大家好,在下新闻搬运工蒋小船。
不知道大家有没有注意到洋人有个很传统很受欢迎的游戏,经常可以在报章杂志上找到,大街上咖啡厅里公交车上火车飞机上经常都可以看到,一个人低着头拿着一支笔,一份报纸或者杂志,有时候甚至是一整本书,很专心的样子,时而又若有所思,时而又写写画画。这个游戏叫做Scrabble,是英语文字游戏。
这个游戏在西方国家流行多年,甚至还有国际赛,世界赛,公开赛等等。新西兰和很多国家一样有很正式Scrabble机构,要成为聚乐部成员还得叫会费,还有各种比赛活动云云。
在这个小团体里,有个叫做Nigel Richards的人很出名,参加过各类国内外比赛,虽然不是现如今的Top10但是也算赫赫有名,曾经也是包揽众多冠军。
最近他又重出江湖,完全不会说法语的他,居然在法语拼字游戏大赛中拿到了冠军!
这位即将步入天命之年的Scrabble大师,花了不到八周时间,学习法国单词,虽然并不清楚这些单词的意思,也无法用法语与人交流,却成功在一群法国人中脱颖而出,夺得今年法语拼字竞标赛桂冠。
新西兰是一个多文化多语言的国家,官方语言是英文,毛利语,和新西兰手语。最近一个十一年级(Year11)的小正太的视频被上万新西兰人浏览转载着。在此稍微给大家讲讲主要内容(顺序有变动):
这个叫Finnian Galbraith的小正太写了一篇演讲。作为新西兰土生土长的白人,他以此呼吁大家毛利语发音的重要性。作为一个年轻历史并不悠久的国家,新西兰的每一天发生的事情其实都是之后悠久历史的一部分。短短百年,随着各国文化不停入驻,如今能流利使用毛利语的人以不足人口的4%,并且这个数字还在每日递减。
大家都抱怨着新西兰没有什么历史文化。而与此同时,因为保护的不利,比如并非所有小学都开设毛利语课程,比如其他种族的人从来没想过需要学习这个语言或者了解这个文化,才以至这些历史文化的消逝。在澳洲,曾有五十多种传统文化语言,如今却只有在博物馆才可以看到一些关于原住民的东西。
其实在新西兰,各种公共场所都由英文和毛利语书写。而学校或者工作场所,也有一定数量具有毛利血统的人。可是也许大家从来没有注意到过,甚至没有想过要去了解这些词语,甚至人家的名字怎么发音可能都不清楚。
居住在这片土地上,其实只要用心去注意当地人在说什么,就可以帮助你学到正确的发音。
也许因为没有系统的学过所以没办法正确说出这些词,但至少可以试着去学,去说。
小编很喜欢这个小正太这个演讲的开场白:“当别人说错什么的时候,您是不是会不太爽呢?”。
作为身处洋人堆的华人,或许对此感触会更深。当您的洋人老师把你的名字念不清的时候你心里多少会有点不舒服想纠正他们吧,将心比心,你能说准几个新西兰毛利文写的地名,或者一些毛利人的名字呢?
现在新西兰华人越来越多,其实不用会英文都完全可以活得上好。别说学毛利文了,多少留学生过来回国之后英文都说不清楚的都大把。而且又有多少人看着路上大只点的当地人叫人家“大毛毛”的时候,到底分得清他们其实是太平洋那几个岛国来的岛民还是毛利人呢。
既然生活在这个社会当中,在抱怨得不到公平的对待,基本的尊重之时,扪心自问,您有真正的尊重过新西兰的文化嚒?
反正,过去给大家搬运的这些新闻,百分之八十往上是我曾经不知道或者从来没有想过要去了解的关于新西兰的事。
(走进新西兰/新西兰求职Studio联合发布)
您是不是对以下近期的趣闻感兴趣呢?
(直接点击标题可阅读相关文章)
聊天窗口输入以下蓝色关键字可调阅相关文章
新西兰留学与移民最热门问题综合解答集锦(2015) | 问题解答
10分钟读完,了解新西兰技术移民 | 技术移民
最适合上班族移民新西兰的银蕨签证 | 银蕨签证
给你讲讲你在新西兰求职一定要注意的几个事 | 求职必读
新西兰技术移民面试无offer者必备手册 | 技术移民面试
一句话解释新西兰技术移民| 一句话技术移民
新西兰2015假期工作签证(WHV)5月19开放抢号 | WHV2015
新西兰各种福利与津贴一览| 福利津贴
2014年末盘点新西兰在世界的各项排名 | 2014新西兰
惊呆了!新西兰的11个世界之最 | 世界之最
最新最全!入境新西兰什么物品该申报、什么不能带| 入境
Instagram上最HOT的新西兰五十大美景 | 美景
手把手教你做NZQA学历认证 | NZQA认证
更多文章可以访问:www.nzinfo.cn
新西兰综合话题交流群:218301364
新西兰旅游交流群:334038224
新西兰银蕨签证&WHV签证交流群:188037783
新西兰留学群:238973614
新西兰移民讨论群:253908503
我们都在新西兰:301670380(仅限在新西兰生活的华人们加入)