【语言】澳洲人的英语是你想懂就能懂的麽?

2015年06月17日 澳洲通



——MAGGOT——

形容非常醉

“Let’s get maggot!” “I’m still maggoted from last night.”


——DURRY——

一根烟


——UEY——

U形转弯、掉头


——PASH-RASH——

亲吻时由胡须茬造成的皮肤刺激


——GAMMON——

形容虚假的、假装的


——PIKELET——

小的薄煎饼


——CIGGYBUTTBRAIN——

愚蠢

“You got nothin’ but fucken ciggie butts up there now. You’ve got ciggybuttbrain.”


——CUNT——

一个人

“Which of youse cunts ate all the BBQ Shapes?”


——SICKCUNT——

一个非常棒的人

“You bought BBQ Shapes? Bloody sickcunt!”


——MADCUNT——

一个非常非常棒的人

“Howard DJs like a madcunt.”


——RELLIES——

亲属


——SALTIE——

一只咸水鳄鱼



——SICKIE——

生病那天


——EXXY——

形容价格贵的


——PHYSIE——

体育文化


——WOWSER——

那些看到别人开心他不爽的人


——RANGA——

红色头发的人


——DAGGY——

形容衣衫不整、邋遢



——CERT——

TAFE的证书


——CHOCKIE-BICKIE——

巧克力饼干


——WAG——

旷课

“Wanna wag school and do nangs?”


——DEVVO——

形容体无完肤


——FESTY——

形容恶心的


——SANGER——

三明治

“A dry Weet-Bix for little lunch and a tomato sauce sanger for big lunch.”


——FRANGER——

套套


——SERVO——

加油站

“Went down the servo for some Passiona and a packet of Toobs.”


——SARVO——

这个下午


——DERRO——

无用的懒人


——DEFFO——

肯定地


——SOYCAP——

用豆奶冲的卡布奇诺咖啡


——MOI——


——YOUSE——

你们


——PERTHONALITY——

来自珀斯的名人


——BURL——

一次尝试


——TRADIE——

技术工人


——POZZIE——

位置


——MOZZIE——

蚊子


——OCCYSTRAP——

弹力绳

“Need to do a Bunnings run to pick up an occystrap.”


——CHRISSIEPRESSIE——

圣诞礼物


——BOOFHEAD——

白痴


——MIRIN——

欣赏


——PAV——

酥皮甜点


——POO-TICKETS——

厕纸


——DOONA——

羽绒被


——LARRIKIN——


一个吵闹又可爱的年轻人


——BUMFLOSS——

丁字裤


——NEVER-NEVER——

偏远的内陆地区


——BLUDGER——

那些没有尽全力的人


——TRYHARD——

那些努力过头的人


——DUNNY-BUDGIE——

绿头苍蝇


——TRACKYDAKS——

运动裤


——GOON——

箱装的酒


——FUCKENOATH——

(叹词)我同意


讯源:大腳逛澳洲

分享请点右上,再选

关注请点击标题下的 澳洲通,再选择 关注

澳洲通微信号au-news)提供汇率、优惠查询及邮包追踪等服务,可发送H至我们显示有关详情(需关注后)。

收藏 已赞