U小编又来给大带来越狱的经典台词了！

一起来品鉴品鉴~

Sometimes things happen that are just out of your control.

有时事情的发生你是无法掌控的。

Be the change you want to see in the world.

欲变世界，先变其身。

I'll do anything you need. Yousee these hands? 

They're digging machines. You want to go to China? 

I'll getyou to China. I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

我会做你需要的任何事。你看到我的手了？这双手就是掘土机。你想到中国去？那我就帮你挖到中国去。我可以像土拨鼠一样疯狂挖洞！

When I was young, I couldn'tsleep at night, cause I thought there was a monster in the closet. But mybrother told me there wasn't anything in the closet but fear. That fear wasn'treal. He said it wasn't made of anything. It was just air. Not even that. Hesaid you just have to face it. You just have to open that door, and the monsterwould disappear. In here, though, you face your fear, you open that door... andthere are a hundred more doors behind it. And the monsters that are hidingbehind them... are all real. But I think I'd like to face the monsters on myown.

我小时候晚上无法总睡不着，觉得衣橱里有怪物在窥视我。我哥哥对我说，门后面什么也没有，只有你的恐惧，那不是真实的。他说那种恐惧只是无中生有想象出来的。他还说你必须要面对它，打开那扇门，怪物就会消失。但是在这里，你勇敢面对恐惧，你打开那扇门，却看到另一百扇门。而门后隐藏的怪物…都是真实的。不过，我愿意自己来面对这些怪物。