感恩美国,一个中国普通退休老人在美国养老的故事

2015年12月02日 太和美国移民法律资讯


美法纵横 王太和律师

王太和律师在美执业近二十年,专精各类移民、投资、婚姻、民事、地产、青少年保护等法律业务,成功处理上万案例。



李先生(化名)退休前是国内一大型工厂的普通技术人员,一辈子工作勤恳,为人和善。退休后,李先生和太太居住在工厂所在的国内某地。但随着年龄的增长,李先生身体越来越差,70多岁时,被发现罹患了帕金森病,即老年痴呆。

李先生的儿子80年代大学毕业后被分配工作留在了北京。他把李先生夫妇接到身边,本意是便于照顾。可住了一段时间后,李先生和太太都觉得很不方便:一是在北京看病难,各大医院人满为患。同时,李先生的工厂报销医疗费用有规定,只能在本地的医院看病,异地看病的花费不予报销。而在北京看病的花销他们和儿子根本无力承受。二是居住条件有限,与儿子、媳妇住在一起,生活起居总有些不便。因此,李先生夫妇又回到了本地,但只有两位老人互相照顾,儿女不在身边,日常生活更加困难。



所幸,李先生的女儿90年代初自费留学来到美国,之后就移民留在了美国。李先生的女儿看到父母的这种情形,就想到了帮他们申请移民到美国,由她来照顾两位老人。申请之后不久,李先生夫妇双双获得绿卡,移居到美国了。


到了美国不久,李先生的女儿就开始为父母申请政府的廉租房。排队一年多,老两口就搬到了离女儿居住地不到5英里远的廉租房里,面积有800平方英尺(约75平方米),室内家居设施一应俱全。由于李先生夫妇在美国没有收入,因此,每月的房租只收他们25美元。




另外,李先生的女儿又给老两口申请了政府的医疗保险,定期带他们到诊所做身体检查。因为李先生和太太的身体不好,医生在给他们做过检查之后,都会确保有护士定期为他们上门服务。李先生有灰指甲病,护士会定期来为他修剪指甲。因为老两口的年龄已超过65岁,因此,除了医疗保险支付部分费用以外,其余的服务费用是由县政府支付的。



李先生的帕金森病随着年龄的增加,越来越严重,起居行动也很困难。有一次,李先生不慎跌倒,后脑勺磕出了一个坑。由于没有流血,李太太也没有太在意,就没有告诉任何人。三天之后,护士来做例行检查,李太太才顺便把他跌倒的事告诉了这个护士。护士检查之后,立即拨打了911急救电话,叫来了救护车,把李先生送到了医院。医院的医生在做了包括脑CT等一系列检查之后,仍不能确定李先生有没有大碍,就让李先生再留院观察三天。三天之后,不知什么原因,李先生真得不能动弹了。这时,医院通知李先生的女儿,李先生不能再回到家里,而是要住到老人护理院(Senior Assisted Living)去。女儿有些着急,不知道如何联系,需要花费多少钱等等。医院的护士告诉她,不用担心,护理院由医院联系,会直接将李先生转送过去。至于花费,由于李先生已过65岁,并且已在美国居住超过5年,所有的花费由县政府和联邦政府负担,作为女儿,她无需为父母花费一分钱!



住到了老人护理院之后,所有的吃住护理全由那里的护士负责,不用家人操心,家人只需要定期过来陪李先生聊天就可以。护士究竟是怎么工作的,李先生的女儿说她并不知道,只说李先生卧床9个多月,却没有生褥疮。为此,女儿感动地说,照顾自己的亲生父母恐怕也不及此。

在美国的老人护理院里住了近10个月后,李先生安详过世。李先生的女儿在悲痛之余,也感到很感激,美国的社会医疗保障体系帮助了她,使她和年迈的父母度过了人生的一大难关。

李先生的故事,让我们看到这样一位在中国工作了一辈子的老人家,退休之后,“异地医疗,不予报销”却成了老人家生活当中的一大难题。相形之下,移居美国,他未曾在美国工作过一天,也并未取得美国国籍,只是在美国合法永久居留满5年后,就与美国公民享受了同等的待遇,美国联邦政府和县政府竟然会为这样一位退休老人支付如此一大笔的养老和医疗费用。李先生的女儿因此非常感恩美国,赞赏美国的社会医疗保障体系,确是人之常情。


本文根据《华人视角》相关文章改写,原作者未署名。




年迈父母移民美国究竟可以享受哪些福利?我们的太和移民法律资讯公众平台在2015年7月31日曾发表过关于这个问题的文章:


年迈父母移民美国可以享受哪些福利

2015-07-31 太和美国移民法律资讯

越来越多的中国老人由于儿女长期定居美国,从而被子女接到美国养老。美国是一个法制国家,社会为老服务都是以立法的形式确立起来的。《美国老人法》和其他老年法律、法规,是以为全体老年人提供服务为目标而建立、规范和完善的社会为老服务体系。




为了能让父母更好地享受到美国的各项福利,如果可以的话要尽快给父母申请绿卡,根据美国的规定,21岁以上的美国公民可以为自己的父母申请绿卡,而持有绿卡的永久居民则不能够为自己的父母申请绿卡。如果夫妇之中有一方是美国公民,那么他(她)可以为自己的父母申请绿卡,而不能为配偶的父母申请绿卡。有了绿卡就可以合理合法地在美国常住养老,需要回国看看的话也随时可以买张机票动身。



在美国养老符合条件的话,根据《美国老人法》的规定,福利条件还是相当不错的,《美国老人法》主要有下面的六项内容:

1支持性服务

资助社区为老年人看病、购物、参加老年活动中心的活动提供交通;为老年人提供整理、打扫房间服务,支持入户服务和建立托老所。



2营养服务

为老年人提供营养午餐,可以集体就餐,也可送餐到家




3预防性健康服务

通过为住在社区的老年人提供教育和信息服务,使老年人参加活动、锻炼,改善膳食和营养结构,定期检查身体,采用科学的生活方式


4全国支持家庭照料者项目

帮助为配偶、老年亲戚和朋友提供照料的人。具体内容有:帮助照料者获得有关政策信息;提供咨询,培训;提供服务人员临时替代照料者;提供其它补充性服务;帮助须照料19岁以下孙子女的老年人。


5保护老年人权益

主要是防止老年人受到虐待。



6为土著民族的老年人提供服务






















老年人的医疗问题

在老年人医疗方面,美国国会于19667月通过了《医疗照顾保险法案》,老年人看病住院基本免费,对于无资格领取社会保险的贫困者,根据“医疗补助”项目,由联邦政府出资,协助各州给这些需要帮助的贫困者救济性的医疗补助,为低收入的老年人、残疾者和他们的家属提供医疗补助费用。注意,这是国会通过的法律。享受不到医疗保险的低收入老人,还有那些刚来美国申请到绿卡的老人,可享受到联邦和州的免费医疗照顾。


全社会各服务业均对老人特殊照顾。当老人不能自理时,社会福利机构经过核实,确认后,会根据老人身体情况的不同,指派经过训练的专职家庭护士,给予不同小时数的服务。一般情况每周至少十小时免费家庭服务。健全的社会服务,使得儿女不必为父母担心,即便老人突然急诊,只要拨打911报警电话,连地址、姓名都不用报,急救中心就会查出来这家电话主人的姓名、位址。许多老人有特殊疾病,如心脏病,都在胸前戴一个呼救器,像项链一样,一有紧急情况就按呼救器,急救中心就会派车来。无论他们在厕所还是在其他地方。这些都是由政府免费提供的。


在美国,有些老人得病,且行动不便时,如果留在家里,经申请后,政府会安排护士、物理治疗师以及家庭护理员上门提供服务。护士从每天都去到最少3个月去一次不等,物理治疗师与家庭护理员则视老人情况而决定上门次数。


老年人患病,可以去定点医疗机构就诊,一般疾病,去社区医院或医疗保健所就诊,如病情复杂、严重,他们解决不了,会将你转到较大的综合性医院或专科医院就诊或住院治疗,不需要自己掏一分钱。如果年老体弱、行动不便,社区护理中心会派护理员,每周三次照顾你的生活,帮助你做些家务劳动如洗衣、打扫卫生、陪伴老年人散步、去医院看病。


也许有的子女担心年迈老人由于文化差异不适应美国的生活环境,人生地不熟,感到孤单。子女要帮父母适应美国的生活,让他们去发现生活的乐趣,让他们的生活充实起来,这样就可以身心愉悦的享受美国对年迈老人提供的福利了!


Law Offices of Taihe Wang
美国王太和联合律师事务所

中国全国免费拨打电话: 950-4059-5156
办公室电话:(626)288-8700
美国手机:(626)861-9666
中国手机:185-1311-8816
E-mail:[email protected]
E-mail:[email protected]

地址:223 E. Garvey Ave., Suite 168,
Monterey Park, CA 91755
USA








收藏 已赞