原来精英是这样炼成的:2016美国名校毕业典礼演讲精华集合

<- 分享“美国投资移民EB5经验谈”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-07-01 美国投资移民EB5经验谈




文章来源:华尔街二姑娘



又到了一年毕业季。


能在大学的毕业典礼致辞,都是至高的荣誉。而这演讲词,则是精心准备将人生的五味杂成都包入其中。读懂了他们,则读懂了很多人的人生。


不管你还是学生,还是已经工作很久,都值得一读。


姑娘总结了今年的精华,带大家读读:


1

谁在毕业典礼上致辞


首先来说说都是谁有这个殊荣来致辞。今年的演讲嘉宾,三类人士为主: 演艺界,商界和政治界。


最受青睐的还是演艺界人士,尤其是在顶尖名校们: 


哈佛 - 斯皮尔伯格,

麻省理工 - 麻省本地老乡马特·达蒙,
斯坦福 - 纪录片导演肯·伯恩斯,
西北大学 - 脱口秀主持人校友塞斯·梅耶斯,
约翰霍普金斯 - 导演斯派克·李,
宾夕法尼亚大学 - 百老汇音乐剧制作人林-曼努尔·米兰达

...



清一色的男人啊


对于这类有风骨的学校来说,政界商界太功利,我们不追求这些,我们只追求有趣的人生。


当然商界人士还是挺受欢迎的,当然普通的CEO可不行,得有创业家的经历或者有人生故事:


汉密尔顿学院 - Paypal 创始人现在的投资大神彼得·泰尔

南加州大学 - 甲骨文创始人拉里·埃里森

加州大学伯克利分校 - 刚经历人生重大变故的Facebook CEO雪莉·桑迪伯格...



总算出现了一名女性代表


最后一类政治家。毕业致辞专业户奥巴马和第一夫人米歇尔自然没有闲着, 米歇尔作为第一夫人的第23个毕业致辞在CUNY,奥巴马更是数不过来第多少个但估计是作为总统的最后一个在华盛顿的Howard大学。




除了以上三类,还有一些医生,科学家,教育家,人权人士,还有Coach K 这样的体育界领袖 。




总结一下,跟国内情况很不同是,演艺界的占据了半壁江山,毕竟在美国,追求有趣的不一样的人生还是比一本正经灌鸡汤更受欢迎。


跟国内相同的是,女性演讲者很少,虽然刚经历了人生重大变故的女强人典范桑迪伯格的那篇关于死亡的演讲影响力很大,但是总体来看男女比例还是非常不均衡,可见在美国社会,女性社会影响力还是有限。


2

大家到底都说了什么


纵观这些演讲,或基于人生经验,或有感于人生故事,或理性分析,或感性抒发。


那么在今年的演讲中,到底有哪些值得被铭记的片段?


1. 你的高度取决于你同行的人的高度


‘Tomorrow you’re going to meet new people. You’re going to get on a different journey. And the bus that you drive, make sure it’s the right one. Make sure you let only good people on it. … Good people will make you better.’  - Coach K at Duke


从明天开始,
你会开始一段全新的旅程,
认识新的人,
当你开始这段旅程的时候,
要确定你要找到合适的人在旅程中与你同行,

只有他们会让帮助你变得更好。 




Coach K, 美国最有名的明星大学篮球教练,带杜克拿了5次NCAA冠军,把唯一的一次毕业典礼演讲留给了自己执教36年的母校


2. 这世界有太多问题等待不再冷漠的你


‘I want to urge you to do today: turn toward the problems you see. And don’t just turn toward them. Engage with them. Walk right up to them, look them in the eye ... then look yourself in the eye and decide what you’re going to do about them.’ - Matt Damon at MIT

我希望你们从今天开始,
转身直面你们发现的问题,
不仅直面,更要挑战,
主动走向它们,观察它们,
然后看看自己,

我将如何与之交战




马特·达蒙, 成长自波士顿哈佛辍学的土著, 多年后回到当年创作心灵捕手的故乡,来到心灵捕手故事发生的麻省理工。


3. 选择的时候你知道自己放弃了什么吗


'Every story you choose to tell, by necessity, omits others from the larger narrative. This act of choosing — the stories we tell versus the stories we leave out — will reverberate across the rest of your life.' - Lin-Manuel Miranda at Unversity of Pennsylvania


当你选择每一个你的故事的时候,
你必然会牺牲掉大量其他精彩的故事,
但是必须进行这样的选择 - 选择说什么故事,不说什么故事,

这样的选择会在你人生中不断出现,并由此影响了一生




林-曼努尔·米兰达, 百老汇神剧Hamilton的制作及主演,用描述他创造戏剧过程中的选择的方式讲述了人生关于选择的道理。人生如戏,戏如人生。

4. 不忘初心,方得始终


‘Your conscience shouts, ‘here’s what you should do,’ while your intuition whispers, ‘here’s what you could do.’ Listen to that voice that tells you what you could do. Nothing will define your character more than that.’ - Steven Spielberg at Harvard.

你的理智会大声呼喊,
你应该这样做,
但是你的直觉会低语,
你其实可以那样做,
仔细听听你内心的私语

因为没有什么比它更能决定你的人生的角色




斯皮尔伯格,好莱坞最有名的导演之一,他的电影人生始于12岁那年父亲送给他的一部摄像机。

5. 拥抱未来的不确定性


‘At this moment in your life you know fewer limits, fewer taboos and fewer fears than you will ever in the future. So do not squander your ignorance. Go out and do what your teachers and parents thought could not be done — and what they never thought of doing.’ - Peter Thiel at Hamilton College


现在的你,正处于你整个人生中,
最不受限制,最不畏禁忌,最无所畏惧的阶段,
所以,珍惜你现在的无知者无畏,

走出去,尝试你的老师父母认为不可能,

但其实是他们根本想都想不到的事。




彼得·蒂尔,硅谷只手遮天的大佬之一,创立Paypal,投资Facebook,是现在很多美国年轻人追随的目标。

6. 人生很多时候你并无选择


‘Life is like the Star Wars movies. Some of it is great, some of it sucks, but you have no choice but to sit through all of it‘ -Hank Azaria at Tufts.


人生就像是星球大战电影一样,

有些部非常精彩,

有些部一塌糊涂,

但是你并没有选择,

只能坚持看下去。




汉克·阿扎里亚, 演员,导演,辛普森一家的配音演员,回到母校,用喜剧演员的轻松幽默说出了看似沉重的人生道理。

7.  那些曾挑战了你的底线的日子


‘The easy days ahead of you will be easy. It is the hard days — the times that challenge you to your very core — that will determine who you are. You will be defined not just by what you achieve, but by how you survive. ’- Sheryl Sandberg at UC Berkeley


那些稀松平常的日子对你来说并不算什么,
但是那些艰难的日子, 
那些挑战了你底线的艰难的日子,
才真正能决定你是怎么样的人。
你的人生并不取决于你取得了什么成就,
而取决于逆境中你怎样顽强的走过来。




雪莉·桑迪伯格, Facebook COO, 职业女强人的代表,这是她自去年她丈夫突然去世后首次公开演讲关于自己的心路历程。


8. 我本属星辰


最后这条,没有犹豫,选了来自哈佛的一位毕业生诗歌般的演讲。


'I belong among the stars. And so do you. And so do they. Together, we can inspire galaxies of greatness for generations to come. No, sky is not the limit. It is only the beginning. Lift off.' - Graduate student Donovan Livingston at Harvard


我本属星辰,

你也是,

他也是,

让我们一起, 

激发这个银河系无数的可能,

以待后辈

不,天空并不是极限,

它只是一个开始,

等着我们一起揭开,

起飞吧




如果你觉得自己已经忘记了曾经的意气风发,

曾经的踌躇满志,

那么,请读一读他们的故事,

请记住,你本属星辰

不忘初心,方得始终。


免责声明:兆龙移民所转载的文章版权归作者所有。若未能找到作者和原始出处,还望谅解,如原作者看到,欢迎联系兆龙移民(可发送邮件至 info@zhaolong.net或直接在本公众号留言),兆龙移民会在后续的文章声明中标明。如觉侵权,兆龙移民会第一时间删除。谢谢!




世界级开发商优质EB-5项目甄选及美国投资移民风险规避原理说明会

兆龙课堂:抢跑930百天倒计时——涨价风口下EB-5风险控制要点

时间:7月2日(周六)14:00

地点:东城区建国门万豪酒店2层会议厅

报名热线:010-65226899

24小时咨询热线:13521258866

温馨提示:仅接受提前预约客人



点击展开全文