伤风化，所以为啥Aussie们那么生气呢？
来看看网友们怎么说：
“我正在学中文，所以还挺适合我练习的，翰林苑就是唐朝砖家供职的地方。”
小伙子你很有文化，很有前途，小编看好你！
“反正不关我的事，能看懂那个牌牌的人都跟我的日常生活没有交集，我也不需要知道那是个啥，完全不操心。人生这么短还要当太平洋的警察吗，反正我也不去那个地方。”
嗯，一个高智商的哲学家，看的很通透。
“这是个问题，本地人至上！”
嗯，本地人应该是土著人吧？跟你们有毛关系。
“是的，应该用英文，那才是我们的语言。”
“我们在澳大利亚讲英文而不是中文，简直恶心。”
hmmm，这件事情就见仁见智了，但是还是要问问各位看客怎么想？
责任编辑：PXW & Belle
责任审核：猫叔徐超
【原创声明】此文为猫本在线（编辑部）原创文章，如需转载请连同文章内所有文字、图片和格式整篇搬运，并注明来源猫本在线公众平台（cn2mel）字样。
【雅培英语雅思/PTE暑期班开始招生！】前武汉新东方名师黄威亲临授课，拥有7年雅思，3年PTE培训经验。帮助逾百名学员短期内达到理想分数，现在报名可享受早鸟优惠（含：全套最新机经+百页机经详细注解+无限免费练习课）详情咨询上方二维码
猫本在线
The Chinese Media In Melbourne
公众号id: cn2mel
微博：@猫本在线
广告合作：猫叔徐超微信号xuchaomh
投稿邮箱：[email protected]
办公室地址：Suite 1103, Level 11,
530 Lt Collins St, Melbourne 3000
