国产六神引爆美国市场! 美国人:原来是用来驱蚊的?我们一直用它护肤和通灵。。。

<- 分享“加拿大蒙特利尔蒙城汇网”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-09 加拿大蒙特利尔蒙城汇网




北美的留学生们惊喜地发现,继国民情人老干妈、马应龙痔疮膏和卫龙辣条之后,又一国货冲出国门,走向世界。


那就是——六神花露水!

7月4日,微博用户@纯情1号的拥有者Elliessstar发微博说,Six God正式进军海外市场,自己在纽约药店买到了六神花露水!



然而,六神的英文名竟然不叫Six God,而是“Florida Water”,佛罗里达水?网友们纷纷表示,这让人hin失望、hin伤心啊:




佛罗里达水,是什么鬼?


其实,不严格地来说,美国也有花露水,其官方英文名就叫做Florida Water。与中国版花露水相通,它亦是以酒精和香精味主要成分。然而,美版花露水属于古龙水的一种,以柑橘调为主调,驱蚊功能嘛……似乎没有。


1808年,美国香水市场上出现了花露水(Florida Water),受到顾客的疯狂追捧,一度摘得“成为全世界最流行的香水”的头衔。现在美国市场上最为有名的,依然是老牌Murray&Lanman花露水。



Murray&Lanman牌花露水,你值得拥有


那么,为什么要叫佛罗里达水呢?传说中,佛罗里达州有一个神奇的泉——不老泉(Fountain of Youth),喝了它的人都会永葆青春。



不老泉的艺术作品多种多样,这张大概最为梦幻,连独角兽都来了


这个传说出现在许许多多的文学艺术作品之中,比如大家熟知的《加勒比海盗4:惊涛怪浪》,讲的就是寻找不老泉的故事;而最近大热的《超级名模2》,也完美地运用了这个梗。



《超级名模2》电影截图


不过,我们早在唐朝就有花露水了,但那会儿,花露水是一种非常非常高档的享受。冯贽《云仙杂记·大雅之文》载:“柳宗元得韩愈所寄诗,先以蔷薇露灌手,熏玉蕤香后发读,曰:‘大雅之文,正当如是。’南唐时张泌显德五年,昆明国献蔷薇水十五瓶,云得自西域,以洒衣,衣敝而香不灭。”


六神:美国市场的一股清流


其实,六神打入美国内部并非新鲜事。早在2009年,六神花露水便成功地引起了美国人民的注意。


在爱荷华州一个香水论坛上,美国人民就六神花露水掀起一波讨论狂潮。尤其是六神的驱蚊作用,让他们万分震惊。



————我是个安静的广告位————



你们不知道六神可以驱蚊吗!





不过大多数美国人,还是将六神花露水等同于美国花露水,尤其作为男性须后水使用。剃须后拍一拍六神,皮肤更舒缓哦:



今天买了个新的须后水——六神花露水。真是个好东西。


花露水:美国神油


不知为何,在美国(以及其他很多西方国家),花露水总带有一丝神秘色彩。


对于西方人来说,花露水拥有除了驱蚊止痒之外的几乎所有用途。例如,它可以用来舒缓头痛交通肌肉痛;人们也用它做SPA,从头到脚处处适用;还可以用来拖地和清洗衣物。


并且,很多人用花露水通灵!



美国亚马逊花露水专区提问:这个牌子的花露水可以与死者沟通吗?


通灵界人士称,一杯花露水可以驱除嘈杂,为自己和死者之间打开更为宽阔的通道。



大约就是这样……


来源:观察者

微信号:guanchacn



点击展开全文