特鲁多卖萌不能被叫“玩具熊”逗比加村人民拿总理竞选人开涮

2015年08月15日 轻松加拿大


点击上方“轻松加拿大”可以订阅



这个星期,加拿大自由党党魁贾斯汀.特鲁多在为竞选造势时大胆的宣布了自己的经济计划。本来一句卖萌的话却被友嘲笑说是“泰迪熊”。

特鲁多周三在雷吉纳市说:“为了帮助中产阶级、刺激经济增长,我们需要一个强劲有效的经济计划。哈珀提出的从上到下的滴入式经济是做不到这一点的,我们的计划由内而外、从心里发出来的。”

保守党立刻迅速利用这个机会给记者们发出一份声明,来嘲笑特鲁多“从心出发”的经济刺激政策。


贾斯汀(编者注:保守党为了抨击特鲁多缺乏经验,一直称呼特鲁多为贾斯汀)今天提到刺激经济的计划时说道:“为了帮助中产阶级、刺激经济增长,我们需要一个强劲有效的经济计划。哈珀提出的从上到下的滴入式经济是做不到这一点的,我们的计划由内而外、从心里发出来的。”所以按照贾斯汀的说法,刺激经济的关键就是几颗小红心的表情。

不出意料的是,这一段话立刻在推特上引起了不少人的回应。


实时更新:贾斯汀.特鲁多发布“从心出发”的铁路政策#elxn42

多伦多太阳报设计了一个泰迪熊主题封面..


#TOSunFront: 特鲁多动情的“从心出发”刺激经济计划遭到批评

当然大选还是大选,总是要有人正经起来。一些经济学家就特鲁多的计划提出了自己的看法。


麦吉尔大学经济学教授TomVelk说:“如果一个小女孩儿的泰迪熊会说话也肯定会提出从心出发的经济计划。这样的说法太孩子气了,完全没有任何意义。”

“我们需要一个从大脑出发的经济计划,”Velk说。

自由党经济顾问MikeMoffattWesternUniversity的商学院做经济、商业和公共政策教授。他也持有经济学博士学位。



“我一直跟特鲁多说我是经济学博士,不是医学博士,”他开玩笑的说。

“我认为特鲁多是想强调自由党的计划不是基于滴入式经济学的。”他补充道。“不过特鲁多的表达方式确实比较不同寻常。”

不过这可能不仅仅是不寻常表达方式的问题。特鲁多可能是在试图模仿奥巴马,不过失败了。


Sun MediaDavidAkin在一篇博客文章中写到,特鲁多“从心出发”这几个字是在模仿2012年奥巴马对美国经济做出的评论:

….繁荣不会从上往下滴的,而是从中产阶级人民的心中由内而外生长的。”




轻松加拿大
微信号:Easy-Canada
网站:easyca.ca
联系:[email protected]
长按二维码可以关注哦!
点击“阅读原文”

收藏 已赞