NZ法律:一个中国老人的生命=200小时社区服务+5000纽币

2015年12月02日 新西兰天维网




10个月前,在奥克兰中区Royal Oak附近,一名中国老人被撞身亡。


昨天,案件最终宣判,判决结果却引起华社的激烈讨论。


事件回放



70岁的Jie Zheng Chen和老伴儿来自中国广州,今年1月19日抵达奥克兰探望孩子,准备办理团聚移民。


2月9日,夫妇俩在奥克兰中区Royal Oak附近散步。就在通过Mt Albert Rd人行横道的时候,被41岁的Falelima Sefo驾车撞击。


发生事故的Royal Oak转盘


夫妇俩当场受伤并被送往医院。两天后,丈夫死亡,妻子接受了腿部手术。


肇事司机Falelima Sefo在法庭表示,在事故发生的前一天晚上,他刷了一整晚的油漆,并且喝了酒。他需要休息,但要开车送自己的儿子去工作。驾车回家的路上,他睡着了。

等他转醒时,发现前面的车已经停在人行横道前,正让受害的中国老夫妇过马路。为避免撞上前车,Sefo转向避让,却直接撞上了斑马线上过马路的老夫妇。


警方检查肇事车辆


法官表示,事故发生时,Sefo根本没有驾照。

另外,当时的呼吸酒精检测显示,他的每升呼气中含有286毫克酒精,已经超过250毫克就算酒驾的新标准。

但是,新西兰的法律规定,只有在呼气酒精含量达到400毫克/升以上,才会被指控酒驾致死。

最后,Sefo被判处200小时社区工作,9个月监管,需要支付生还的老太太近5000纽币赔偿金 (3年内每月支付30纽币)。此外,他在一年内禁止驾车。


华社反响



相关判决在新西兰华社中,引发了激烈讨论。


↑↑↑

在天维论坛,网友DEY828率先发帖,认为此次判决明显量刑过低。


帖子发布后,引起广大新西兰华人网友的热议,多数人在同情老夫妇的同时,认为量刑过低,质疑法律的准绳在哪里。

网友Ant_Worker说,她丈夫的表兄弟也发生了车祸,被一名太平洋岛裔司机驾车撞亡。肇事司机后来仅仅被判罚社区工作几百小时。

网友sasok认为,对于交通事故的判决似乎出现了双重标准,“为什么同样是疲劳驾驶撞死人,华人游客却被判18个月监禁赔偿6万刀???”


华人游客



同样是今年2月,32岁的中国游客Jing Cao与他的伴侣及父母抵达奥克兰。在租赁了一辆Ford Ranger后,展开环新西兰之行。


事故发生前,已行进了1300公里的旅程。

在南岛,驶往但尼丁的State Highway 1公路上,因疲惫驾驶,Jing Cao驾车越线,与另外一辆旅行车相撞。



事故现场


车祸导致对方车辆中,一名当地是5岁女孩Ruby死亡,其他几名乘客受伤。


Ruby一家


此次车祸引发广泛关注,经媒体报道后,限制海外游客驾车的呼声再次高涨。

Ruby的父母Tristan和Kimberley向媒体表示,无论什么责罚,都无法将他们的“小天使”带回身边,要求政府加强对租车业务的管理。


Jing Cao (左) 出庭受审


今年6月9日,但尼丁地区法庭判处中国游客Jing Cao入狱18个月,同时责令其向受害者家庭支付$27,500纽币精神损失费,以及其它补偿金$34,390纽币,并禁驾4年。


双重标准



天维菌简单对比了两起车祸案件。


相同之处——


两名肇事者都是在疲惫状态下开车,而后违章:

+ Falelima Sefo是驾车冲上行人优先行走的斑马线;

+ Jing Cao是越过了公路中间线。

两起案件均是致死案件:

+ Falelima Sefo导致1死1伤;

+ Jing Cao导致1死多伤。

不同之处——


除了疲惫驾驶,Falelima Sefo还存在无照驾驶和酒驾行为,但是惩罚却似乎轻于Jing Cao。

天维菌不是法律人士,也不了解整个庭审过程,不能妄自评论相关判决。


但是,从简单的对比来看、从情理来看,是不是真的存在双重标准?天维菌此时的内心感受,用网友DEY828发布的帖子标题来表达简直不能更贴切:

This is a fucking joke!



南半球的夏季来临,交通事故高发期即将到来,天维菌恳请海外同胞高度注意交通安全,也请您告诉来新西兰的亲朋好友,一定要安全驾驶!

除了安全行驶外,大家出行也一定要注意安全,如果发现某些车辆行驶鲁莽,切!记!远!离!它!


因为你无法知道,那个司机是吸了毒还是喝了酒,能做的只有三十六计“躲”为上。




内容来源:新西兰那些事儿



合作推广请邮件至 [email protected]



收藏 已赞