感恩节,一个英国人极力想撇清关系的节日

2015年11月27日 上海英国移民中心


 
 

11月26日是美国的感恩节,圈哥表示朋友圈已经被刷屏...然而同为西方国家,美国人把感恩节看得比圣诞节还重要,英国人则表示我们只是做好了明天“黑色星期五”买买买的准备,感恩节跟我们真的没!有!关!系!

  



但要说感恩节的起源,还真跟英国有关系,具体地说,是和英国基督教的宗教纷争有关。

  

大约在公元16世纪末到17世纪,英国清教徒发起了一场来势猛烈的宗教改革运动,宣布脱离国教,另立教会,主张清除基督教圣公会内部的残余影响。

  



  

但是,在17世纪中叶时,清教徒开始遭到政府和教会势力的残酷迫害。被逼无奈,他们只得迁往荷兰避难。在荷兰,清教徒不仅没能逃脱宗教迫害,而且饱受战争带来的痛苦和折磨。更令他们难以忍受的是,远在异国他乡,孩子们受不到“英国式的教育”,对故土的感情一天一天地淡薄下去。

  



为了彻底逃脱宗教迫害的魔爪,为下一代保留住祖国的语言和传统,他们再一次想到大迁徙。想来想去,他们把目光投向了美洲。

  

哥伦布在100多年前发现的这块“新大陆”,地域辽阔,物产富饶,而且有很多地方还是没有国王。没有议会、没有刽子手、未开发的处女地。于是,清教徒的著名领袖布雷德福召集了102名同伴,在1620年9月,登上了一艘重180吨,长90英尺的木制帆船——五月花号,开始了哥伦布远征式的冒险航行。

  



怀着对未来的美好憧憬,为了找回失去的权利和自由,这群饱经忧患的人已经不顾一切了。 在大家的共同努力下,船只没有遇到任何损害,并在航行了66天后,于11月21 日安抵北美大陆的科德角,即今天美国马萨诸塞州普罗文斯敦港。

  

稍事休整后,五月花号继续沿海岸线前进。由于逆风和时差,它没有能到达预定的目的地——弗吉尼亚的詹姆斯敦,反而在圣诞节后的第一天,把他们送上了新英格兰的土地。

  

有意思的是,在这次充满危险的远征中,所有探险者只有一人死亡。但由于旅途中诞生了一名婴儿,使到达美洲的人不多不少,仍然是102名。移民都是虔诚的教徒,无不手划十字,衷心感谢上帝的眷顾。

  



他们发现了一个适合移民们居住的、真正的“天堂”。“天堂”就是今天的普利茅斯港,这是一个天然的良港,非常适合五月花号停泊。不过,对这些渴望幸福的移民来说,第一个冬天并不美好。在这一片冰天雪地里,移民们缺少必要的装备,也缺乏在这片土地上生活的经验。繁忙劳动的重压,恶劣的饮食,难以忍受的严寒,接踵而来的传染病,夺去许多人的生命。一个冬天过去,历尽千难万险来到美洲 的102名移民,只剩下了50个...

  



第二年春天的一个早晨,一名印第安人走进了普利茅斯村。他自我介绍说,他是临近村落的印第安酋长派来察看情况的。心地善良的当地土著印第安人给新移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。

  



今天,在美国人心目中,感恩节是比圣诞节还要重要的节日。首先,它是一个长达4天的假日,足以使人们尽情狂欢、庆祝。

  

其次,它也是传统的家庭团聚的日子。感恩节期间,散居在他乡外地的家人,都要赶回家过节,这已经成了全国性的习俗。

  



此外,美国人一年中最重视的一餐,就是感恩节的晚宴。在美国这个生活节奏很快,竞争激烈的国度里,平日的饮食极为简单。在感恩节的夜晚,家家户户都大办筵席,物品之丰盛,令人咋舌。在节日的餐桌上,上至总统,下至庶民,火鸡和南瓜饼都是必备的。


这两味“珍品”体现了美国人民忆及先民开拓艰难、追思第一个感恩节的怀;日情绪。因此,感恩节也被称为“火鸡节”。

  



但是,此节日也可被印第安人定位苦难日,正是因为他们当初无私的帮助,当新移民羽翼丰满的时候,他们找来更多的殖民者,他们枪杀驱赶印第安人,把本属于印第安人的土地占为己有。美国的感恩节是一个美国版的“农夫与蛇”的故事,我们庆祝为哪般?

  

英国人很知趣,他们没有人庆祝美国的感恩节。虽然,这一节日和他们有着那么点儿关联。但是,对于他们来讲,这不是个好消息,好的节日。他们知道这个节日的内涵。

  



我们国内的圣诞节的时候,英国人还不太理解:中国人你们相信基督教天主教吗?如果不信,人家耶稣过生日,你们过啥节?


一贯固守自己传统文化的英国人,也没有庆祝别人节日的传统(尤其把“英国的”和“美国的”分得很清楚)。让英国人庆祝美国人的节日?这几乎是不可想象的事情。


虽然最近英国商家也开始做感恩节的生意,比如超市促销火鸡、餐厅可以预定感恩节大餐等等。然而英国媒体对此的解释是:这都是因为现在有越来越多的美国人选择来英国发展了...

收藏 已赞